Hvad Betyder BARE GERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo quiero
• solo quiero
• sólo desea
• simplemente les gusta
• sólo me gustaría
• desearía simplemente
• simplemente quieres
• solamente quiero
• solo quiere
• solo quería
• sólo queremos

Eksempler på brug af Bare gerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil bare gerne spille!
¡Yo solo quiero jugar!

Måske ville jeg faktisk bare gerne dø.
A lo mejor solo quiero morir.

Jeg vil bare gerne vide det.
Yo sólo quiero saber.

Nedenfor kan du finde nogle gode råd til, hvordan du kan øge din mælkeproduktion hvis du føler du ikke producerer nok eller bare gerne vil forebygge problemer.
A continuación se presentan algunos consejos que puede poner en práctica para aumentar el flujo de leche, si siente que no está produciendo lo suficiente o sólo desea prevenir problemas.

Jeg vil bare gerne leve….
Y yo solo quiero vivir….

En af en levende performer's store bekymringer er ofte akustisk feedback, især hvis du spiller i en masse lukkede rum eller hvis du bare gerne krank volumen!
Una de las preocupaciones principales de un artista vivo es a menudo realimentación acústica, especialmente si juegas en un montón de espacios confinados o si simplemente quieres arrancar el volumen!

Nu vil så bare gerne vide.
Ahora solo quiere saber.

Vil bare gerne glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
Sólo me gustaría olvidar que esto sucedió e intentar continuar con mi vida.

Jeg vil jo bare gerne være ung.
Ahora sólo quiero ser joven.

Jeg ville bare gerne minde visse personer om, at De Grønne stod svært alene, da de med brask og bram forlangte en reform af den samme fælles landbrugspolitik.
Desearía simplemente recordar a algunas personas que los Verdes estaban solos cuando pedían a grito pelado la reforma de la PAC actual.

Mohammed vil bare gerne arbejde.
Leandro sólo desea trabajar.

Hvis du bare gerne vil bruge et nyt navn(Snoop Lion?), eller justere, hvordan hun udtaler dit navn, åbne Cortana Notebook Cortana Notebook ikon> Indstillinger, og derefter trykke på Skift mit navn.
Si sólo desea utilizar un nuevo nombre(Snoop Lion?), o ajustar cómo se pronuncia su nombre, abrir Notebook Notebook icono de Cortana de Cortana ajustes, y luego toque Cambiar mi nombre.

Ja jeg vil bare gerne hjælpe til.
Si. Yo sólo quiero ayudar.

Jeg vil her bare gerne støtte, at Nürnberg har ansøgt om at blive sæde for en sådan domstol, da byen er sig sin tragiske historie helt bevidst, hvor den blev misbrugt af en af de største forbrydere i menneskehedens historie, nemlig Adolf Hitler, for her at yde et bidrag, også til det moralske forsøg på at gøre det godt igen.
Aquí solamente quiero apoyar el hecho de que la ciudad de Nuremberg ha presentado su candidatura como sede de un Tribunal de este tipo, pues, plenamente consciente de su trágica historia, manipulada por uno de los mayores criminales de la historia de la Humanidad, Adolf Hitler, se presenta para realizar también una aportación al desagravio moral.

Men faktisk bare gerne vil til Bali.
Yo solo quería ir a Bali.

Vi vil bare gerne tale med dig.
Por favor, sólo queremos hablar contigo.

OG så vil jeg ellers bare gerne være lykkelig.
Pero incluso entonces, sólo quiero ser feliz.

Eller vil du bare gerne spille med familie, venner eller de øvrige gæster?
O, a lo mejor, simplemente quieres jugar con tu familia, amigos u otros huéspedes?

Ideel hvis du rejser med familien eller bare gerne have en masse plads for sig selv.
Ideal si se viaja con la familia o simplemente les gusta tener un montón de espacio para sí mismos.

Vi vil bare gerne tale med ham.
No pasa nada, sólo queremos hablar con él.

Men hvad med dem, der bare gerne vil køre stærkt?
Y a aquellos que simplemente les gusta conducir?

Jeg vil bare gerne vide, hvem I er.
Sólo me gustaría saber donde están todos.

Fru formand, jeg vil bare gerne sige tre ting.
(FR) Señora Presidenta, desearía simplemente decir tres cosas.

Jeg vil bare gerne spise min morgenmad.
Sólo me gustaría terminar mi desayuno.

Jeg vil bare gerne skrive!
¡Yo sólo quiero escribir!

Jeg vil bare gerne vide det.- Gå væk, Quentin.
Quentin. Yo solamente quiero saber.

Lige nu ville han bare gerne snakke med hende.
Ahora, solo quería hablar con ella.

Jeg vil bare gerne have min makker tilbage.
¿Eso es lo que querías oír? Sólo quiero recuperar a mi compañero.

Jeg vil bare gerne hjælpe.
Créame, sólo quiero ayudar.

Chris, jeg vil bare gerne være sammen med dig, det er hvad, der betyder noget.
Vamos, Chris, sólo quiero estar contigo, eso es lo que importa.