Hvad Betyder BARTHES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barthes

Eksempler på brug af Barthes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hej, Mr. Barthes.
Hola Sr. Barthes.

Barthes og den semiologiske model.
Barthes y el proyecto semiológico.

Hej, Mr. Barthes.
Hola, señor Barthes.

Barthes, Roland: Billedets retorik.
Barthes, Roland: Retórica de la imagen.

Farvel, Mr. Barthes.
Barthes. Adiós, Sr.

Roland Barthes og semiologien.
Roland Barthes y la semiología.

Hvem er lige ham Barthes?
¿Quién es este Barthes?

Roland Barthes: Det lyse kammer.
Roland Barthes, La cámara lúcida.

I hvert fald ifølge Barthes.
De acuerdo a Barthes.

Roland Barthes.”Fra værk til tekst.”.
Roland Barthes(“De la obra al texto”).

Synes du om mig, Mr. Barthes.
Sr. Barthes,¿le agrado?

Roland Barthes hævdede ligefrem, at forfatteren var død.
Lo dijo Roland Barthes, muerte al autor.

Hvor skal du hen, Mr. Barthes?
¿A dónde va, Sr. Barthes?

Metode Som Roland Barthes pointerer, er der fortællinger i alt.
Como diría Roland Barthes, en los detalles está el mito.

Med en tekst af Roland Barthes.
Hay un libro de Roland Barthes.

Desuden Barthes foreslår tre mulige aflæsninger for en myte.
Además, Barthes propone tres lecturas posibles para un mito.

Og som du sagde, at Barthes havde sagt.
Como dijiste que dijo Barthes.

Instruktion og manuskript: Sophie Barthes.
Dirección y guión: Sophie Barthes.

I 1968 erklærede Roland Barthes forfatteren for død.
En 1968 Roland Barthes publicó“La muerte del autor”.

Blackwell Barthes, Roland: Det lyse kammer, Bemærkninger om fotografiet.
Barthes, Roland, La cámara lúcida: nota sobre la fotografía.

Som du sikkert ved, sagde Barthes.
Como seguramente sabes, Barthes dijo.

Barthes mener, at dette har en dybere kulturel mening.
Barthes argumenta que esta imagen tiene también un sentido cultural más amplio.

Læserens fødsel betales med forfatterens død, skrev Roland Barthes siden hen.
El nacimiento del lector se paga con la muerte del Autor, Roland Barthes.

Udover det, udtænkte Barthes tre forskellige metoder til at fortolke myter på.
Además, Barthes propone tres lecturas posibles para un mito.

Hvis læserens fødsel skal betales med forfatterens død, som Barthes påstod.
Si el nacimiento del lector se paga con la muerte del Autor como afirmaba Barthes:¿podemos.

Roland Barthes var en fransk filosof, og havde du vidst det mindste om.
Roland Barthes era un filósofo francés y si supieras algo de historia--.

Disse forskellige historier svarer utvivlsomt til, hvad Roland Barthes ville have beskrevet som"mytologier" af vin.
Estas historias diferentes sin duda corresponden a lo que Roland Barthes habría descrito como las«mitologías» del vino.

Barthes er kendt for at have udtalt:"Det er sproget, der taler, ikke forfatteren".
Como hizo Barthes, que'es el lenguaje, y no el autor, el que habla'.

Det var det, den franske filosof og litterat Roland Barthes tog sigte mod da han skrev om“forfatterens død”.
Se trata de lo que el filósofo y semiólogo francés Roland Barthes llamaba“la muerte del autor” referido al campo de la literatura.

Ifølge Roland Barthes, myte er et produkt, en kulturel praksis, og er et nyt element i sproget.
Según Roland Barthes, el mito es un producto, una práctica cultural, un nuevo lenguaje.

Hvordan man bruger "barthes" i en Dansk sætning

Også Roland Barthes bygger videre på strukturalismen, med sproget som tema og med særlig vægt på tegnenes konventionalitet.

I forhold til at analysere billedets konnotative værdi, mener Barthes ikke, at der endnu er fundet en decideret metode til det.

Skribenter fra Théophile Gautier til Siegfried Kracauer og Roland Barthes har viet akrobater og artister en stor kulturhistorisk og æstetisk interesse.

Det oversætter Barthes til, at et ikon er når vi ser et billede af et træ, hvor billedet forestiller det det repræsenterer.

Den er så siden blevet videreudviklet af Roland Barthes, Genette og andre.

Det er i samme ånd, at jeg forstår Barthes afløsning, nemlig at vi får et udvidet forhold til billedet, at det fortæller mere.

Dette var en meget kort introduktion til semiotiken, der er medtaget for at lede op til Roland Barthes.

Roland Barthes ( ) har beskæftiget sig med billedanalyser funderet i sprogteori og været med til at udvikle semiotiken, og dermed meningsdannelsen, inden for billedanalysen.

Novalis, Friedrich Schlegel, Kafka, Walter Benjamin, Emerson, Vauvenargues, Kierkegaard, Chamfort, La Rochefoucauld, Barthes.

Den strukturalistiske subjektkritik, vi kender fra Althusser, Lacan, Foucault, Barthes, Deleuze, Derrida m.fl., har behov for en opdatering.

Hvordan man bruger "barthes" i en Spansk sætning

Barthes rechaza la ficción de una verdad teológica.

Todavía Roland Barthes (Sobre Racine) parecía aceptarlo.?

–Pero Barthes hizo el camino contrario al suyo.

Barthes propugna por un alejamiento del autor.

Roland Barthes ¿Qué se entiende por leer?

Pero tendría que entender bien a Barthes primero.

Deca Roland Barthes que el burgus detestala diferencia.

33 Barthes define la teatralidad como «polifonía informacional».

Barthes again: ‘line is action become visible’.

"La lengua es fascista", proclamó Barthes en 1977.