Hvad Betyder BANDAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vendajes
• apósitos
• tiritas
• vendaje

Eksempler på brug af Bandager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal skifte hans bandager.
Necesito cambiar los vendajes.

Okklusive bandager skal undgås.
Se evitará el vendaje oclusivo.

Bandager og vand vil ikke hjælpe mig.
Vendajes y agua no me ayudarán.

Nogle friske bandager og frokost.
Vendajes nuevos y algo de comida.

Bandager og funktionelle forstærkninger.
Vendajes y refuerzos funcionales.

Immobilisering, Bandager og frisk luft.
Inmovilización, vendajes y aire fresco.

Bandager- Få 15 helbred op til 75 sundhed.
Vendajes- Gana 15 de salud hasta 75 de salud.

Inkluderet: trøje, bukser, hat og bandager.
Incluye: camisa, pantalón, gorro y vendajes.

Vi har bandager, antiseptisk, aspirin.
Tenemos vendas, antiséptico, aspirina.

Voksende anemoner er umuligt uden bandager.
Crecer anémonas es imposible sin los apósitos.

Gaze bandager, bestående af flere lag;
Vendas de gasa, constituido por varias capas;

Bruges til at anvende bandager til brystet, lårene.
Se usa para aplicar vendajes en el pecho, los muslos.

Bandager der minimerer smerte ved bandageskift.
Los apósitos que minimizan el dolor durante su retirada.

Steril bør være bandager, servietter, tamponer;
Estériles deben ser vendajes, servilletas, tampones;

Bandager til håret: et lyst del af billedet.
Vendajes para el cabello: una parte brillante de la imagen.

Hvordan finder vi gaze og bandager i det rod?
¿Cómo vamos a encontrar gaza y vendajes entre… toda esta porquería?

Hvad er bandager til gravide kvinder?
¿Qué son los vendajes para mujeres embarazadas?

Når vi bryder sjælen er der også bandager og retsmidler;
Cuando nos rompemos el alma también hay tiritas y remedios;

John, vi har bandager på øverste hylde i køkkenet.
¡John! Tenemos tiritas en el estante de la cocina.

Vi har brugt denne teknologi til vores bandager i næsten 20 år.
Hemos estado utilizando esta tecnología en nuestros apósitos durante casi 20 años.

Derudover har bandager sådanne gavnlige virkninger.
Además, los apósitos tienen tales efectos beneficiosos.

Små delhudsforbrændinger skal dækkes med bandager, der ikke klæber til såret.
Las pequeñas quemaduras de espesor parcial deben cubrirse con un vendaje que no se pegue a la herida.

Bløde bandager er mest almindelige, og de er opdelt i.
Los vendajes suaves son los más comunes y se dividen en.

Regler for pålægning af bandager på typer af overlapninger.
Reglas para la imposición de vendajes sobre los tipos de solapamiento.

Disse bandager kan helbrede maksimalt 25% af tabene.
Estos vendajes pueden curar un máximo de 25% de las pérdidas.

Disse produkter fikser eller fastholder bandager eller beskytter skrøbelig….
Estos productos fijan o retienen los apósitos, o protegen las pieles frágiles.

Snavsede bandager er et slaraffenland for bakterier.
Los vendajes sucios son el paraíso para los gérmenes.

De der altid vil være synonymt med hjemmet, der åbner deres medicinskabe, så snart de forventer såret, at de fjerner gaze og bandager overalt, og at de ikke skimp på smertestillende midler.
Esas que siempre serán sinónimo de hogar, que abren sus botiquines en cuanto anticipan la herida, que sacan gasas y tiritas por doquier y que no escatiman en calmantes.

Anvend ikke salver, is, bandager eller salver til forbrændinger.
No aplicar pomadas, hielo, vendajes o ungüentos a las quemaduras.

Bandager er gennemblødt i væske og indpakket omkring hænder.
Los vendajes se empapan en líquido y se envuelven alrededor de las manos.

Hvordan man bruger "bandager" i en Dansk sætning

Til fiksering er det bedre at bruge ikke polyethylen eller tynde bandager, men noget uldprodukt, der bevarer varmen i lang tid.

På grund af deres absorberende egenskaber har kompresser (bandager) høj effektivitet.

Må ikke anvendes flere salver eller bandager, når dine sår skorper.

Kompressions undertøj og elastiske bandager hjælper også med at forbedre blodgennemstrømningen i benene.

Kålbladene er lidt knæede, smurt med honning og tæt bundet til brystet og tilbage med bandager, isoleret med et lag af polyethylen og varm naturlig klud.

Bandagisten (faglært person, der fremstiller bandager, benproteser m.m.) kontaktes med henblik på fremstilling af en passende benprotese.

Derudover har bandager sådanne gavnlige virkninger: reduktion af puffiness af lymfeknuder; resorption af væv udsat for hypertrofiske processer; fjernelse af toksiner fra de ramte og inflammerede væv.

Sår heler hurtigere, uden bandager men bandager forhindre snavs i at forårsage infektioner.

Tørre kompresser er varme bandager rundt om halsen, hvis hovedformål er at bevare varmen.

Ifølge princippet om deres handling komprimerer i halsen med en angina til en voksen eller et barn opvarmning bandager tilhører kategorien af ​​distraherende procedurer.

Hvordan man bruger "tiritas, vendajes, apósitos" i en Spansk sætning

Unas tiritas para una enfermera a domicilio.

Separamos las tiritas de piel para adornar.

Dos vendajes elástico con cierre esterilizado.

Indicación de los apósitos o coberturas según objetivo.

Mantenga lesiones MRSA cubiertas con vendajes estériles.

Puedes decorar con finas tiritas de zanahoria.

¿Qué son los vendajes para mujeres embarazadas?

Fase 2: Recupera salud con vendajes (0/60).

¿Son útiles los apósitos en las heridas quirúrgicas?

Inmovilizar los tobillos con vendajes en ocho.