Eksempler på brug af Barndom fedme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barndom Fedme: Hvordan Man Kontrollerer?
Obesidad Infantil: Cómo Controlar?Vi må også indse, at dette ikke er et problem, der kun rammer voksne,som i de seneste år, barndom fedme indeks er også meget bekymrende.
También debe tener en cuenta que Este no es un problema que solo afecta a los adultos, ya que en los últimos años,los índices de obesidad infantil también son muy preocupantes.Barndom Fedme- hvad det er farligt?
La obesidad infantil-¿qué es peligroso?Vi må også indse, at dette ikke er et problem, der kun rammer voksne,som i de seneste år, barndom fedme indeks er også meget bekymrende.
También conviene tomar conciencia Barndom fedme: forståelse af problemet.
Obesidad infantil: comprender el problema.For lidt vægtforøgelse i graviditeten kan føre til komplikationer som for tidlig fødsel og små for gestationelle alder, mens for meget vægtforøgelse i graviditeten kan føre til svangerskabsdiabetes samt en øget risiko forsundhedsmæssige problemer for barnet, sådan som som barndom fedme, ifølge Mayo Clinic.
Demasiado poco aumento de peso en el embarazo puede llevar a complicaciones como el parto prematuro y bebés pequeños para la edad gestacional, mientras que un aumento excesivo de peso en el embarazo puede llevar a la diabetes gestacional, así comoa un mayor riesgo de problemas de salud para el niño, como Como la obesidad infantil, según la Clínica Mayo.Barndom fedme: forståelse af problemet.
La obesidad infantil: entender el problema.Barndom fedme: forståelse af problemet.
Obesidad infantil: tomar conciencia del problema.Barndom fedme: bliver det taget alvorligt?
La obesidad infantil:¿se está tomando en serio?Barndom fedme: bliver det taget alvorligt?
La obesidad infantil:¿Se está tomando seriamente?Barndom fedme er et stort problem i USA.
La obesidad infantil es un problema grave en los EE.Barndom fedme er et stort problem i USA.
La obesidad infantil es un gran problema en los Estados Unidos.Barndom fedme, der er forbundet med en øget risiko for depression i voksenlivet.
Obesidad infantil, asociada a mayor riesgo de depresión en la vida adulta.Barndom fedme påvirker et enormt antal familier rundt om i verden, men langt de fleste tilfælde er forebygges- og kan stadig vendes.
La obesidad infantil afecta a una enorme cantidad de familias en todo el mundo, pero la gran mayoría de estos casos se pueden prevenir y aún se pueden revertir.Barndom fedme er et stort folkesundhedsproblem, der er stadig mere udbredt i udviklede lande, hvilket kan indebære alvorlige sundhedsmæssige problemer for børn, såsom udvikling af type 2 diabetes og hjerte-kar-sygdom i en tidlig alder.
La obesidad infantil es un importante problema de salud pública, cada vez más extendido en los países desarrollados, que puede implicar trastornos de salud graves para los más pequeños, como el desarrollo de diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares a temprana edad.Mod barndommen fedme, højere skriveborde i skolen.
Contra la obesidad infantil, pupitres más altos en el colegio.Barndommen fedme tager også en følelsesmæssig vejafgift.
La obesidad infantil también tiene un costo emocional.Barndommen fedme tager også en følelsesmæssig vejafgift.
La obesidad infantil también conlleva un peso emocional.Barndoms fedme op over hele verden næsten 10-fold over 4 årtier.
La obesidad infantil aumenta 10 veces en todo el mundo durante 4 décadas.I USA er der en epidemi af barndommen fedme.
En EEUU existe una epidemia de obesidad infantil.En ny metode til at bekæmpe barndommen fedme.
Un nuevo sistema luchará contra la obesidad infantil.Diskussioner i behandlingen af barndommen fedme.
Discusiones en el tratamiento de la obesidad infantil.For eksempel kan manglen på restriktioner i mad føre til barndommen fedme.
Por ejemplo, la falta de restricciones en los alimentos puede llevar a la obesidad infantil.Enkle måder at forebygge barndommen fedme.
Formas simples de prevenir la obesidad infantil.Big Kids: 10 ting forældre kan gøre for at bekæmpe barndommen fedme.
Big Kids: 10 cosas que los padres pueden hacer para combatir la obesidad infantil.Forskellige diæter må ikke bremse barndommen fedme, undersøgelse foreslår.
Las dietas variadas no pueden frenar la obesidad infantil, según sugiere un estudio.Den nuværende generation er alvorligt konfronteret med problemet med barndommen fedme.
La generación actual se enfrenta seriamente con el problema de la obesidad infantil.Men på grund af de stigninger i niveauet af barndommen fedme, er disse fedme-relaterede sundhedsproblemer påvirker yngre og yngre mennesker.
Pero debido a los aumentos en los niveles de obesidad infantil, los problemas de salud relacionados con la Med denne standard forsøger vi at bremse den høje grad af barndoms fedme i klar vækst i vores land, da det anslås at omkring 30%.
Con esta norma se intenta poner freno a los altos índices de obesidad infantil en claro crecimiento en nuestro país, ya que se estima que ronda el 30%.I øjeblikket er barndommen fedme Det er blevet et problem, der kræver alles opmærksomhed.
En la actualidad la obesidad infantil se ha convertido en un problema que requiere de la atención de todos.
