Hvad Betyder AZELAINSYRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ácido azelaico

Eksempler på brug af Azelainsyre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find produkter der indeholder azelainsyre.
Prueba de productos que contienen ácido azelaico.

Azelainsyre er en organisk forbindelse med formlen(CH2) 7(CO2H) 2.
El ácido azelaico es un compuesto orgánico con la fórmula(CH2) 7(CO2H) 2.

Du kan også bruge Skinoren creme, lavet på basis af azelainsyre.
También puede usar la crema Skinoren, hecha a base de ácido azelaico.

Både metronidazol og azelainsyre arbejde at styre rødme og ujævnheder i rosacea.
Tanto metronidazol y ácido azelaico trabajan para controlar el enrojecimiento y golpes en la rosácea.

Den bakterielle nedbrydning af nonansyre giver azelainsyre.
La degradación bacteriana del ácido nonanoico da ácido azelaico.

Azelainsyre bruges til at behandle mild til moderat acne, både comedonal acne og inflammatorisk acne.
El ácido azelaico se usa para tratar el acné leve a moderado, tanto el acné comedonal como el acné inflamatorio.

For at slippe af med pletter anvendte azelainsyre, citronsyre, mælkesyre, glykolsyre, salicylsyre.
Para deshacerse de las manchas utilizadas azelaico, ácido cítrico, láctico, glicólico, ácido salicílico.

Azelainsyre, en anden topisk behandling, er kun licenseret til behandlingsperioder på seks måneder.
Además, el ácido azelaico, otro tratamiento tópico, sólo está recomendado para períodos de tratamiento de seis meses.

Ifølge nogle hudeksperter kan topiske produkter indeholdende enten azelainsyre eller erythromycin anvendes til graviditetsacne.
Según algunos expertos en piel, los productos tópicos que contienen ácido azelaico o eritromicina pueden aplicarse al embarazo, el acné.

Azelainsyre er medtaget for at rense håret af uønskede rester, hvilket efterlader det let og lysende.
El Ácido Azelaico ha sido incluido para purificar el cabello de residuos no deseados, dejándolo radiante y resplandeciente.

Dette produkt indeholder 10% Minoxidil og 5% azelainsyre, som har en god balance mellem hår genvækst og bekvemmelighed.
Este producto contiene10% Minoxidil y 5% de ácido azelaico, y proporciona un buen equilibrio entre la regeneración del cabello y la conveniencia de uso.

Azelainsyre anvendes også som en aktuel gelbehandling for rosacea på grund af dets evne til at reducere inflammation.
El ácido azelaico también se utiliza como un tratamiento tópico en gel para la rosácea, debido a su capacidad para reducir la inflamación.

De fleste af disse behandlinger indeholde stoffer såsom azelainsyre, benzoylperoxid, alpha hydroxyl, svovl og salicylsyre.
La mayor parte de estos tratamientos contienen ingredientes tales como el ácido azelaico, peróxido de benzoilo, hidroxilo alfa, azufre y ácido salicílico.

Azelainsyre- denne medicin er siges at have antibakterielle og anti-inflammatoriske egenskaber, der hjælper med at komme af hormonelle acne.
El ácido azelaico- este medicamento se dice que tiene propiedades antibacterianas y antiinflamatorias que ayudan a deshacerse de acné hormonal.

Lægemidler, som indeholder zinksulfat, erythromycin, azelainsyre og clindamycin almindeligvis ordineres til brug under graviditet til behandling af acne.
Los fármacos que contienen sulfato de zinc, eritromicina, ácido azelaico y clindamicina se prescriben generalmente para su uso durante el embarazo para tratar el acné.

Azelainsyre er blevet anvendt til behandling af hudpigmentering, herunder melasma og post inflammatorisk hyperpigmentering, især hos dem med mørkere hudtyper.
El ácido azelaico se ha usado para el tratamiento de la pigmentación de la piel, incluido el melasma y la hiperpigmentación postinflamatoria, particularmente en aquellos con tipos de piel más oscuros.

Dette giver mulighed for dybere indtrængen i hårsækken og derefter andre carrier agent herunder Tretinoin eller Azelainsyre og yderligere forbedrer udførelsen af alle ingredienser i røde®DNC.
Esto permite una penetración más profunda en el folículo piloso y otro agente de la compañía incluyendo tretinoína o ácido azelaico y mejora aún más el rendimiento de todos los ingredientes en Spectral DNC®.

En 20 procent azelainsyre creme synes at være lige så effektiv som mange konventionelle acne behandlinger, når de anvendes to gange om dagen i mindst fire uger.
Una crema de ácido azelaico al 20 por ciento parece ser tan efectiva como muchos tratamientos convencionales contra el acné cuando se usa dos veces al día durante al menos cuatro semanas.

Nej, forskellige mærker af 15% minoxidil tilføje forskellige hjælpemaskiner effektive ingredienser såsom azelainsyre, retinol og/eller koffein til den løsning, som yderligere adskiller sig fra hinanden.
No, existen diferentes marcas que proponen fórmulas de 15% de minoxidil, y poseen diferentes ingredientes auxiliares eficaces tales como el ácido azelaico, el retinol y/ o la cafeína, que hace que sean diferentes.

En 20 procent azelainsyre creme synes at være lige så effektiv som mange konventionelle acne behandlinger, når de anvendes to gange om dagen i mindst fire uger.
Las cremas con 20 por ciento de ácido azelaico parecen ser tan eficaces como muchos tratamientos convencionales contra el acné cuando se usan dos veces por día durante, al menos, cuatro semanas.

