Hvad Betyder BØLLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• matones
• bravucones
• abusones

Eksempler på brug af Bøllerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bøllerne er her igen.
Los matones han vuelto.

Jeg kan ikke lide bøllerne.
No me gustan los matones.

Men bøllerne tog dem.
Pero los bravucones nos la quitaban.

Han beskyttede mig fra bøllerne.
Me protegió de los bravucones.

Bøllerne ville kalde mig navne.
Los abusones decían mi nombre.

Held og lykke med bøllerne, Robert.
Buena suerte con los matones, Robert.

Hvis bøllerne ikke ville lade mig.
Si los abusones no me dejaban.

Det var vist jer to, der var bøllerne.
Parece que ustedes dos eran matones. No.

Bøllerne mellem dem tænker anderledes.
Los matones entre ellos piensan de otra manera.

Jordegernet Jørgen og Bøllerne på Bussen.".
Gerry el jerbo y los matones en el autobús".

Bøllerne lod hende udånde i en blodpøl-.
Los matones la dejaron morir en un charco de sangre.

Man har fanget bøllerne, der påsatte branden.
Atraparon a los matones que comenzaron el fuego.

Jeg siger, tiden er aldrig forkert til at konfrontere bøllerne.
Yo digo que no es un mal momento para enfrentarse a los matones.

Men… hvad er det egentlig, alle bøllerne er så bange for?
Pero…¿de todos los matones, de que están preocupados?

Når jeg ser på ofrene, håber jeg, jeg kan gøre noget for at kæmpe imod bøllerne.
Cuándo miro a las víctimas de esto, espero que puedo hacer algo para defenderlos contra los matones.

Måske er det, for at vi kan være en tand bedre end bøllerne og gangstere i verden.
Quizá son patrañas que nos hacen imaginar que somos mejores que los matones y los gánsteres del mundo.

Dette er en sejr for bøllerne. Det er en sejr for de store penge og en sejr for bureaukraterne.
Es una victoria para los bravucones, una victoria del gran capital y una victoria de los burócratas.

Jeg overdrog borgmesterkontoret lyd- og videooptagelser samt stillfotos af bøllerne og deres nummerplader.
Proporcioné a la oficina del alcalde con audio, vídeo y fotografías fijas de los matones y sus placas de matrícula.

Bøllerne lod hende udånde i en blodpøl mens de tog for sig af hendes kasseapparat…'.
Los matones la dejaron morir en un charco de sangre… mientras agarraban el dinero de la caja en el restaurante de su hijo.

Hvis fede mennesker i Danmark viser sig at få fedt uden at få muskler på samme tid, bøllerne og bør få muskelvækst uden at øge antallet af synligt fedt.
Si la gente gorda llegar a engordar sin ganar músculo al mismo tiempo, los matones y deben conseguir el crecimiento muscular sin aumentar el número de grasa visible.

Men hvad Kid ikke ved er, at tre af bøllerne fra skolen har besluttet sig for at give Kid en lærestreg og en lektion i"god" opførsel.
Pero no sabe que tres de los matones en la escuela ha decidido darle una lección en el comportamiento….

Hvis fede mennesker i Danmark viser sig at få fedt uden at få muskler på samme tid, bøllerne og bør få muskelvækst uden at øge antallet af synligt fedt.
Si las personas obesas consiguen ganar grasa sin ganar músculo al mismo tiempo, los matones y deben conseguir el crecimiento muscular sin aumentar la cantidad de grasa visible.

Da Bart bliver tvunget til at ledsage Jimbos kæreste til en film, ender hun med at få følelser for ham, hvilket leder til en masse problemer med bøllerne på skolen.
Cuando Bart se ve forzado a acompañar a la novia de Jimbo al cine, ella termina enamorándose de él, lo que desemboca en un sinfín de problemas con los matones en el colegio.

Ti forskellige boksere bøller, vælg din favorit.
Diez diferentes boxeadores matones, elija su favorito.

Bøller har ikke stor succes med at irritere en Hummel.
Los bravucones no tienen éxito al molestar a los Hummel.

Hvide bøller blast unge afrikanske skønhed.
Matones blancos explosión de belleza joven africana.

Bøller er som bjørne?
Los matones son como osos,¿sabes?

Du sagde:"Jeg hader bøller." Det lød kikset, men det holdt!
Y tú:"No me gustan los bravucones". No es una buena línea,¡pero lo fue!

Hyre bøller, der vil gøre det mere rå metoder.
Contratar matones que hará que sea más métodos de crudo.

Tænk, en skole helt uden bøller.
Imaginen una escuela sin bravucones.

Hvordan man bruger "bøllerne" i en Dansk sætning

Og bøllerne herude blev jo også vasket en gang imellem.

Bøllerne støder folk fra sig, der sympatiserer med målsætningen, men ikke bryder sig om metoderne.

Det gik op gennem Rådmandsgade Der skar han sig lidt i frakken, for at det skulle se ud som om, at bøllerne havde knive.

Man skulle have taget slagsmålet med bøllerne og arresteret dem alle.

Det endte med, at bøllerne røg på betjentene.

Uwe vil fortælle om de skæve eksistenser; Lersø-bøllerne, Fælled-bisserne, prinserne, kræmmere og kludehandlerne.

Mange af bøllerne er rotter, men også andre arter af gnavere indgår.

Senere i retten forklarede bøllerne, at det var ham, de skulle have haft fat i.

En dag havde bøllerne tændt deres spritapparat.

Men hvad skete der egentlig med Lersø – bøllerne?

Hvordan man bruger "abusones, matones, bravucones" i en Spansk sætning

Bryer, un rico empresario, y con los abusones de sus hijos.

La comparacion con los abusones del colegio es absurda, ¿razon?

Los bullys, los matones del pueblo.!

Bueno, los matones eran chulos, pero cobardes.

Los abusones no tienen excusa para no pagar.

Los bravucones comerciales no tienen la piel en el juego.

¡Comités de autodefensa contra los matones profesionales!

-Sois muy bravucones para tener un arma tan simple.

Lamentable, típico de los bravucones de la política rancia.

Los bravucones generalmente lastiman a los que consideran más débiles o diferentes.