Hvad Betyder BADEVÆRELSET OG I KØKKENET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el baño y en la cocina

Eksempler på brug af Badeværelset og i køkkenet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vask keramiske fliser i badeværelset og i køkkenet.
Lavar baldosas de cerámica en el baño y en la cocina.

Gamle fuger i badeværelset og i køkkenet ikke kun ser grimme, men kan være rigtig farligt.
Juntas viejas en el baño y en la cocina no solo se ve feo, pero puede ser muy peligroso.

Vandtæt design så den kan anvendes på badeværelset og i køkkenet;
Diseño impermeable, se puede utilizar en el baño y en la cocina.

Faciliteterne i badeværelset og i køkkenet fungerede perfekt(i Italien er ikke altid reglen).
Las instalaciones en el baño y en la cocina funcionaba perfectamente(en Italia no es siempre la regla).

Denne vejledning giver også lægmand hvordan at forny fuger i badeværelset og i køkkenet.
Esta guía también da laico cómo renovar las juntas en el baño y en la cocina.

Der var rigeligt med håndklæder i badeværelset og i køkkenet var der alt hvad man havde brug for!
Había un montón de toallas en el baño y la cocina tenía todo lo necesario!

De fleste vægfliser er traditionelt installeret på badeværelset og i køkkenet.
La mayoría de los azulejos de pared se instalan tradicionalmente en el baño y en la cocina.

Akkumuleringen af affald, mudder i badeværelset og i køkkenet er et ideelt sted for altærende insekter.
La acumulación de escombros, barro en el baño y en la cocina es un hábitat ideal para insectos omnívoros.

At mens væk på forretningsrejse eller ferie blomsterkøkkenet er ikke visnet, åbne alle vandhaner i badeværelset og i køkkenet, pre-sat vask.
Para pasar en un viaje de negocios o de vacaciones floresla cocina no se ablande, abiertos todos los grifos en el baño y en la cocina, fregadero de pre-conectado.

En del af rørene og kommunikationen i badeværelset og i køkkenet kan ikke overføres eller omstilles.
Parte de la tubería de comunicación y en el baño y la cocina no es posible mover.

Udover lagerbeholdere i forskellige nuancer af træ, kan du også få en papirholder lavet af træ, kan du bruge både i badeværelset og i køkkenet.
Además de los depósitos de almacenamiento en diferentes tonos de madera, también se puede obtener un soporte de papel de madera, se puede utilizar tanto en el baño y en la cocina.

Og den parallelle brug af varmt vand i badeværelset og i køkkenet, skal vandvarmer kapacitet være ikke under 24 kW.
Y el uso paralelo de agua caliente en el baño y en la cocina, la capacidad del calentador de agua deberá ser inferior a 24 kW.

Luftudtag i organiseringen af naturlig ventilation i et moderne hus lavet gennem hætten udstyret i lagerrum, i badeværelset og i køkkenet.
Salida de aire en la organización de la ventilación natural en una casa moderna hecha a través de la campana equipada en almacenes, en el baño y en la cocina.

Sådanne modeller kan på grund af forskellige vedhæftninger og dampgenerator vaske fliserne i badeværelset og i køkkenet, fjerne støv fra gardinerne, uden at fjerne dem fra tagskæggene, rengør forsigtigt de polstrede møbler, puder og madrasser.
Dichos modelos, debido a varios accesorios y un generador de vapor, pueden lavar los azulejos en el baño y en la cocina, eliminar el polvo de las cortinas, sin quitarlos de los aleros, limpiar cuidadosamente los muebles tapizados, almohadas y colchones.

Heldigvis er der nu systemer og løsninger, som det er let at ty til at give en nyt udseende for eksempel til fliser den etage og af vægge, både i badeværelset og i køkkenet og i resten af huset.
Afortunadamente, ahora hay sistemas y soluciones a los que es fácil recurrir para dar una nuevo look por ejemplo a azulejos la piso y de la paredes, tanto en el baño como en la cocina y en el resto de la casa.

Dulux De er rige på farve, holdbarhed og kan bruges i badeværelser og i køkkenet uden frygt.
Dulux Son ricas en color, durabilidad y se pueden utilizar en baños y en la cocina sin miedo.

Men spildevandspumper med skæreværk kan væreog sat i badeværelset, og toilet og i køkkenet, og generelt i alle rum, fordi de let kan klare de store fraktioner.
Pero bombas de aguas residuales con sistema de corte pueden sery establecer en el baño, y el baño y en la cocina, y en general en cualquier habitación, ya que pueden fácilmente hacer frente a las principales facciones.

Især i badeværelset og køkkenet.
Especialmente en el baño y en la cocina.

Oftest bruges den i køkkenet og i badeværelset.
Muy a menudo se usa en la cocina y en el baño.

Der var myrer i badeværelset og køkkenet.
Había hormigas en el baño y la cocina.

I køkkenet og i badeværelset kan det være linoleum.
En la cocina y en el baño puede ser linóleo.

I køkkenet og i badeværelset kan det være linoleum.
En los baños y cocina, el piso debe ser de linóleo.

Dornbracht formgiver den digitale fremtid i badeværelset og køkkenet.
Dornbracht diseña el futuro digital en baños y cocinas.

Det er godt equivado både i køkkenet og i badeværelset.
Está bien equivado tanto en la cocina como en el baño.

Lejligheden er udstyret med alt, især i køkkenet og i badeværelset.
El apartamento está equipado con todo, especialmente en la cocina y en el baño.

Værst var de ikke rene håndklæder i badeværelset og køkkenet.
Lo peor fue las toallas limpias no en baño y cocina.

Beskyttelsesmateriale skal anvendes til behandling af sømme i badeværelset og køkkenet.
Se debe utilizar material de protección para el tratamiento de las costuras en el baño y la cocina.

Smuk italiensk granit i køkkenet og marmor i badeværelset.
Hermoso monumento de granito en la cocina italiana y mármol en el baño.

Naturligvis kan DISANO også lægges på badeværelset, i køkkenet og på trapper.
Naturalmente, DISANO también puede colocarse en el cuarto de baño, en la cocina y en las escaleras.

Hans bedste hånd gulve flise skærm i køkkenet, i badeværelset og på mange andre områder.
Su mejor visualización de la mano del azulejo en la cocina, en el baño y en muchas otras áreas.