Trin 3: Endelig gælder Acne behandling serum[indeholder: mikroindkapslet BP, grøn te-ekstrakt, azelainsyre, lakridsrod, kamille ekstrakt] at dræbe acne bakterier og forhindre nye pletter.
Paso 3: Finally apply Finalmente aplicar Suero tratamiento del acné[contiene: Micro-Encapsulated BP, Extracto de te verde, ácido azelaico, Raíz de regaliz, Extracto de Manzanilla] para matar las bacterias del acné y prevenir nuevas manchas.

Desuden producerer azelainsyre antibakterielle effekter mod to almindelige bakterier, der forårsager infektion på overfladen af huden, Propionibacterium acnes og Staphylococcus epidermidis.
Además, el ácido azelaico produce efectos antibacterianos contra dos bacterias comunes que causan infección en la superficie de la piel, Propionibacterium acnes y Staphylococcus epidermidis.

Hvis patienten har en intolerance tretinoin, kan tjene som et alternativ til daglig brug af tazaroten(creme) eller gel/ creme indeholdende azelainsyre, eller glycolsyre eller salicylsyre med propylenglycol.
Si el paciente tiene una intolerancia a la tretinoína, puede servir como una alternativa a la utilización diaria de tazaroteno(crema) o gel/ crema que contiene ácido azelaico o glicólico o ácido salicílico con propilenglicol.

Shaltop Solution(Minoxidil/ Tretinoin/ Azelainsyre) bruges af voksne mænd ramt af mandlig skaldethed, at hjælpe med at forhindre hårtab og fremme hårvækst.
Shaltop Solución(Minoxidil/ tretinoína/ ácido azelaico) es utilizado por los machos adultos afectados por la calvicie de patrón masculino, para ayudar a prevenir la pérdida de cabello y promover el crecimiento del cabello.

Azelainsyre selv er en svag syre, som har opløst keratin, kontrollerer overdreven keratinisering af hårsækkene og kan delvis opløse acne, hvilket reducerer dannelsen af acne.
El ácido azelaico en sí mismo es un ácido débil, que tiene queratina disuelta, controla la queratinización excesiva de los folículos pilosos y puede disolver parcialmente el acné, reduciendo la formación de acné.

De eneste behandlinger, der på nuværende tidspunkt er godkendt i store dele af EU, er kutane midler, der indeholder metronidazol eller azelainsyre, som kræver, at de bruges to gange dagligt, og som kan medføre lokale bivirkninger så som irritation af huden eller en forværring af rosacea.
Los únicos tratamientos que están autorizados actualmente en muchos países de la UE son los medicamentos tópicos que contienen metronidazol o ácido azelaico, que deben administrarse dos veces al día y pueden provocar acontecimientos adversos locales, tales como irritación de la piel o empeoramiento de la rosácea.

Efter anvendelsen af azelainsyre er der ingen øget følsomhed overfor solen, udseendet af pigmenteringspletter forhindres, forårsages minimal irritation af huden.
Después del uso Azelaica los ácidos no existen la sensibilidad excesiva al sol, es prevenida la aparición de las manchas de pigmento, se ofrece la irritación mínima de la piel.

Azelainsyre kan hæmme mikrobiell proteinsyntese, så for Propionibacterium acnes og Staphylococcus epidermidis har antibakteriel aktivitet, der kan bruges som anti-acne lægemiddel.
El ácido azelaico puede inhibir la síntesis de proteínas microbianas, por lo que para Propionibacterium acnes y Staphylococcus epidermidis tienen actividad antibacteriana, se puede utilizar como medicamento contra el acné.

Azelainsyre: En proprietær ekstrakt af naturlige korn, som er rig på fedtsyrer som linolsyre og oliesyre Vitamin A, Azelainsyre kan hjælpe stoppe hår udtynding og tab.
Ácido Azelaico: Un extracto patentado de granos naturales que son ricos en ácidos grasos tales como ácido linoleico, ácido oleico y vitamina A, Ácido Azelaico puede ayudar a detener el adelgazamiento y la pérdida. del cabello.

Sådan bruges "azelainsyre" i en sætning

Azelainsyre By AnonymBruker, June 11, in Kropp og helse.

Salicylsyren har eksfolierende effekt og kan kombineres med glykolsyre og azelainsyre for yderligere effekt.. ´.

Azelainsyre Små røde knopper på kroppen, ordförande i Sveriges Hudterapeuters Riksorganisation, sedan några veckor tillbaka.

Følgende midler er alle receptpligtige til lokalbehandling: Adapalen, azelainsyre og clindamycin.

Sammensætningen indeholder azelainsyre, som påvirker de øvre lag i huden og går ikke ind i blodet.

Hvordan du op min libido azelainsyre Min kærestes sexlyst er er større end min.

Bioeffect har fundet sine pollutionmissiler i bygplanten, nemlig ferulin og azelainsyre.

Det aktive stof er azelainsyre, der er nævnt ovenfor som en af ​​de bedste blokkere af melaninproduktion.

Tal med lægen eller apotekspersonalet hvis du bruger: Anden medicin, der virker afskallende, irriterende eller udtørrende (f.eks isotretinoin, azelainsyre).

Azelainsyre ødelægger melanin, fjerner overskuddet fra vævene, normaliserer stofskiftet.