Eksempler på brug af Badende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og vi har ikke så mange badende.
Badende ved Asniéres' blev afvist af Salonen.
Der var plads til 3.000 badende.
Kig på de gamle fotos af badende kvinder i meterlange kjoler.
Mira todas estas fotos antiguas Du må ikke genere badende.
No molestar a otros bañistas.
Folk også translate
Den funktionshæmmede badende skal akkompagneres ud i vandet af en ledsager.
El bañista con discapacidad deberá estar acompañado en el agua.Der var flere tilskuere end badende.
Hay casi más mirones que bañistas.Derfor kunne de små badende har deres sjov.
Por lo tanto, los pequeños bañistas podrían tener su diversión.Udgøre en sundhedsrisiko for badende.
Constituye un peligro para bañistas.Der skal være flere end hundrede badende om dagen i mindst 20 dage om året.
Tendría que haber más de 100 bañistas al día durante al menos 20 días al año.Vis hensyn til de øvrige badende.
Respetar al resto de los bañistas.Stranden var trods mange badende rent og støjsvagt, vandet klart og turkis.
La playa estaba a pesar de muchos bañistas limpio y tranquilo, el agua clara y turquesa.Udgøre en sundhedsrisiko for badende.
Peligrosa para la salud de los bañistas.I Hotingsvägen både badende og fiskere kommer sammen på samme bro, ikke noget problem!
En Hotingsvägen ambos bañistas y pescadores se reúnen en el mismo puente, no hay problema!Udgøre en sundhedsrisiko for badende.
Son un riesgo para la salud de bañistas.Bølgebrydere, der omgiver stranden giver badende at nyde en fredelig og roligt vand.
Los rompeolas que encierran la playa permiten que los bañistas disfruten de un agua apacible y sosegada.Der er én læ ogman kan unddrage sig pæne badende.
Hay un refugio yse puede evadir agradables bañistas.Design designet til badende purister.
Diseños creados para puristas de baño.Badesæson«: den periode,i hvilken der kan forventes et stort antal badende.
Temporada de baño: el período en quepueda preverse la afluencia de un número importante de bañistas.Før aldrig båden tæt på badende eller i områder.
Nunca conducir la embarcación cerca de bañistas o en zonas.Og hvis den første"badende" brugt hele forsyningen af varmt vand, vil resten nødt til at vente.
Y si el primer"bañista" pasó todo el suministro de agua caliente, el resto tendrá que esperar.Der er især tre råd, som alle badende bør følge.
Son tres indicaciones claras y básicas que todo bañista debe respetar.I betragtning af det begrænsede antal badende er disse steder ikke omfattet af definitionen i direktivets artikel 1.
Dado el número reducido de bañistas, estas últimas no se incluyen en la definición del artículo 1 de la Directiva.Det er vigtigt at organisere den første badende baby korrekt.
Es importante organizar correctamente el primer baño del bebé.Familie var ved at drukne i havet, indtil badende har en fremragende idé, og formår at undgå de værste Overvindelse.
Familia se estaba ahogando en el mar, hasta que los bañistas tienen una idea maravillosa y consiguen evitar el peor.Det bør straks bestemme de grundlæggende regler for badende babyer.
Her vandreture, cykling ogvin venner eller badende nyde det varierede lækkerier af vores Ahrregion.
Aquí, senderismo, ciclismo yvino amigos o bañistas que disfrutan de los muchos placeres de nuestra Ahrregion.Prøverne udtages på steder, hvor det daglige gennemsnitsantal af badende er højest.
Las muestras se tomarán en los lugares en los que la densidad media diaria de bañistas sea más elevada.Denne strand trods bliver kendt,ikke plejer at gå badende ved hvad du kan tilbringe en afslappende dag.
Esta playa a pesar de ser conocida,no suelen ir muchos bañistas por lo que podrás pasar un relajante día.Cirka 5 min gang til havet med en fantastisk strand,hvor du nødt til at se flere badende ægte.
Aproximadamente 5 minutos a pie del mar, con una playa fantástica,donde usted tiene que mirar más bañistas genuino.
