Hvad Betyder BARNET MED MODERMÆLK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bebé con leche materna

Eksempler på brug af Barnet med modermælk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fodrer barnet med modermælk.
Alimentar al niño con leche materna.

Utvivlsomt er det vigtigt at fodre barnet med modermælk.
Sin lugar a dudas, la prioridad es alimentar al bebé con leche materna.

Med hensyn til fodring af barnet med modermælk, bør denne proces suspenderes under behandling med salve.
En cuanto a alimentar al bebé con leche materna, este proceso debe suspenderse durante el tratamiento con ungüento.

Du kan ikke lægge vægttab højere end at fodre barnet med modermælk.
No puede aumentar el peso más que alimentar al bebé con leche materna.

Gravide kvinder, såvel som dem, der fodrer barnet med modermælk, er brug af dette stof strengt forbudt.
Las mujeres embarazadas, así como aquellas que alimentan al bebé con leche materna, el uso de este medicamento está estrictamente prohibido.

I nogle tilfælde er det simpelthen ikke muligt at fodre barnet med modermælk.
En algunos casos, alimentar al bebé con leche materna simplemente no es posible.

Det er forbudt at bruge gravide, dem, der fodrer barnet med modermælk, samt patienter, der ikke er 14 år gamle.
Está prohibido usar mujeres embarazadas, aquellas que alimentan al bebé con leche materna, así como pacientes que no han cumplido los 14 años.

Det er nødvendigt at bestemme, hvor længe man skal fodre barnet med modermælk.
Plantearse durante cuánto tiempo quieres alimentar a tu bebé con leche materna.

Men desværre er det ikke altid muligt at fodre barnet med modermælk.
Claro que hoy en día, no siempre es posible alimentar a nuestros bebés con leche materna.

Det er bedre ikke at bruge stoffet undergraviditet og fodring barnet med modermælk.
Es mejor no usar el medicamento duranteEmbarazo y alimentación del bebé con leche materna.

Men desværre er det ikke altid muligt at fodre barnet med modermælk.
Sin embargo, no siempre es posible alimentar a todos los niños exclusivamente con leche materna.

Det anbefales ikke at bruge til behandling af gravide kvinder og dem, der fodrer barnet med modermælk.
No se recomienda el uso de mujeres embarazadas y mujeres que alimentan al bebe con leche materna.

Det anbefales ikke at bruge til behandling af gravide kvinder og dem, der fodrer barnet med modermælk.
También está prohibido para las mujeres embarazadas y quienes alimentan al bebé con leche materna.

Det anbefales ikke at bruge til behandling af gravide kvinder og dem, der fodrer barnet med modermælk.
No se recomienda su uso para la terapia de mujeres embarazadas y quienes alimentan al bebé con leche materna.

Så kan blandingen ikke tjene som kilde til mange gavnlige bakterier, der når barnet med modermælk.
Por lo tanto, la mezcla no puede servir como fuente de muchas bacterias beneficiosas que llegan al bebé con leche materna.

Kan ikke bruges i en tidlig alder(op til tre år), samt til behandling af kvinder, der fodrer barnet med modermælk.
No se puede usar a una edad temprana(hasta tres años), así como para el tratamiento de mujeres que están amamantando.

Til behandling af gravide kvinder, børn(op til seks år), er kvinder, der fodrer barnet med modermælk, ikke brugt.
Para el tratamiento de mujeres embarazadas, niños(hasta seis años), no se usan mujeres que están amamantando al bebé.

Lægemidlet bør ikke anvendes med eksem, psoriasis, svampelæsioner, under graviditet og fodring barnet med modermælk.
El remedio no debe usarse con eczema, psoriasis, lesiones fúngicas durante el embarazo y alimentar al bebé con leche materna.

I dette tilfælde fodres barnet med udtrykt modermælk.
En este caso, el bebé es alimentado con leche materna extraída.

Mange udgaveopgaver advarer unge mødre om behovet for en kost i den periode, hvor barnet fodres med modermælk.
Muchas ediciones impresas advierten a las madres jóvenes sobre la necesidad de una dieta durante el período de alimentación del bebé con leche materna.

Sådan bruges "barnet med modermælk" i en sætning

Et andet spørgsmål, der bekymrer sygeplejersken, er det muligt at fodre barnet med modermælk.

I dette tilfælde anbefales moderen på tidspunktet for behandlingen at forlade fødslen af ​​barnet med modermælk og skifte til kunstig ernæring i en kort periode.

Hvis der er behov for behandling af tabletter med GV, bør moderen for denne periode holde op med at fodre barnet med modermælk.

Hvis en kvinde efter fødslen føder barnet med modermælk, og cysten ikke er farlig, så er der ikke nogen medicin og endnu mere kirurgisk behandling.

Moderens korrekte handling er at amme barnet med modermælk.

Læger rådgiver ikke gravide kvinder og dem, der i øjeblikket fodrer barnet med modermælk for at bruge laser hårfjerningsmetode.

Brug af lægemidler omvendt serotoninbeslag anbefales ikke under fødslen af ​​fosteret og fodrer barnet med modermælk.

Det ser ud, selv den syge mor ved fodring beskytter barnet med modermælk.

Lægemidlet er kontraindiceret i graviditeten, hos børn (op til 18 år), i tilfælde af overfølsomhed i kroppen til bestanddele og under fødslen af ​​barnet med modermælk.

Brystkompressioner kan være en metode til at supplere barnet med modermælk via amningen (2) uden udmalkning og suppleringsredskaber såsom flaske, kop eller sprøjte.