Hvad Betyder BÆRBARE ELEKTRONISKE ENHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dispositivos electrónicos portátiles

Eksempler på brug af Bærbare elektroniske enheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bærbare elektroniske enheder med ikke-spildbare batterier.
Dispositivos electrónicos portátiles con baterías no derramables.

Med sin slanke bygget, kan det passe ind i bærbare elektroniske enheder nemt.
Con una función de su delgado, puede caber en dispositivos electrónicos portátiles con facilidad.

Bærbare elektroniske enheder, der indeholder udslipsfrie batterier.
Dispositivos electrónicos portátiles que contengan baterías no derramables.

Western Digital harddiske er tilgængelige for forskellige desktops og bærbare elektroniske enheder.
Discos duros Western Digital están disponibles para diferentes escritorios y dispositivos portátiles.

Alle bærbare elektroniske enheder har naturligvis brug for en strømkilde, herunder oftest et batteri.
Todos los dispositivos electrónicos portátiles necesitan una fuente de energía, típicamente una batería.

De kan tilsluttes til enhver enhed, der har kortpladser til at læse kortet, dvs bruges i bærbare elektroniske enheder.
Se puede conectar a cualquier dispositivo que tiene ranuras para tarjetas para leer la tarjeta, es decir, usado en dispositivos electrónicos portátiles.

Bærbare elektroniske enheder, som indeholder batterier med vådelementer i lukkede kasser, skal være 12 V eller derunder og 100 Wh eller derunder.
Dispositivos electrónicos portátiles que contengan baterías no derramables; las baterías deben de ser de 12 V o menos y 100 Wh o menos.

En ny opfindelse udnytter ideen om vandkraft i en meget mindre skala til at levere elektricitet til bærbare elektroniske enheder.
Un nuevo invento está aprovechando la idea de la energía hidroeléctrica en una escala mucho más pequeña para proporcionar electricidad para dispositivos electrónicos portátiles.

Små bærbare elektroniske enheder(der vejer mindre end 1 kilo) må bruges i alle faser af en flyafgang, så længe flytilstand er valgt.
Dispositivos electrónicos portátiles pequeños(que pesen menos de 1 kilo) podrán ser utilizados durante todas las fases del vuelo si se selecciona el Modo de Vuelo.

Alle ekstra batterier, inklusive litiummetal eller litium ion-celler eller -batterier, til sådanne bærbare elektroniske enheder må kun medtages i håndbagagen.
Toda batería de repuesto, incluidas aquellas baterías o celdas de ion de litio o metal de litio para dichos dispositivos electrónicos portátiles tienen que ser transportadas solo en el equipaje de mano.

SD-kort er en lagerenhed, der bruges af bærbare elektroniske enheder, herunder digital kamera, tablet computer, mobiltelefoner og mange andre.
Tarjeta SD es un dispositivo de almacenamiento utilizado por los dispositivos electrónicos portátiles como cámaras digitales, Tablet PC, teléfonos móviles y muchos otros.

Både på europæiske og interkontinentale KLM-flyvninger tillader vi brugen af forskellige typer af bærbare elektroniske enheder, såsom håndholdte spil og tablets.
Tanto en los vuelos europeos como en los intercontinentales de KLM, permitimos la utilización de diversos tipos de dispositivos electrónicos portátiles, tales como consolas de juegos portátiles y tabletas.

Af sikkerhedsmæssige årsager skal bærbare computere og større bærbare elektroniske enheder være gemt væk under kørsel på landingsbanen, afgang og landing, samt på ethvert andet tidspunkt, hvor det kræves af kaptajnen.
Por motivos de seguridad, ordenadores portátiles y dispositivos electrónicos portátiles más grandes deberán ser guardadosdurante el taxi, despegue y aterrizaje o en cualquier otro momento solicitado por el Capitán.

Den nye BMI270 sensor er en intelligent inertialsensor(IMU- inertial measurement unit) med et ekstremt lavt energiforbrug, der er udviklet til brug i bærbare elektroniske enheder.
El nuevo sensor BMI270 es un sensor inteligente de unidad de medición inercial(IMU) con un consumo energético extremadamente bajo, que ha sido diseñado para su uso en dispositivos electrónicos portátiles.

Flere og flere mennesker bliver i stigende grad afhængige af smartphones og andre bærbare elektroniske enheder til nyheder, informationer, spil og telefonopkald.
Más y más personas se están volviendo cada vez más dependentes de los smartphones y otros artefactos electrónicos portátiles para noticias, información, juegos e inclusive llamadas telefónicas ocasionales.

