Eksempler på brug af Bægre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men køb flere bægre.
Jeg bringer bægre, fyldt med hæder.
Vi tager sodavand og bægre med.
Estaremos felices de llevar sodas y copas.Klik på bægre til at flytte over stregen.
Haga clic en las copas de moverse sobre la línea.Historier, relikvier, splinter og bægre.
Fyld hinandens bægre, men drik ikke af det.
Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de la misma.Ved påsken blev der brugt fire bægre vin.
En la Pascua se compartían cuatro copas de vino.Tre bægre med kolde drinks i lobbyen hver eftermiddag.
Slap af og løft jeres bægre til en skål.
Trin 1: Læg et stykke hvert metal i forskellige bægre.
Paso 1: Coloque un pedazo de cada metal en diferentes vasos.Trin 9: Slut Begge grupper'bægre med elektroder i serien.
Paso 9: Conecte vasos de ambos grupos con electrodos en serie.Vask bægre i 10% saltsyre og tredobbelt Skyl med destilleret vand.
Lave los vasos en ácido clorhídrico al 10% y enjuague triple con agua destilada.Tilsæt indholdet af det korrekte antal bægre under omrøring.
Til fyldning af bægre, glas, flasker og spande.
Para el llenado de vasos, tazas, botellas, y cubos con 1-4 cabezas de llenado.Fyldning- og forseglingsmaskiner til emballering af forskellige produkter i formfaste bægre.
Máquinas de llenado y sellado para el empaque de varios productos en vasos prefabricados.Udover varme og kolde drikke bruges bægre generelt til is.
Además del uso para bebidas calientes y frías, los vasos se usan generalmente también para helados.Bægre og målemetoder, der opfylder standarderne, garanterer sammenlignelige resultater.
Las copas y los métodos de medición conformes con los estándares garantizan unos resultados comparables.Hygiejneartikler, vådservietter, bægre til drikkevarer og tobaksvarer med filtre.
Artículos sanitarios, toallitas húmedas, vasos para bebidas y productos del tabaco con filtros.Mål for nedbringelse af forbrug:Medlemsstaterne skal nedbringe brugen af fødevarebeholdere og bægre af plast.
Reducción del consumo: Los Estados miembros tendrán quereducir el uso de los recipientes alimentarios y de los vasos de plástico.Fyldning af bægre, krukker, flasker og store beholdere med en kapacitet på op til 1200 liter/time.
Llenado de vasos, frascos, botellas y grandes contenedores, con capacidad de hasta 1200 L/ hora.At opbevare mælk opsamlet med en steriliseret brystpumpe i steriliserede flasker eller steriliserede bægre til opbevaring.
Guarde solo la leche extraída con un extractor de leche esterilizado en biberones o vasos de almacenamiento esterilizados.Cheyenne Ink bægre er produceret i Tyskland, og fås i forskellige størrelse til alle nåletyper.
Las cápsulas Cheyenne Ink se fabrican en Alemania y están disponibles en dos tamaños, para todo tipo de agujas.Brug en-liters(1 L) gradueret polypropylen eller andre ikke-reaktive plast bægre som individuelle eksperimentelle enheder(mikrokosmos).
Utilice polipropileno graduado de un litro(1 L) u otros vasos de plástico no reactivos como unidades experimentales individuales(microcosmos).I midten af stuen stod der et bord med en snehvid dug, syv små tallerkener med skeer, gafler ogknive, og syv små bægre.
Había una mesita pequeña con un mantel blanco y sobre él siete platitos, cada uno con su pe-queña cuchara, más siete cuchillos,siete tenedores y siete vasos, todos pequeños.Således blev min bedstefars sale fyldt med rustninger, ædelstene,billedskærerarbejde og bægre, og legetøjsmarkedet i Dal var nordens vidunder.
Así los salones de mi abuelo se llenaron de armaduras, joyas,grabados y copas, y el mercado de juguetes de Valle fue el asombro de todo el Norte.Ud fra disse bægre med varianter valgte hun hans favorit nummer- den femte af sin art, som omfatter mere end 80 ingredienser, og tilsæt liljekonval.
A partir de estos vasos con sabores que ella eligió su número favorito- el quinto consecutivo, que incluye más de 80 ingredientes y agregue el lirio del valle.Stora Enso, Europas førende producent af kartonemballage, lancerer nye power brands Cupforma ogTrayforma til markedet for bægre og bakker.
Stora Enso, productor principal de cartón para envases de consumo en Europa está lanzando las nuevas marcas Cupforma yTrayforma para los mercados de vasos y bandejas.Foranstaltninger til at mindske forbruget af beholdere til fødevarer og bægre til drikkevarer af plast og særlig mærkning og etikettering af visse produkter 57.
Medidas para reducir el consumo de envases de alimentos y vasos para bebidas hechos de plástico y marcado y etiquetado específico de ciertos productos.Papæske med 10 bægre lyofilisat(1.000 doser pr. bæger 42 mm/diameter)+ papæske med 10 x 35 ml hætteglas med solvens samt dråbepipette og tragt.
Caja de cartón con 10 cápsulas de liofilizado(1000 dosis por cápsula de 42 mm de diámetro) Caja de cartón con 10 viales de 35 ml de disolvente provistos de cuentagotas y adaptador.Foranstaltninger til at mindske forbruget af beholdere til fødevarer og bægre til drikkevarer af plast og særlig mærkning og etikettering af visse produkter 57.
Incluye medidas para reducir el consumo de recipientes para alimentos y vasos para bebidas hechos de plástico, y marcado y etiquetado específicos de determinados productos.
