Eksempler på brug af Baez på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spillede med Joan Baez.
El cantate con Joan Báez.Joan Baez sang det for mig.
Betjent Reagan og Baez.
Detectives Reagan y Baez.Lazaro Baez har siddet fængslet siden april.
Lázaro Báez está preso desde abril del año pasado.Hendes navn er Shawna Baez.
Su nombre es Shawna Baez.Baez har importeret stoffer til byen i 20 år.
Baez lleva 20 años importando su mercancía a la ciudad.Hvornår så du Baez sidst?
¿Cuándo fue la última vez que vio a Baez?Jeg er så også kæmpe fan af Joan Baez.
A mí también me encantaba la versión de Joan Baez.Det er her, hvor Shawna Baez og Clay Parker plejer at være?
Entonces,¿aquí es donde Shawna Baez y Clay Parker solían salir?Jeg vil være sanger ligesom Joan Baez.
Quiero ser cantante, como Joan Baez.Du skal møde min ven Gabriel Baez og berolige ham.
Lo que quiero que hagas es ver a mi amigo Gabriel Baez y quiero que lo calmes.Hvad du ved om Sarcone ganget med ti,er ikke i nærheden af Baez.
Lo que sabes de Sarcone… multiplícalo por 10 yni se acerca a Baez.Før, Chavela Vargas,Joan Baez eller Raphael, spillede klagesang.
Antes, Chavela Vargas,Joan Baez o Raphael, interpretaron el lamento.Det er kriminalassistenterne Reagan og Baez.
Estos son los detectives Reagan y Baez.Imens undersøger Danny og Baez en prominent newyorkers død.
Por su parte, Danny y Baez investigan la muerte de una socialité de Nueva York.Hans chef hans, min, jeres. Gabriel Baez.
Su jefe, mi jefe, el jefe de ustedes es Gabriel Baez.Er det sandt,har Sarcone og Baez mere at tabe på ikke at tage os ind.
Si eso es verdad,Sarcone y Baez se arriesgan a perder más si no nos asignan a esa brigada.Mine partnere, Denis Lureu, Joe Sarcone og jeg,arbejder for narkokartelbossen Gabriel Baez.
Mis compañeros, Dennis Lureu y Joe Sarcone y yo mismo trabajamos parael jefe de cartel, Gabriel Baez.Lad os se videoen af Tot Mom og Jose Baez tilbage i retten.
Veamos los videos Stjæler han fra Baez og skjuler det for Sarcone, angår det ikke os.
Si le anda quitando a Baez y ocultándoselo de Sarcone entonces no es de nuestra incumbencia, Malo.I løbet af disse år, rejste han folkemusik kredsløb med yngre kunstnere som Dylan,Joni Mitchell, Joan Baez og andre.
Durante esos años, recorrió el circuito folk con artistas como Bob Dylan,Joni Mitchell y Joan Baez.Jeg og din far hentede Baez' kurerer i JFK og kørte dem til byen.
Tu padre y yo íbamos por los cargamentos de Baez en el aeropuerto JFK y los escoltábamos por la ciudad.Bayard siger, at Harry siger, han kan skaffe Nina Simone,-- Dick Gregory,Joan Baez og Peter, Paul and Mary hertil!
Bayard dice que Harry dice que puede conseguir a Nina Simone Dick Gregory,Joan Baez y Peter, Paul and Mary!Få Wyatt og Joan Baez over i drivhuset, så klarer jeg slimet.
Lleva Vi har fået fortalt, at det her er et af de sværeste tilfælde af CTE nogensinde for en i Aarons alder,« lød dettorsdag fra Hernandez-familiens advokat, Jose Baez.
Se nos informó que era el caso más severo que habían visto en alguien de la edad de Aaron”,comentó el abogado José Báez.Danny og Baez undersøger en ældre kvindes død, efter hun blev skudt i sit hjem.
Danny y Baez investigan la muerte de una anciana que recibió el impacto de una bala perdida en su casa.Jeg analyserede de partikler som Clay Parker og Shawna Baez, efterlod, og jeg fandt noget meget interessant.
Estaba analizando las partículas que Clay Parker y Shawna Baez dejaron atrás, y encontré algo muy interesante.I denne uge indgav sin advokat Jose Baez en føderal retssag mod NFL og patrioterne på vegne af Hernandezs datter og påstod at organisationerne vidste, at hovedtraume forårsaget af sporten kunne føre til hjernesygdom- og de gjorde ikke nok for at beskytte ham mod virkningerne af det.
Esta semana, su abogado, José Báez, presentó una demanda federal contra la NFL y los Patriots en nombre de la hija de Hernández, alegando que las organizaciones sabían que el traumatismo craneal causado en el deporte podría provocar una enfermedad cerebral, y no hicieron lo suficiente.Det var"den mest alvorlige sag, de nogensinde havde set i nogen af Aarons alder",sagde Jose Baez, en advokat for familien Hernandez, på en pressekonference, der meddelte resultaterne.
Se nos dijo que era el caso más severo que ha visto en alguien de la edad de Aaron»,dijo José Báez, abogado del jugador durante una conferencia de prensa.Brevet havde stort set ingen indflydelse på medierne og den offentlige mening, som næsten ingen opmærksomhed på, men produceret øjeblikkelig mobilisering af Gendarmerie nationale Argentina, kraft sikkerhed grænser,derefter ledet af General Julio Alsogaray med den højeste Hector Baez ansvarlig for tropperne ligger i Salta.
La carta prácticamente no tuvo impacto en los medios de comunicación y la opinión pública que casi no prestó atención a el hecho, pero produjo la inmediata movilización de la Gendarmería Nacional Argentina, fuerza de seguridad de fronteras, conducida entonces por el general JulioAlsogaray( hermano de el político y economista Álvaro) con el mayor Héctor Báez a cargo de las tropas ubicadas en Salta.
