Hvad Betyder BÆRBAR VERSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versión portátil
• versión portable

Eksempler på brug af Bærbar version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bærbar version.
Versión portable.

Fås i en bærbar version.
Disponible en una versión portátil.

Bærbar version, der ikke kræver en installation.
Versión portable que no requiere instalación.

Muligheden for at downloade en bærbar version.
La posibilidad de descargar una versión portable.

AnyBurn har en bærbar version uden installation.
AnyBurn tiene una versión portátil sin instalación.

Type: Montering Udpakning af bærbar version.
Tipo: Instalación Desembalaje de la versión portátil.

For nemheds skyld Bærbar version tilgængelig(ubegrænset computere).
Para su comodidad versión portable(computadoras ilimitadas).

Hjemmelavet luftrenser- en bærbar version på….
Purificador de aire hecho en casa- una versión portátil de….

En bærbar version af den kraftige og ikoniske JCM800 forstærker.
Una versión portátil del potente e icónico amplificador JCM800.

Dette forstærker hoved er en bærbar version af Rocker 15 combo.
Este amplificador es la versión portátil del combo Rocker 15.

Men(som de fleste apps på denne liste) har den en bærbar version.
Sin embargo(como la mayoría de las aplicaciones en esta lista), cuenta con una versión portable.

Begge servere er i bærbar version, dvs uden at skulle installere dem.
Ambos servidores están en versión portátil, es decir, sin tener que instalarlos.

ASC Portable version giver dig mulighed for at generere en bærbar version til din Android-enhed.
Version Portable ASC le permite generar una versión portable para su dispositivo Android.

CDBurnerXP har en bærbar version, der tillader dig at brænde dvd'er uden installation.
CDBurnerXP tiene una versión portátil que le permite grabar DVD sin instalación.

Denne lyriske plug-in kan også installeres til den mobile enhed, da der er en bærbar version så godt.
Esta letra plug-in también puede instalarse para el dispositivo móvil ya que hay una versión portable también.

På Windows har den også en bærbar version, der ikke kræver, at en installation skal bruge værktøjet.
En Windows, además, tienes una versión portable que no requiere instalación.

Tag Schweizerkniv afspilning overalt og helt gratis med bærbar version af VLC Media Player.
Llévate la navaja suiza de la reproducción a donde quieras y totalmente gratis con la versión portable de VLC Media Player.

Denver er installeret i en bærbar version, der giver dig mulighed for at arbejde med det fra et flashdrev.
Denver se instala en una versión portátil que le permite trabajar con ella desde una unidad flash.

Den diverse sektion af downloads giver nogle ekstra værktøjer til kunder, såsom en bærbar version, der ville være stor for at installere iVPN.
La sección miscelánea de descargas proporciona algunas herramientas adicionales para los clientes, como una versión portátil que sería grande para la instalación de iVPN.

Lederen har en bærbar version, tillader tilslutning af plug-ins fra tredjeparter og forbruger det mindste antal OS-ressourcer.
El administrador tiene una versión portátil, permite la conexión de complementos de terceros y consume la cantidad mínima de recursos del sistema operativo.

Så siger jeg med det samme, at du kan downloade en installationsfil eller en bærbar version af et program, som du ikke engang skal installere.
Por lo tanto, le diré de inmediato que puede descargar un archivo de instalación o una versión portátil de un programa que ni siquiera necesita instalar.

Bærbar version ESET NOD32 Antivirus beskytte din computer mod virus, trojanske heste, orme, spyware, adware, rootkits, hackerangreb, phishing-angreb og spam.
Versión portátil Eset NOD32 Antivirus proteger su computadora de virus, troyanos, gusanos, spyware, adware, rootkits, ataques de hackers, ataques de phishing y spam.

I denne ansøgning, er det en bærbar version af vores hovedsprog medium: The Bunker Blatt'l.
En esta aplicación, se trata de una versión portátil de nuestro medio principal lengua: El Bunker Blatt'l.

Programmet understøtter oprettelse af backupfiler, kan brænde bootpartitioner, slette genskrivbare diske, har en enkel grænseflade og en bærbar version.
La aplicación admite la creación de archivos de copia de seguridad, puede grabar particiones de arranque, borrar discos regrabables, tiene una interfaz simple y una versión portátil.

Det er rigtigt, at der er mulighed for at oprette en bærbar version af dekrypteringsprogrammet sammen med en krypteret partition.
Es cierto que existe la opción de crear una versión portátil del programa de descifrado junto con una partición cifrada.

Programmet kan fungere i multisession mode, færdiggøre og slette genskrivbare diske, har en simpel brugergrænseflade, egen filhåndtering, en bærbar version af arbejdet og understøtter hurtige brændingsmetoder.
La aplicación puede funcionar en modo multisesión, finalizar y borrar discos regrabables, tiene una interfaz de usuario simple, su propio administrador de archivos, una versión portátil del trabajo y admite métodos de grabación rápidos.

Programmet har en simpel brugergrænseflade og en bærbar version, indeholder tilstanden til eksport og udskrivning af data, giver mulighed for en række RAM-ydeevne test.
El programa tiene una interfaz de usuario simple y una versión portátil, contiene el modo de exportar e imprimir datos, permite una serie de pruebas de rendimiento de RAM.

Programmet er undemanding til computer ressourcer, har en bærbar version og understøtter alle pdf specifikationer, xfa formelementer, certificerede og komprimerede versioner af filer.
El programa es poco exigente para los recursos informáticos, tiene una versión portátil y admite cualquier especificación de pdf, elementos de formulario xfa, versiones de archivos certificadas y comprimidas.

Programmet bruger en intuitiv grænseflade, understøtter kombinationer af genvejstaster og en bærbar version af arbejdet, indeholder værktøjer til justering af farver og kontrast, indeholder en fuldskærm og vinduesvisning, kan vise filer i en tosidet visning.
La aplicación utiliza una interfaz intuitiva, admite combinaciones de teclas de acceso rápido y una versión portátil del trabajo, incluye herramientas para ajustar los colores y el contraste, contiene una pantalla de pantalla completa y una ventana, puede mostrar archivos en una vista de dos páginas.

Bærbare version af Forsamlingen kun til reference.
Versión portátil de un montaje para la referencia solamente.