Det ekstra eludtag, som er integreret bagest på midterkonsollen, kan give elektricitet til en telefonlader, bærbar computer, en spillekonsol, en DVD-afspiller eller andre bærbare elektroniske enheder.
Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel y accesible tanto para los ocupantes de los asientos delanteros como traseros, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

Hovedtelefonen blev oprindeligt brugt til telefoner og radioer, men med populariteten af bærbare elektroniske enheder blev der brugt hovedtelefoner til mobiltelefoner, vandrere og radioer.
El auricular se utilizó originalmente para teléfonos y radios, pero con la popularidad de los dispositivos electrónicos portátiles, los auriculares se utilizaron para teléfonos móviles, andadores y radios.

Den ekstra stikkontakt i opbevaringsrummet under det forreste midterarmlæn er let tilgængelig fra for- og bagsæderne og kan levere elektricitet til en telefonoplader, bærbar computer, spillekonsol, dvd-afspiller eller andre bærbare elektroniske enheder.
Accesible tanto para los ocupantes de los asientos delanteros como traseros, la toma de corriente adicional del compartimento, situada en el reposabrazos central delantero, permite cargar el teléfono, ordenador portátil, consola de juegos, reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

Micro SD-kort er generelt bruges til mini størrelse smartphones og andre bærbare elektroniske enheder såsom trådløse musik hovedtelefoner, iPods mv lagerkapacitet på Micro SD kort varierer fra 64 MB til 2 GB.
Tarjetas Micro SD se utilizan generalmente para mini teléfonos inteligentes de tamaño y otros dispositivos electrónicos portátiles, como los auriculares inalámbricos de música, iPods,etc La capacidad de almacenamiento de las gamas de tarjeta Micro SD de 64MB a 2GB.

En forholdsvis ny form for reklame i forhold til de andre, men en, der er dominerer medierne mix, bruger mobiltelefoner, iPads, Kindle og andre bærbare elektroniske enheder med internetforbindelse.
Una forma relativamente nueva de publicidad en comparación con los otros, pero uno que está dominando la mezcla de medios, utiliza teléfonos celulares, iPads, Kindles y otros dispositivos electrónicos portátiles con conexión a Internet.

Brændstofcellesystemer og ekstra brændstofpatroner Bærbare elektroniske enheder(fx kameraer, mobiltelefoner, bærbare computere og videokameraer) drevet af brændstofcellesystemer, og ekstra brændstofpatroner under følgende betingelser.
Dispositivos electrónicos portátiles(como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y videocámaras) alimentados mediante sistemas con pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto, con las siguientes condiciones.

Verbatims udvalg af særlige litium'knapbatterier' og alkaline-batterier med høj spænding leverer strøm til en lang række små bærbare, elektroniske enheder, inklusive 3D-briller, fjernkontroller og kameraudstyr.
La amplia variedad de pilas planas de litio especiales de Verbatim y las pilas alcalinas de alto voltaje alimentan a una gran variedad de dispositivos electrónicos pequeños y portátiles como anteojos 3D, controles remotos y equipos para cámaras. Ver detalles.

Stigningen i salget af redaktionelle produkter, udbredelsen af bærbare elektroniske enheder og ændringen i adgangsformerne til information tvinger den nuværende designer til konstant at revidere sprogene for visuel kommunikation i trykte medier.
El aumento en la venta de productos editoriales, la proliferación de los dispositivos electrónicos portátiles y el cambio en los modos de acceso a la información obligan al diseñador actual a realizar una revisión constante de los lenguajes de la comunicación visual en los medios impresos.

Ekstra eludtag Den ekstra stikkontakt i opbevaringsrummet under det forreste midterarmlæn er let tilgængelig fra for- og bagsæderne og kan levere elektricitet til en telefonoplader, bærbar computer, spillekonsol, dvd-afspiller eller andre bærbare elektroniske enheder.
Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel y accesible tanto para los ocupantes de los asientos delanteros como traseros, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

Stigningen i salget af redaktionelle produkter, udbredelsen af bærbare elektroniske enheder og ændringen i adgangsformerne til information tvinger den nuværende designer til konstant at revidere sprogene for visuel kommunikation i trykte medier.
La sustitución del papel por la pantalla, el aumento en la venta de productos editoriales, la proliferación de los dispositivos electrónicos portátiles, el cambio en los modos de acceso a la información… obligan al diseñador a realizar una revisión constante de los lenguajes de la comunicación visual en los medios impresos.

Litiumbatterier Litiumbatterier: Bærbare elektroniske enheder(PED) indeholdende litium-metal- eller litium-ionceller eller -batterier, inklusive medicinske enheder som f. eks. iltbeholdere(POC) og forbrugerelektronik som f. eks. kameraer, mobiltelefoner, bærbare pc'er og tablets, når medbragt til eget brug.
Baterías de litio: Los dispositivos electrónicos portátiles( PED) que contengan baterías o células de litio metálico o de iones de litio, incluidos los dispositivos médicos tales como los concentradores de oxígeno portátiles( COP) y los dispositivos electrónicos de consumo, como pueden ser las cámaras, los teléfonos móviles, los ordenadores portátiles y las tabletas, cuando se lleven para un uso personal.

