Hvad Betyder BØRN TILBRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niños pasan
• hijos pasan
• niños dedican

Eksempler på brug af Børn tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn tilbringer meget tid på deres værelser.
Los niños pasan mucho tiempo en su dormitorio.

Tænk på mængden af tid dine børn tilbringer sammen med dig.
Piensa en la cantidad de tiempo que tus hijos pasan contigo.

Børn tilbringer mange timer uden for hjemmet.
Los niños pasan muchas horas al día fuera de casa.

Hvorfor det er så vigtigt at børn tilbringer tid i naturen?
¿Por qué es tan importante que los niños pasen tiempo al aire libre?

Børn tilbringer megen tid sammen med din barnepige.
Los niños pasarán mucho tiempo con tu niñera.

Du kan overvåge og begrænse den tid, dine børn tilbringer med deres Mac, og de websteder, de besøger.
Puedes supervisar y controlar el tiempo que tus hijos pasan con el Mac y qué sitios web visitan.

Børn tilbringer hele deres skoletid i barakker.
Los niños pasan toda su vida escolar en barracones.

Begræns til ikke mere end 2 timer om dagen den tid børn tilbringer foran fjernsynet, spille videospil eller surfe på internettet.
Restringir a no más de 2 horas diarias de tiempo que los niños dedican a ver televisión, jugarvideo juegos o a navegar por internet.

Børn tilbringer meget tid på deres værelser.
Los niños pasan buena parte del tiempo en su habitación.

Kronprins Frederik, kronprinsesse Mary og deres fire børn tilbringer nogle af påskedagene hos dronningen og prinsgemalen i Aarhus.
El príncipe Frederik, la princesa Mary y sus cuatro hijos pasan algunas de las vacaciones de Semana Santa con la reina y el príncipe consorte en Aarhus.

Børn tilbringer i stigende grad deres tid uden for hjemmet.
Los niños pasan más tiempo fuera del hogar.

Selv i Sovjetrusland, det nye år begynderfejre i stor stil- alle faciliteter for medarbejdere og deres børn tilbringer træer og blå lys.
Incluso en la Rusia soviética, comienza el nuevo añocelebrar de una manera grande- todas las instalaciones para los empleados y sus hijos pasan los árboles y las luces azules.

Lad dine børn tilbringer deres tid kun til nyttige spil!
Deje que sus hijos pasan su tiempo únicamente a juego útil!

Men denne undersøgelse tyder også på, at symptomerne kan være grunden til, at børn tilbringer tid i foran af skærme, smartphones og tablets.
Pero este estudio también sugiere que los síntomas como la vez puede ser la misma razón por la que los niños pasan tiempo frente a las pantallas de teléfonos inteligentes y tabletas.

Børn tilbringer halvdelen af deres liv med at lege, og genskabe deres fantasier.
Los niños pasan la mitad de sus vidas jugando y recreando sus fantasías.

I Børnesikring kan du administrere, overvåge og styre den tid, dine børn tilbringer ved Mac, de websteder, de besøger, og de personer, de chatter med. Slå børnesikring til.
Puedes supervisar y controlar el tiempo que tus hijos pasan con el Mac y qué sitios web visitan. Para configurar los controles parentales para tus hijos,.

Har dine børn tilbringer hele dagen på internettet, men du har ingen anelse om, hvad de laver?
¿Sus hijos pasan todo el día en Internet, pero no tienes ni idea de lo que están haciendo?

Forskerne peger på teorien om at dette problem opstår på grund af den meget begrænsede mængde tid som børn tilbringer med deres forældre og andre voksne familiemedlemmer.
Los investigadores han formulado la teoría de que dicho problema se debe a la cantidad limitada de tiempo que los niños pasan con sus padres y otros parientes adultos.

Ligeledes i mange hjem børn tilbringer utallige timer på internettet uden forældre at vide, hvad de' re op til.
Además en muchos hogares los niños pasan incontables horas en Internet sin los padres saber lo que're hasta.

Børn tilbringer mere tid udenfor end voksne, hvor de opholder sig direkte i solen, og er derfor mere sårbare.
Los niños pasan más tiempo en la calle que los adultos, con el sol dándoles de frente y pueden ser más vulnerables.

Efter den stigende mængde tid børn tilbringer online i disse dage, bliver forældrekontrol overvågning gradvist vigtig.
A raíz de la creciente cantidad de tiempo que los niños pasan en línea en estos días, el monitoreo de control parental se vuelve progresivamente importante.

Børn tilbringer mindre tid udendørs som følge af bekymringer for sikkerhed, trafik, kriminalitet og forældrenes ængstelse.
Los niños pasan menos tiempo fuera debido a la seguridad, el tráfico, la delincuencia y las preocupaciones de los padres.

Udvikle spil:• Sammen med deres yndlingsfigurer, børn tilbringer tid at indsamle puslespil, og fra simple til komplekse spil med snesevis af niveauer, og en begrænset mængde tid.
Juegos de desarrollo:• Junto con sus personajes favoritos, los niños pasan tiempo recogiendo rompecabezas, y de simple a complejo juego con decenas de niveles, y una cantidad limitada de tiempo.

