Hvad Betyder BAGLYGTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luces traseras
• las luces traseras
• faros traseros
• pilotos traseros

Eksempler på brug af Baglygterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan du se baglygterne?
¿Puedes ver las luces traseras?

Også baglygterne var nye og gik rundt om karrosseriets hjørner.
Las luces traseras también eran nuevas y envolvían las esquinas de la carrocería.

Det er nemt at kontrollere for- og baglygterne på din Ford….
Es fácil comprobar las luces delanteras y traseras de su Ford….

Baglygterne er smalle, og deres indre har en tredimensionel udformning.
Los pilotos traseros son planos, su moldura interior tiene un diseño tridimensional.

En ny sort pynteliste mellem baglygterne karakteriserer de baghjulstrukne modeller.
Una nueva banda negra entre los pilotos traseros caracteriza a los modelos de tracción trasera..

Baglygterne skal derfor være tydelige i alle vinkler fra bagtil til side.
Por lo tanto, las luces traseras deben ser claramente visibles en todos los ángulos desde la parte posterior hasta el lateral.

Den nye CR-V med Honda Hybrid Performance har aerodynamiske linjer, lige fra forlygterne til baglygterne.
El nuevo CR-V está creado de forma aerodinámica desde los faros delanteros hasta los traseros.

Vi kunne kun se baglygterne i tågen, men jeg sværger på, at de kørte lige ud over skrænten.
Solo veíamos las luces traseras en la maldita niebla. Pero juro por Dios que parecía que se habían despeñado.

Kameraet skal monters bag på bilen, og det skal tilsluttes en strømkilde, som f. eks. baglygterne.
Tendrá que montar la cámara en la parte trasera de su vehículo y conectarla a una fuente de alimentación, como las luces traseras.

Baglygterne med 3D-effekt henleder opmærksomheden på familieligheden med Ny C3 og konceptbilen C-Aircross.
Las luces traseras con efecto 3D guardan un parecido familiar con el concept car New C3 y C-Aircross.

Derefter skrues de 2 skruer, der holder baglygterne på karosseriet, ved hjælp af en Phillips skruetrækker.
A continuación, con un destornillador Phillips, desenrosque los 2 tornillos que sujetan las luces traseras en la carrocería.

Baglygterne med 3D-effekt henleder opmærksomheden på familieligheden med Ny C3 og konceptbilen C-Aircross.
Las luces traseras de efecto 3D marcan la pertenencia a la familia del nuevo C3 y el concept C-Aircross.

Den dobbelte profillinje med integrerede dørgreb har udspring i forlygterne og løber som to præcise og skarpe linjer hele vejen til baglygterne.
El pliegue doble con manijas de la puerta integradas se extiende desde los faros frontales hasta los traseros en dos líneas precisas.

Baglygterne med 3D-effekt henleder opmærksomheden på familieligheden med Ny C3 og konceptbilen C-Aircross.
Las luces traseras con efecto 3D tienen un parecido familiar con el New Citroën C3 y el conceptual C-Aircross.

Det dynamiske segmenteringsmotiv går også igen i baglygterne for at styrke den hurtige genkendelse af lysgrafikken på A1.
El motivo de segmentación dinámica también se presenta en las luces traseras para reforzar el reconocimiento instantáneo de los gráficos de luz A1.

Baglygterne på Audi Q2 ser mere todimensionelle end flade ud og afslører et nyt designsprog fra Audi.
Las luces traseras del Audi Q2 parecen bidimensionales en lugar de planas y hablan de un nuevo lenguaje de diseño de Audi.

Bemærk, hvordan bilerne bliver så slørede, at de næsten er usynlige, mens forlygterne og baglygterne skaber kreative lysspor i dit billede.
Observa cómo los vehículos se desenfocan hasta ser casi invisibles mientras los faros y las luces traseras crean patrones creativos al atravesar el encuadre.

Fordi baglygterne primært bruges som en advarsel passiv belysning, er formålet at ses.
Debido a que las luces traseras se utilizan principalmente como una iluminación pasiva de advertencia, el objetivo es ser visto.

Efter et stykke tid, kørte han mig hjem og gav mig 50 dollars og de sidste billeder, jeg har af min far-- er baglygterne, da han kørte væk til hans anden familie.
Después de un rato me llevó a casa, me dio un billete de $50 y mi última imagen de mi papá fueron sus luces traseras mientras se iba con su otra familia.

Baglygterne kun ændre deres gule farve tone gennemskinnelige grå, men forstærket appelsin pærer.
Los faros traseros solo cambiarían su color amarillo por un tono de gris translúcido, pero reforzado con bombillas de color naranja.

Listen i sort højglans på bagenden får bilen til at se endnu bredere ud og forbinder baglygterne med hinanden som afslutning på det udvendige design.
La moldura en negro brillante de la parte trasera hace que el vehículo parezca aún más ancho, conecta entre sí las luces traseras y completa el diseño exterior.

Baglygterne har været næsten uændrede indtil 2015, og indvendig belysning og stopbelysning passer til alle Ford-modeller.
Las luces traseras se han mantenido prácticamente sin cambios hasta 2015, y la iluminación interior y la iluminación de parada coinciden con todos los modelos de Ford.

