Eksempler på brug af Bare ti på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare ti mere.
Sólo diez más.Hvordan var det? Det var bare ti sekunder?
Fueron solo 10 segundos.¿Cómo fue?Bare ti mere!
Det er normalt komplet på bare ti sekunder.
Por lo general, se completa en sólo diez segundos.Bare ti minutter.
Solo 10 minutos.
Folk også translate
Det her foto blev taget for bare ti dage siden.
El carrete indica que esta fotografía fue sacada hace solo diez días.Bare ti minutter.
Sólo diez minutos.Det her foto blev taget for bare ti dage siden.- Ikke enig.
No estoy de acuerdo, esta fotografía fue sacada hace solo diez días. No valen mucho.Bare ti dage til.
Solo diez días más.Instagram har på bare ti dage fået ti millioner nye brugere.
En tan sólo diez días Instagram ha recibido cerca de 10 millones de nuevos usuarios.Bare ti slag til.
Solo diez azotes más.Det 127 meter høje soltårn, der består af i alt 9 sektioner blev samlet på bare ti uger.
Bare ti skridt til.
Solo diez pasos más.Afvis det ikke, menprøv at fornemme det i bare ti sekunder.
Y todo lo que pido, por favor, es Bare ti skridt mere.
Solo diez pasos más.Vaccinen blev trukket tilbage efter bare ti uger, da forbindelsen med GBS blev tydelig.
La vacuna fue retirada después de apenas diez semanas cuando la relación se hizo evidente con la GBS.Bare ti sekunder til.
Solo diez segundos.Den indendørs pool tilbyder Vitamar på bare ti minutters gåafstand af sjov for hele familien.
La piscina cubierta ofrece Vitamar en tan sólo diez minutos a pie de diversión para toda la familia.Bare ti sekunder til.
Sólo 10 segundos más.Det nye stadion blev bygget i bare ti måneder bliver åbnet for Bislett Games den 29. juli 2005.
El nuevo estadio se construyó en sólo diez meses, siendo inaugurado para los Bislett Games el 29 de julio de 2005.Bare ti milligram, okay?
Solo diez miligramos,¿sí?Argentinsk skuespillerinde, sanger, danser ogmodel Martina Stoessel han lavede sin debut på den lille skærm på bare ti år.
Actriz, cantante, bailarina ymodelo argentina Martina Stoessel hizo su debut en la pequeña pantalla a solo diez años.Med bare ti følgere!
¡Con sólo 10 añitos!Desuden var antallet af scientologer, da disse gennembrud nu var ianvendelse i hele verden, fordoblet på bare ti måneder.
Aún más, con estos avances sensacionales, ahora aplicándose por todo el mundo,la población de Scientology se había duplicado en solo diez meses.På bare ti år er antallet af indvandrere i Italien steget med 419%.
En sólo diez años, el número de inmigrantes en Italia aumentó el 419%.Den pH-balancerede maske transformerer huden på bare ti minutter; den er nem at påføre og skylles hurtigt og ubesværet af.
Esta mascarilla de pH equilibrado se aplica sin esfuerzo, transforma la piel en tan solo diez minutos y se enjuaga rápida y fácilmente.Bare ti minutter senere var politiet på stedet- og pigen kunne genforenes med sin mor.
Tan solo 10 minutos después, los agentes estaban en la escena y la pequeña fue reunida con su madre.Alene i Indien er 271 millioner mennesker løftet ud af flerdimensionel fattigdom på bare ti år," sagde Achim Steiner, UNDP's chef.
Bare ti dage efter de startede behandlingen, var hundens skab næsten forsvundet helt fra huden.
Tan solo 10 días después de iniciar el tratamiento, la sarna casi había desaparecido de su piel.Honduras et af de lande i verden, hvor regnskoven fældes hurtigst, oglandet har på bare ti år mistet næsten en tredjedel af sine skovområder.
Honduras, uno de los países del mundo donde las selvas son talados en breve,y el país en sólo diez años perdió casi un tercio de sus bosques.