Hvis du bruger en bærbar elektronisk enhed til at læse, skal du bruge en eReader, der kræver en ekstra lyskilde.
Si usa un dispositivo electrónico portátil para leer, use un eReader que requiera un fuente de luz adicional.

Det aktuelt bedste værktøj til at finde frem til lækager i kompressorer er en ultralydsdetektor- en bærbar elektronisk enhed, der registrerer højfrekvente lyde i forbindelse med luftlækager.
En la actualidad, el mejor instrumento para buscar fugas en compresores es un detector acústico por ultrasonidos, un dispositivo electrónico portátil que reconoce los sonidos de alta frecuencia asociados a fugas de aire.

Under det centrale tårn var en aksel, der fører til et kammer, hvor arkæologerne i 1934 fandt"to stykker krystal og to guldblade langt under, hvor Vishnu-statuen skulle have været", skriver Coe og tilføjer, at indskud som disse"åndeligt" energi"et tempel, meget som et batteri vil give strøm til en bærbar elektronisk enhed.".
Debajo de la torre central había un pozo que conduce a una cámara donde, en 1934, los arqueólogos encontraron“dos pedazos de cristal y dos hojas de oro muy por debajo de donde debe haber estado la estatua de Vishnu”, escribe Coe, añadiendo que depósitos como estos” Energizado“un templo, al igual que una batería proporcionará energía a un dispositivo electrónico portátil”.

Jeg behøver ikke at minde dig om fordelene ved din telefon, som at være den mest bærbare elektroniske enhed, der er kendt for menneskeheden, og du kan tage alle dine yndlings online casino spil på farten med dig ved hjælp af din Windows-telefon.
Follow No necesitamos recordarte acerca de los beneficios que puedes obtener al jugar desde tu teléfono, tales como ser el dispositivo electrónico más portátil conocido por la humanidad, y poder llevar todos tus juegos favoritos de casino en línea mientras viajas con su teléfono Windows.

Hvordan man bruger "bærbare elektroniske enheder" i en Dansk sætning

Universel USB-oplader Tag strømmen med dig Den nye genopladelige strømforsyning fra Philips er et bærbart el-værk til alle dine bærbare elektroniske enheder.

Powerbanks designet til backupbatterier til telefoner og bærbare elektroniske enheder er normalt Li-ion-typen (Li-ion) eller lithium-polymer (LiPo).

Den er kompatibel med alle dine bærbare elektroniske enheder, og den er optimeret til opladning af bærbare computere med skærme på op til 13 tommer.

Mange typer af freeware programmer er systemværktøjer til forskellige computerplatforme og bærbare elektroniske enheder.

Desuden bruger vi disse batterier ofte i bærbare elektroniske enheder og legetøj.

Knapceller bruges til give strøm til små bærbare elektroniske enheder såsom armbåndsure, lommeregnere og høreapparater.

Ikke tilladt i eller som indchecket bagage Bærbare elektroniske enheder med ikke-spildbare batterier Bærbare elektroniske enheder med ikke-spildbare batterier.

SDHC-kort er en avanceret form for SD-kort med forbedret hukommelsen kan udvides til bærbare elektroniske enheder.

Leverer endda strøm til din bærbare computer Den genopladelige strømforsyning kan oplade alle dine bærbare elektroniske enheder - selv din bærbare computer.

Gør dine bærbare elektroniske enheder ens i enhver del af verden og opnå en virkelig global forbindelse. 2.

Hvordan man bruger "dispositivos electrónicos portátiles" i en Spansk sætning

Para dispositivos portátiles reproductores en formato comprimido, y dispositivos electrónicos portátiles con pantalla táctil: 3,15 euros unidad.

"Este trabajo abre posibilidades de uso de residuos para alimentar dispositivos electrónicos portátiles y portátiles", dice Ieropoulos.

110 relativo al uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo (Circular Operativa 01/02).

Algunas leyes estatales prohíben el funcionamiento de dispositivos electrónicos portátiles mientras se opera un vehículo.

Dispositivos electrónicos portátiles que forman parte de nuestras cotidianas rutinas.

Su uso se ha generalizado para la alimentación de dispositivos electrónicos portátiles y otras aplicaciones.

Dispositivos electrónicos portátiles que contengan pilas (incluyendo las de litio) que no estén destinados para uso personal.

110, establece criterios y requisitos operacionales para el uso de dispositivos electrónicos portátiles a bordo.

Bolsillo acolchado para dispositivos electrónicos portátiles de 10" (25 cm)

Los primeros dispositivos electrónicos portátiles basados ​​en el concepto aparecieron a finales del siglo XX.