Børn tilbringer en enorm mængde tid i skolen, og førskolebørn ofte har ikke en planlagt førskole P.E. eller fitness klasse.
Los niños pasan una cantidad enorme de tiempo en la escuela, y los preescolares a menudo no tienen programas de educación física o de fitness.

Med et AiMesh-system kan du tage kontrol over, hvordan børn tilbringer deres tid online, uanset hvor de er i huset, idet indstillinger for forældrekontrol anvendes over hele AiMesh-netværket.
Con el sistema AiMesh puedes controlar el tiempo que tus hijos pasan online, sin que importe desde que estancia se conectan, ya que la configuración se aplica en toda la red AiMesh.

Børn tilbringer hundredvis af timer på at lære farver, tal, geomatri, logik, matematik, geografi, sprog og meget mere.
Los niños pasarán muchas horas haciendo diversos ejercicios mientras aprenden los colores, los números, las figuras, lógica, matemáticas, geografía, idiomas y mucho más.

Voksne tilbringer en tredjedel af deres tid og børn tilbringer halvdelen af deres tid i deres værelser, så det er vigtigt, at du tager skridt til at forhindre allergener i dette rum.
Los adultos pasan un tercio de su tiempo y los niños pasan la mitad de su tiempo en sus habitaciones, por lo que es importante que tome medidas para evitar los alérgenos presentes en esta sala.

Hvis vi vil undgå, at disse børn tilbringer deres barndom og ungdom på gaden i vores byer, eller at de ender på institutioner, er vi nødt til at tænke på de dusinvis af familier, som allerede er i kontakt med disse børn, og som gerne ville give dem deres kærlighed.
Si queremos evitar que estos niños pasen la adolescencia y la juventud en las calles de nuestras ciudades o bien encerrados en centros, hay que tener presentes a las decenas de familias que ya están en contacto con estos menores y que desean poder darles afecto.

Begræns den tid dine børn tilbringer online og benytter software, for at forhindre dine børn i at få adgang til upassende matriale.
Limite el tiempo que los niños pasan en internet y use el software adecuado para evitar que accedan a material inapropiado.

Hundredvis af millioner kvinder og børn tilbringer flere timer hver dag med at samle brænde til husholdningsbehov. Manglen på elektricitet betyder utilstrækkelig belysning, begrænset kommunikation og ingen adgang til køleopbevaring og til en række arbejdsbesparende anordninger og indkomstskabende muligheder.
Cocinar en lugar mal ventilados puede tener importantes consecuencias para la salud; centenares de millones de mujeres y niños dedican varias horas a el día a reunir leña para las necesidades domésticas; la falta de electricidad implica una iluminación inadecuada, comunicaciones limitadas y la falta de refrigeración y a una serie de aparatos que reducen el trabajo y a oportunidades de generar ingresos.

Hvordan man bruger "børn tilbringer" i en Dansk sætning

Danske børn tilbringer i gennemsnit 7,5 time i institution og hvert syvende barn helt op til 9 timer eller længere*.

For børnefamilier er det er en rigtig god idé at vælge et varmt og blødt væg-til-væg tæppe, da børn tilbringer meget tid på gulvet.

Børn tilbringer mange af deres vågne timer i daginstitutioner og skoler.

Flere end halvdelen af forældrene mener, at deres børn tilbringer for mange timer på skolerne.

De fleste børn tilbringer meget tid i daginstitution og to måske tre af dagens måltider, bliver spist her.

Især mindre børn tilbringer gerne masser af tid på en gynge.

Hvis du gerne vil have, at dine børn tilbringer noget tid der, vil du have sjove, varierede aktiviteter i sommerlejerstil og ikke kun et tv og en sofa.

De fleste børn tilbringer meget tid i daginstitutionen.

De fleste børn tilbringer en stor del af deres fritid i folkeskolernes SFO, og i Vejle Kommune lægger vi derfor vægt på at give børnene et godt og indholdsrigt tilbud.

Hvordan man bruger "hijos pasan, niños dedican, niños pasan" i en Spansk sætning

y los hijos pasan a ser el trofeo de guerra.

Más o menos el mismo tiempo que los niños dedican hoy al Fortnite lo dedicaba yo al Roxy.

En Ceibal en Inglés los niños dedican tres espacios semanales a trabajar con la lengua extranjera.

"Demasiados niños pasan hambre en Sudán del Sur.

Luego los niños pasan al fútbol y allí brillan.

Respecto al tiempo que los niños dedican a los deberes, para un 33% de los padres es excesivo.

Los niños pasan muchas horas ante la televisión.

Suele ocurrir cuando los niños pasan al instituto.

Por regla general, los niños dedican menos de 10 minutos al desayuno, y los que desayunan solos tienen ingestas deficitarias.

Los niños dedican en China largas horas a copiar unos signos de los que suelen desconocer el origen.