Hvad Betyder BARBERE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te afeites
• afeitarse
• afeitarte
• rasurarte

Eksempler på brug af Barbere dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil barbere dig.
Porque yo quiero afeitarte.

Burde vi ikke vaske dig eller barbere dig?
¿No crees que deberías asearte o rasurarte?

Du må barbere dig dernede.
Tienes que rasurarte ahí abajo.

Du må hellere barbere dig.
Wlady es mejor que te afeites.

Du skal barbere dig og gå ud og danse.
Quiero que te afeites y salgas.

Du kunne ikke barbere dig?
¿No te podrías afeitar?

Du SKAL barbere dig, ellers virker det ikke!
¡Si no quieres afeitarte, no lo hagas!

Bare du ville barbere dig.
Quisiera que te afeites.

Du skal bade og barbere dig, for hver tredie time, efter sengetid.
Quiero que te bañes y te afeites cada tres horas por las noches.

Du må hellere barbere dig.
Wladek, es mejor que te afeites.

Du kan barbere dig i og udenfor bruseren. Varmt vand åbner dine porer, og giver en tættere barbering.
Puedes afeitarte dentro y fuera de la ducha: el agua caliente abre los poros dando como resultado un afeitado apurado.

Hvad?- Du skal barbere dig.
¿Qué?- Debes afeitarte.

Skal jeg fnde en barberhøvl, så du kan barbere dig?
¿Quiere que le traiga una navaja?¿Así puede afeitarse?

Du burde barbere dig.
Usted es la que debería afeitarse.

De vil blæse hovederne af os, og du vil barbere dig.
Nos quieren agujerear la cabeza, y tú quieres afeitarte.

Du skal jo barbere dig.
Va a ser difícil cuando te afeites.

Skræmmende årsager til at du aldrig bør barbere dig“dernede“.
Razones miedosas por las que nunca te debes afeitar“ahí abajo”.

Du behøver ikke barbere dig fra halsen og ned.
No tienes que afeitarte del cuello para abajo.

Du må hellere barbere dig.
Wladek, será mejor que te afeites.

Du behøver ikke barbere dig dagligt.
No te tienes que afeitar todos los días.

Du kan i det mindste barbere dig.
Por lo menos podías afeitarte.-¿Qué dices?

Top Tip: Hvis du kæmper for at holde tætning, kan du enten trimme eller barbere dig derhen eller gøre som jeg brugte en tynd film af vaselin til komfortpuden.
Sugerencias: si se esfuerza por mantener un sello, puede recortar o afeitarse allí o aplicar una capa delgada de vaselina en la almohadilla de confort.

Hvis du barberer dig, ville du nok selv kunne gå for at være 16.
Si te afeitas, apuesto a que pasas por un crío de dieciséis años.

Du barberer dig dagligt?
¿Tú te afeitas todas las mañanas?

Du barberer dig, ikke?
¿Tú te afeitas, cierto?

Du havde lædertøj på og barberede dig ikke!
¡Vestías cuero y no te afeitabas!

Du havde lædertøj på og barberede dig ikke!
¡Llevabas cuero y no te afeitabas!

Barberede du skægget væk for tre uger siden?
¿Te afeitaste la barba hace tres semanas?

Barberede du kun et af dine ben?
¿Te afeitaste sólo una pierna?

Barberede du brystet?
¿Te afeitaste el pecho?