Stærk inspireret fra C-Aircross koncept-bilen, er baglygterne lavet af polykarbonat med en farvet film i midten, hvilket skaber en stærk grafisk kontrast på bagstolpen.
Basado en el concepto C-Aircross, las custodias traseras están hechas de policarbonato con una película de color en el centro, creando un fuerte contraste gráfico en el montante trasero..

Baglygterne er inspireret i form og detaljer af jetmotorer i et jagerfly, der er konstrueret således, at de gløder indefra og spreder lys udefra.
Las luces traseras se inspiran en las formas y detalles de los motores de aviones de combate, con un diseño único, para que se iluminan desde el interior, extendiéndose hacia el exterior sus luces..

Autenticitet er altid det vigtigste for os, og vi brugte lang tid på at undersøge forskellige byggeteknikker, så vi kunne genskabe baglygterne korrekt, da de er en af de mest genkendelige detaljer på bilen.
La autenticidad es siempre nuestra principal preocupación, y pasamos mucho tiempo explorando diferentes técnicas de construcción para recrear correctamente las luces traseras, ya que son uno de los detalles más reconocibles del vehículo.

Baglygterne på BMW M4 CS er designet med fremtidssikret lysteknologi baseret på moderne OLED-teknologi, der sikrer et klart og ekstremt homogent lys.
Las luces traseras del BMW M4 CS están diseñadas con una tecnología de iluminación futurista basada en diodos emisores de luz orgánicos(OLED), que proporcionan gran cantidad de luz extremadamente homogénea.

En markant større, men stadig genkendelig og Ford-typisk grill sidder selvsikkert mellem de horisontalt orienterede forlygter, der, som baglygterne, er placeret så langt mod hjørnerne som muligt for at fremhæve bredden.
Una rejilla Ford visiblemente más grande, pero reconociblemente orgullosa, se asienta con seguridad entre los faros con polarización horizontal, que, al igual que las luces traseras, se colocan lo más fuera posible para mejorar el ancho y la posición.

Baglygterne på BMW M4 CS er designet med fremtidssikret lysteknologi baseret på moderne OLED-teknologi, der sikrer et klart og ekstremt homogent lys.
Los faros traseros en el BMW M4 CS están diseñados con una tecnología de iluminación futurista basada en diodos orgánicos emisores de luz(OLED, por sus siglas en inglés), la cual proporciona una luz extensa y extremadamente homogénea.

Også fordi baglygten selv er rød, afspejler farvet gennemsigtighed kun den samme farve som den, så uanset hvor mange farver lysets yderside skråner til baglygterne, reflekteres det kun rødt, vi ser lyset er rødt.
También porque la propia lámpara de cola es de color rojo, transparencia de color sólo reflejan el mismo color que él, por lo que, no importa cuántos colores del exterior de la luz dispara a las luces traseras, sólo refleja el rojo, vemos que la luz es de color rojo./>

Baglygterne er nu delt i to, hvilket giver bedre adgang til bagagerummet, mens LED-teknologi giver en genkendelig signatur i både dagslys og mørke.
Las luces traseras son ahora de dos piezas, lo que permite una apertura más versátil de la tapa de la cubierta, mientras que las tecnologías de iluminación LED proporcionan señales claramente reconocibles en la luz del día y la oscuridad.

Hvordan man bruger "baglygterne" i en Dansk sætning

Bemærk i øvrigt også de små “Blue Dots” i baglygterne.

Baglygterne skal være røde og må gerne blinke.

Så er man sikker på, at der både er nærlys foran på bilen og lys i baglygterne.

Den har masser af offroad-attitude og alle de klassiske Jeep kendetegn som den klassiske "seven-slot" kølergrill, de trapezformede hjulkasser og baglygterne i "Jerry-can" stil ses tydeligt.

På biler med moderne kørelys tænder baglygterne ikke nødvendigvis automatisk – og hvis baglyset tændes via en mørkeføler, så sker det ikke,.

Husk at tænde baglygterne på bilen | Midtjyllands Avis Debat Trafik Trafiksikkerhed Husk at tænde baglygterne på bilen 3.

Fjernlysassistenten registrerer automatisk forlygterne eller baglygterne på modkørende eller forankørende biler og skifter mellem fjernlys og nærlys.

Baglygterne er blevet mere, derudover har fundet en kromkantning til udtryksevne og elegance.

Nye biler skal have en lyssensor, der automatisk tænder baglygterne.

Hvorfor er der så mange biler uden lys i baglygterne?

Hvordan man bruger "las luces traseras, luces traseras" i en Spansk sætning

Las luces traseras del Duna tenian reminiscencias de aquellas.

y me gustaria las luces traseras mas achinadas.

Las luces traseras son sobresalientes y muy visuales.

diseñado luces traseras de accesorios para custom.

Las luces traseras aparentan como cuatro líneas horizontales.

El patrón de las luces traseras también ha cambiado.

Del lado negativo,nunca vi las luces traseras funcionar bien.

Luces traseras de cromo brillante LED Diamante.

Luces traseras todas rojas y motores "comunes".

Las luces traseras también son de LED.