Hvad Betyder BANNERFØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abanderado
• adalid
• pionero

Eksempler på brug af Bannerfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres faders bannerfører.
El abanderado de tu padre.

Min far anser Jonas Bracken, for en af hans ældste og mest loyale bannerfører.
Mi padre considera a Jonas Bracken entre sus más viejos y leales abanderados.

Han har været bannerfører for forslaget.
Fue el impulsor de la propuesta.

I en procession, og du var bannerfører.
En una procesión y usted era el abanderado.

Suunto er bannerfører for disse værktøjer.
El presidente es un enamorado de estas herramientas.

Trump er deres bannerfører.
Trump sea su portaestandarte.

Som bannerfører er Kärcher gået et godt stykke ud over grænserne for, hvad der skal efterleves.
Como pionero, Kärcher ha ido mucho más allá de los límites prescritos para el cumplimiento.

Begået af Deres bannerfører, Gregor Clegan, Bjerget.
De su abanderado Gregor Clegane, la Montaña.

Hun kunne godt være fortsat som oppositionens bannerfører.
Ella debió haber ido como líder de la oposición.

Skumles redaktørfar var bannerfører for saglighed og humanisme.
El papá de Skumle era un abanderado de la objetividad y el humanismo.

Hvad siger det om jeres parti, at det her er jeres bannerfører?
¿Qué dice sobre esto tu partido, si él es tu abanderado?

De er Europas ambassadører over for verden og bannerførere for Europas sociale standarder verden over.
Son embajadoras de Europa en el mundo y defienden las normas sociales europeas a nivel mundial.

Hvad siger det om jeres parti, at det her er jeres bannerfører?
¿Qué dice sobre su partido que este sea su representante?"?

Tilbage til Spanien, vil blive bannerfører og"muse" af årsagen til moderat borgerlige absolutistiske.
De vuelta a España, se convertirá en la abanderada y“musa” de la causa moderada burguesa absolutista.

Jeg glemte, at jeg taler med den universelle logiks bannerfører.
Se me olvidaba que hablo con el defensor de la lógica universal.

Trump har formået at blive bannerfører for millioner af amerikaneres angst og frygt, skriver Martin Schulz.
Trump ha logrado“convertirse en el abanderado de la angustia y el miedo de millones de estadounidenses”, declaró el socialista alemán Martin Sch….

Hvad siger det om jeres parti, at det her er jeres bannerfører?
¿Qué dice esto acerca de su partido, de que éste sea su abanderado?”?

Den tidligere landsholdsspiller Martin Jørgensen blev bannerfører for de 5 råd, der skal stoppe tendensen med råbende forældre.
El jugador del equipo nacional, Martin Jørgensen, se convirtió en representante de los 5 consejos para detener a los padres gritones.

Hvad siger det om jeres parti, at det her er jeres bannerfører?
¿Y qué comunica esto sobre tu partido, si este es tu porta-estandarte?

Dr. Martin Luther King, bannerfører for ikkevold i kampen for borgerrettigheder, er blevet skudt og dræbt i Memphis, Tennessee.
El Dr. Martin Luther King, apóstol de la no violencia en el movimiento por los derechos civiles fue asesinado a balazos en Memphis, Tennessee.

Hvad siger det om jeres parti, at det her er jeres bannerfører?
¿Qué dice esto de su partido y de su abanderado?”?

Påtager sig at fungere som bannerfører for EU-borgernes rettigheder med følgende tidsplan for overvågning af gennemførelsen.
Se compromete a actuar como el defensor de los derechos de los ciudadanos de la UE, con el siguiente plan de seguimiento de la puesta en práctica.

Men uanfægtet fører Vesten sig frem som bannerfører for frihed og demokrati.
Estoy de acuerdo con que Occidente se pinta a si mismo como el portador de la democracia y la libertad.

I otte årtier har Ricoh været bannerfører for brugen af bæredygtige praksisser, og vi har hjulpet utallige virksomheder med at reducere spild.
Durante ocho décadas, Ricoh ha sido pionero en el uso de prácticas sostenibles en nuestro negocio, y ha ayudado a innumerables organizaciones a reducir sus residuos.

