Eksempler på brug af Bælt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Corn Bælt.
Fehmarn Bælt: fast forbindelse mellem Danmark og Tyskland.
Bonus for Bælt.
Bælt Vej Forum for Internationalt Samarbejde.
La Cinturón y foro carretera para cooperación internacional.Mellem sund og bælt.
The Corn Bælt strækker sig til North Dakota, men ligger mere i udkanten af regionen i stedet for i midten.
El Cinturón del Maíz se extiende a Dakota del Norte, pero se sitúa más en el borde de la región en vez de en su centro.Broen over Store Bælt.
Puente del Gran Cinturón.Bælt, One Road” er ikke kun et koncept og vision, det er blevet en praktisk handling af den nye globalisering.
Belt, One Road” no es solo un concepto y una visión, se ha convertido en una acción práctica de la nueva globalización.Mellem Sund og Bælt".
Entre la cadera y la cintura”.I mellemtiden, Bonus for Bælt og Road Initiative bringer også videre dyrebar mulighed for udvikling for Kinas entreprenørmaskiner industri.
Mientras tanto, el Bono de la Iniciativa de la correa y la carretera también da a luz preciosa oportunidad de desarrollo para la industria de maquinaria de construcción de China.Hvad er Van Allen bælt…?
Que es el Cinturón de Van Allen…??Fordi selvom du er nervøs, honning, ogdu kommer til at savne Mrs Bælt, husk, du får en ny lærer, der måske endda være bedre end Mrs Bælt.
Porque aunque estés nervioso, cariño yextrañes a la Srta. Belt, recuerda vas a tener a una nueva maestra que puede ser mejor que la Srta. Belt.År med bro over bælt.
Más de 10 años a partir de cinturón anaranjado.I mellemtiden, Bonus for Bælt og Road Initiat….
Mientras tanto, el Bono de la banda y del camino iniciat.Vi er alle kommer til at savne Mrs Bælt.
Todos extrañaremos a la Sra. Belt.Denne kombination giver en sletterne klima ligner den for Corn Bælt i USA, med lange somre og høj luftfugtighed.
Esta combinación produce un clima de llanuras que recuerda al del cinturón del maíz en los Estados Unidos, con largos veranos y una alta humedad.Afrika udgør en vigtig del af jernbane-initiativet i'Bælt& Vej'.
Belarús es una parte importante de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de la Seda.Efter godt tre års udvikling har Bælt og Road ændret fra Kinas initiativ til en international konsensus, erhverve en række vigtige resultater.
Después del desarrollo de más de tres años de, la correa y camino ha cambiado desde la iniciativa de China para un consenso internacional, la adquisición de una serie de logros importantes.Kinas førende specialist i Air Spring,V Bælt, Tandrem.
Especialista de China líder de Aire de primavera,V cinturón, correa dentada.Tilsvarende Clarke Bælt er den del af rummet omkring 35,786 km over havets overflade, i flyet af Ækvator, hvor nær-geostationære baner kan implementeres.
De igual manera, el cinturón de Clarke es la zona del espacio, aproximadamente a 35.800 km sobre nivel del mar, en el plano del ecuador donde se puede conseguirórbitas geoestacionarias.HG American Commander Series store kalender mænds mekaniske bælt.
HG American Commander serie grande calendario hombres relojes mecánicos de la correa.Tilsvarende Clarke Bælt er den del af rummet omkring 35,786 km over havets overflade, i flyet af Ækvator, hvor nær-geostationære baner kan implementeres.
De igual manera, el cinturón de Clarke es la zona del espacio, aproximadamente a unos 35.786 km sobre nivel del mar, en el plano del ecuador donde se puede conseguir mantener una órbita geoestacionaria.Hun er især interesseret i hvorfor homofobi fortsætter i Bibelen Bælt.
Ella está particularmente interesada en por qué la homofobia persiste en el Cinturón de la Biblia.Majs er en kornsort meget hurtigt voksende, men har brug for en rigelig forsyning af solskin,meget højere i Corn Bælt, hvor sommernætter er meget korte, som i de latinamerikanske ækvatoriale zoner.
Necesita una provisin abundante de insolacin,mucho mayor en el Corn Belt, donde las noches del verano son muy cortas, que en las zonas equinocciales latinoamericanas.Det er en af de mest aktive vulkaner i landet oger en del af Negros vulkansk Bælt.
Es uno de los volcanes más activos en el país yes parte del Cinturón Volcánico Negros.Kina sagde mandag, at Bælt og Road-initiativet er åben for økonomisk samarbejde med andre lande og regioner, og det ikke bliver involveret i territoriale stridigheder med relevante parter.
China dijo el lunes que la iniciativa de la correa y el camino está abierto a la cooperación económica con otros países y regiones, y no se involucran en disputas territoriales de las partes pertinentes.Ruan Jiadong påpegede, at"One Belt and One Road" er forskellig fra den regionale integration, når man dechifrerer"Bælt og Road" ud fra geopolitisk økonomi.
Al descifrar el"Belt and Road" desde la perspectiva de la economía geopolítica, Ruan Jiadong señaló que"One Belt and One Road" es diferente de la integración regional.Lowland områder, især de smalle taljen af jord mellem Firth of Clyde ogFirth of Forth kendt som Central Bælt, er flået og hjemsted for størstedelen af befolkningen, herunder Glasgow, Skotlands største by, og Edinburgh, hovedstaden og politiske centrum landet.
Zonas de tierras bajas, especialmente de la cintura angosta de tierra entre el estuario del Clyde yel Firth of Forth, conocida como el Cinturón Central, se Flatt y el hogar de la mayor parte de la población, incluyendo Glasgow, la mayor ciudad de Escocia y Edimburgo, la capital y centro político de el campo.Dette er baggrunden for den eskalerede destabilisering af Kina, der demonstrerer den‘britiske hånd'- ogderes allierede som Bolton og Pompeo- i et forgæves forsøg på at forhindre Kinas opkomst og dens BRI-politik(Bælt og Vej-Initiativ).
Esta estrategia es el telón de fondo de los intentos de desestabilizar la escalada de China, y viene de la mano británica y la de sus aliados como Bolton y Pompeo,en un vano esfuerzo por evitar el ascenso de China y su política de la Iniciativa para el Cinturón y Nueva Ruta de la Seda.Majs er en kornsort meget hurtigt voksende, men har brug for en rigelig forsyning af solskin,meget højere i Corn Bælt, hvor sommernætter er meget korte, som i de latinamerikanske ækvatoriale zoner.
El maíz es un cereal de muy rápido crecimiento pero que necesita una provisión abundante de insolación,mucho mayor en el Corn Belt, donde las noches del verano son muy cortas, que en las zonas equinocciales latinoamericanas.
