Hvad Betyder BARNET OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niño también
• bebé también
• hijo también
• niña también

Eksempler på brug af Barnet også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det sker, dør barnet også.
¡Si muero, la niña también muere!

Hertil kommer, at barnet også får styrke før længe arbejde.
Además, el bebé también está ganando fuerza antes de un trabajo largo.

Køb nu en sanwich til barnet også.
Cómprale un sándwich a la niña también.

Efter alt, er barnet også en pony, det er, at for en almindelig voksen hest.
Después de todo, el niño también es un pony, es que para que un caballo adulto normal.

Og hver gang hun ryger, ryger barnet også.
Así que si fumas, tu bebé también fuma.

Som følge heraf udvikler barnet også tarmkolik, som i pædiatri anses som normen.
Como resultado, el bebé también desarrolla cólico intestinal, que en pediatría se considera la norma.

De er sikkert for dig og barnet også.
Ellos son seguros para usted y el bebé también.

Barnet også skriver historier om sig selv, at tilskrive sig selv usædvanlig evne.
El niño también escribe historias sobre sí mismos, atribuyendo a sí mismo la capacidad extraordinaria.

Køb nu en sanwich til barnet også.
Asegúrate de comprarle un sandwich a la niña también.

Bær barnet også et ekstra par uldsokker, og under en tæt halvulds hat- en lys motorhjelm.
Lleve al niño también un par adicional de calcetines de lana y debajo de un denso sombrero de lana: un cofre ligero.

I nogle tilfælde kan barnet også have feber.
En algunos casos, el niño también puede tener fiebre.

Ud over en detaljeret undersøgelse vaccineres barnet også.
Además de un examen detallado, el niño también está vacunado.

Hvis de er få eller for mange, har barnet også problemer med tarmene.
Si son pocos o demasiados, el niño también tiene problemas con los intestinos.

Sørg for, at barnet også får en masse hvile for at genoprette den energi, og komme tilbage på hans fødder hurtigere.
Asegúrese de que el niño también recibe una gran cantidad de descanso para restaurar la energía, y volver sobre sus pies antes.

Hvis du ikke trækker vejret, mangler barnet også ilt.
Si a ti te falta el aliento, tu bebé también padecerá la falta de oxígeno.

Det betyder, at barnet også skal have sit eget rejsedokument, nemlig et pas eller identitetskort, da visummet ellers ikke er gyldigt.
Esto significa que el niño también debe tener su propio documento de viaje, es decir, un pasaporte o documento de identidad, ya que el visado no es válido.

Efter alt, vil tænke over det indre af barnet også have for dig selv.
Después de todo, pensar en el interior del niño también tendrá a ti mismo.

Hvis forældrene kommer med børn, skal barnet også have et fødselsattest, et certifikat for epidemiologisk situation og forebyggende vaccinationer.
Si los padres vienen con niños, el niño también debe tener un certificado de nacimiento, un certificado de situación epidemiológica y vacunas preventivas.

Og mens den forventede mor kæmper med toksik, er barnet også optaget.
Y mientras la futura madre está luchando contra la toxicosis, el niño también está ocupado.

Afhængigt af de indstillinger, du har angivet, kan barnet også vælge at dele oplysninger med familien via iCloud-fotodeling, delte kalendere og påmindelser, Find min iPhone and deling af placering.
Sujeto a las restricciones que usted configure, su hijo también puede elegir compartir información con los miembros de su familia a través de Compartir fotos en iCloud, calendarios y recordatorios compartidos, Buscar mi iPhone y Compartir ubicación.

Den slim stik, der forsegler livmoderhalsen, holdt barnet også mod bakterier.
El tapón mucoso que sella el cuello del útero, el bebé también mantuvo contra los gérmenes.

Det er arveligt- så hvis mor eller far har tisset i sengen, så vil det være større sandsynlighed for, at barnet også gør det.
Puede ser algo hereditario, si el padre o la madre mojaba la cama de pequeño, es muy probable que su hijo también lo haga.

De kan f. eks. Hjælpe i skole, da barnet også ønskede at købe mad.
Pueden ayudar, por ejemplo, en la escuela, cuando el niño también quiere comprar alimentos.

Forklar, at familiemedlemmet med spiserørkræft har brug for ekstra kærlighed, tid og opmærksomhed, men at barnet også kan hjælpe.
Explique que el miembro de la familia con cáncer de esófago necesita más amor, tiempo y atención, pero que el niño también puede ayudar.

Det var ude i Nackareservatet, hvor barnet også blev placeret i kufferten.
La trasladaron muerta a Södermalm… donde el bebé también fue colocado en la maleta.

Undersøgelserne viser også, at hvis en af forældrene bærer gener, er der 50% risiko for at barnet også vil lide af det.
Estas investigaciones también indican que si alguno de los padres posee dicho gen, existe el 50% de probabilidad que el hijo también lo padezca.

Fordi disse lægemidler er systemiske, er barnet også kommer til at få nogle af lægemidlet.
Porque estos medicamentos son sistémicos, el bebé también va a conseguir algo de la droga.

Men det betyder ikke, at hvis nogen fra familien led af psoriasis, skal barnet også være syg.
Pero esto no quiere decir que si alguien de la familia sufría de psoriasis, el niño también debe estar enfermo.

For forældre cykel er let at bruge, at barnet også vildt forelsket og det er vigtigt.
Para los padres bicicleta es fácil de usar, el niño también locamente enamorado y esto es importante.

Wetzler aftalt og sagde, at hvis to personer, der begge har psykiatriske tilstande, har et barn sammen, øges risikoen for, at barnet også har tilstanden.
Wetzler estuvo de acuerdo y dijo que si dos personas que tienen afecciones psiquiátricas tienen un hijo juntos, aumenta el riesgo de que el niño también tenga la afección.

Hvordan man bruger "barnet også" i en Dansk sætning

Ved at forstå og genkende følelser lærer barnet også at genkende andres følelser.

Dermed lærer barnet også selv at kunne falde i søvn igen, når det vågner om natten.

Hvis der er behov for det, kan barnet også tage et par varme termobukser på.

Der skal bruges tid og lyttes til barnet også til dets nonverbale sprog.

Her er det selvfølgelig igen vigtigt at sige, at barnet også har en brik.

Derudover skal barnet også møde personligt i Borgerservice.

Så et godt tip er at starte med svømmevingerne, så svømmebæltet og til slut enten svømmevesten eller hajfinnen og så skulle barnet også gerne kunne svømme selv forhåbentligt.

Det tager normalt et halvt år mere, eller længere, inden barnet også er tørt om natten.

Her blev faren til barnet også ramt og er fortsat i kritisk tilstand.

På den måde kan barnet også selv nemt komme til legetøjet, der opbevares heri.

Hvordan man bruger "hijo también, bebé también, niño también" i en Spansk sætning

Con ayuda su hijo también podrá mejorar.

El bebé también tiene necesidad de mimos y brazos.

¿Pero por qué su hijo también es pintor?

Hágale sentir que el bebé también es suyo.

—¿El niño también tiene esas marcas?

Tenía un hijo también llamado Antidio Rojas.

Así que tu bebé también puede hacerlo.

Nadie conoce a su niño también como usted.

El bebé también siente movimientos desde muy temprano.

La camita para nuestra bebé también la encontramos lista.