Og borgerrettighedsleder, er blevet skudt og dræbt. Dr. Martin Luther King, bannerfører for ikkevold.
Ha sido asesinado de un disparo en Memphis, Tennessee. el apóstol de la no violencia y líder del movimiento por los derechos civiles, Buenas tardes, Martin Luther King.

I mere end 25 år har G-Star været bannerfører indenfor denim med konceptet 3D-denim og dedikation til”raw”, ubehandlet denim.
Por más de 25 años, G-Star ha sido pionero en el denim: ha iniciado el concepto del denim en 3D y se ha especializado en el denim raw y sin tratar.

En fred, der allerede er ved at blive opnået i Nordirland med terrorismens ophør og den politiske dialog, som vores kollega og nylige nobelpristager, John Hume, har været bannerfører for.
Una paz que ya se está consiguiendo en Irlanda del Norte con el final del terrorismo y el diálogo político del que ha sido abanderado nuestro colega y reciente Premio Nobel John Hume.

Kansleren er i løbet af det seneste år blevet portrætteret som Vestens sidste bannerfører for liberale værdier i en verden ødelagt af populister som Trump.
Durante todo el año pasado, se presentó a la canciller como la última abanderada en Occidente de los valores liberales en un mundo trabucado por populistas como Trump.

I 30 år efter Lenins død var Stalin såvel den førende leder af SUKP og den sovjetiske ledelse som den anerkendte leder af den internationale kommunistiske bevægelse og bannerfører for verdensrevolutionen.
Durante los treinta años posteriores al fallecimiento de Lenin, Stalin fue el principal dirigente del Partido Comunista de la Unión Soviética y del Gobierno soviético, así como el jefe reconocido del movimiento comunista internacional y el abanderado de la revolución mundial.

Capsule-kollektionen består af toppe og T-shirts med grafiske print som bannerførere for mangfoldighed, lighed og stolthed, såvel som den ikoniske regnbue og dens farver.
La colección cápsula incluye tops y camisetas con estampados que defienden la diversidad, la igualdad y el orgullo, así como el icónico arco iris y sus colores.

Hvordan man bruger "bannerfører" i en Dansk sætning

Hvis der er nogen enkelt øltype der er bannerfører for de seneste års eksplosive globale udvikling i interessen for godt øl, så er det IPA.

Her var Hjort i Politiken bannerfører på en kras kritik af Socialdemokratiets forhandlingsoplæg.

Med den konservative formand som i hvert fald foreløbig bannerfører.« Her er Søren Pape Poulsen fotograferet på Christiansborg.

På den kunstneriske front er Kendrick Lamar bannerfører, og indkasserede sidste år Pullitzer-prisen for musik som den første ikke-klassiske musiker nogensinde.

I de mange år i modens navn og favn har Lotte Freddie været bannerfører for at få danskerne til at klæde sig mere modigt og farverigt.

Men på besynderlig vis synes visse af de centrale påstande i bogen rent faktisk at undergrave selvsamme oplysningsprojekt, som Pinker hævder at være bannerfører for.

Jeppe Ugilt Byrådsmedlem I skriver i et læserbrev, at undertegnede har været bannerfører for at trække flere flygtninge til Nørager.

Klassekamp – det er det Danmark har brug for, og Socialdemokraterne skal være bannerfører i den.

Med den konservative formand som i hvert fald foreløbig bannerfører.

Som bannerfører for en salgsorganisation på ca. 15 passionerede og engagerede medarbejdere, viser du vejen til succes.

Hvordan man bruger "pionero, abanderado, adalid" i en Spansk sætning

Paul Leyhausen, pionero del comportamiento felino.

Clouthier que fuera el abanderado del PAN.

Lagrimas se ese adalid del tan sencilla respuesta.

Club Abanderado Grandoli: acá empezó todo.

Soto Viso, "La Biblioteca Adalid hasta 1827.

explica el pionero del drum and bass.

Ven sorprendidos al más valorado por adalid relacionada.

Pragmatic Play es abanderado dentro del iGaming.

Como pionero polyaspartic del polyurea en.

con soporte casi pionero para usb3.