Hvad Betyder BASAYEV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basayev
• бacaeba

Eksempler på brug af Basayev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du sagde, at Basayev er 10 mio. værd.
Dijiste que Basayev vale diez millones para alguien.

Basayev var en nøgleperson i CIA's globale jihad.
Basayev fue una parte clave de la Yihad Global de la CIA.

Vi skal bare gøre det umuligt for dem at dræbe Basayev.
Solamente debes hacerles imposible que puedan matar a Basayev.

Kellerman ville forhøre Basayev og dræbe ham.
Kellerman nos trajo aquí afuera para interrogar a Basayev, y después matarlo.

Hvis jeg fortalte, at planen er at dræbe Aleksey Basayev.
Si te dijera que el plan era matar a Akeksey Basayev.

Basayev tog ansvaret for at have sendt terroristerne til Beslan.
Basayev se tomó el crédito por haber enviado a los terroristas a Beslan.

Det betyder, at Basayev jager 12 km nordøst for os.
Significa que Basayev está cazando. A 12 kilómetros al noreste de aquí. Buen trabajo.

De højtrangerende forbindelser viste sig hurtigt meget nyttige for Basayev.
Sus conexiones de alto nivel pronto le fueron muy útiles a Basayev.

Aleksey Basayev kæmpede for spetsnaz i krigen i Tjetjenien.
Aleksey Basayev luchó para las fuerzas especiales en la última guerra Chechena.

Fra EU til Rusland udleveret en terrorist fra den gruppe af Shamil basayev.
De la ue a rusia extraditado un terrorista de la agrupación de shamil БacaeBa.

Da man hørte, at Basayev var taget af sted, inden bomben slog ned blev han stemplet som forræder.
Y cuando se corrió la voz Basayev se marchó antes que estallara la bomba, quedó marcado como un traidor.

Hvis holdet er i gang igen, har det noget med Aleksey Basayev at gøre.
Pero si ese equipo está otra vez trabajando junto, probablemente tenga que ver con Aleksey Basayev.

Basayev og al-Khattab importerede krigere af den saudi wahabi fanatiske sunnislags til Tjetjenien.
Basayev y al-Khattab importaron combatientes de la fanática cepa wahabita saudí del Islam sunita a Chechenia.

Skil dig af med tolken, så tager jeg den og finder ud af at få Basayev til dem, der vil have ham.
Si te deshaces del traductor, la tomaré. No puede ser tan difícil encontrar una manera para llevar a Basayev a las personas que lo buscan.

Sergey Basayev, 48 år gammel, Naberezhnye Chelny Jeg kan godt lide at eksperimentere i landet med nye sorter.
Sergey Basayev, de 48 años, Naberezhnye Chelny Me gusta experimentar en el país con nuevas variedades.

De tjetjenske hellige krigere under ledelse af Shamil Basayev fortsatte deres guerrillaangreb i og uden for Tjetjenien.
Los yihadistas chechenos, bajo el mando Islámico de Shamil Basayev, continuaron los ataques de guerrilla dentro y fuera de Chechenia.

Det handler om den mest komplicerede drift af de særlige tjenester, hvorved lederen af terrorister, Shamil Basayev, blev ødelagt.
Se trata de la operación más complicada de los servicios especiales, como resultado de lo cual el líder de los terroristas, Shamil Basayev, fue destruido.

Fra Azerbaijan bragte Ibn al-Khattab Basayev til Afghanistan for at mødes med al-Khattabs allierede, Osama bin Laden, som også var saudi.
De Azerbaiyán, Ibn al-Jattab llevó a Basayev a Afganistán para reunirse con el aliado de al-Jattab, compatriota de Arabia Saudita Osama bin Laden.

Det handler om den mest komplicerede drift af de særlige tjenester, hvorved lederen af terrorister, Shamil Basayev, blev ødelagt.
La pelicula trata sobre la operacion mas complicada de los servicios especiales rusos para eliminar al lider de los terroristas chechenos, Shamil Basayev.

De tjetjenske oprørsledere Shamil Basayev og Al Khattab, var trænet og indoktrineret i CIA-sponsorerede lejre i Afghanistan og Pakistan.
Los principales líderes rebeldes chechenos, Shamil Basayev y Al Khattab, fueron entrenados y adoctrinados en campamentos patrocinados por la CIA en Afganistán y Pakistán.

I juli 1994, efter at han var blevet uddannet hos Amir Muawia, blev Basayev overført til Markaz-i-Dawar lejren i Pakistan for at gennemføre træning i avanceret guerillataktik.
En julio de 1994, tras graduarse de Amir Muawia, Basayev fue transferido al campamento Markaz-i-Dawar en Pakistán para llevar a cabo entrenamiento en tácticas guerrilleras avanzadas.

Kun få måneder efter at Basayev var vendt tilbage til Grozny, blev Khattab inviteret(først i 1995) for at oprette en militærbase i Tjetjenien til træning af Mujahidin kæmpere.
Muy pocos meses después del regreso de Basayev a Grozny, Khattab fue invitado(comienzos de 1995) a establecer una base en Chechenia para entrenar a los guerreros mujahidin.

Selvmord i 1978 var en del af en bande af shamil basayev og tog del i angrebet på vladikavkaz med brugen af stærke eksplosive anordninger.
El terrorista 1978 el año de nacimiento, pertenecía a una pandilla de shamil бacaeBa y participó directamente en el ataque a vladikavkaz con el uso de potentes explosivos.

Kun få måneder efter at Basayev var vendt tilbage til Grozny, blev Khattab inviteret(først i 1995) for at oprette en militærbase i Tjetjenien til træning af Mujahidin kæmpere.
Apenas unos meses después del retorno de Basayev a Grosny, Khattab fue invitado(a principios de 1995) a instalar una base militar en Chechenia para el entrenamiento de luchadores mujaidines.

Den Islamiske Internationale Brigade(IIB) blev grundlagt og ledet af Shamil Salmanivich Basayev(afdød) og har forbindelse til Riyadus-Salikhin Recognoncerings- og Sabotage Battalion af tjetjenske matyrer(RSRSBCM)….
La Brigada Internacional Islámica(IIB) fue fundada y dirigida por Shamil Basayev Salmanovich(fallecido) y está vinculada a la Riyadus-Salikhin y al sabotaje del Batallón de mártires chechenos(RSRSBCM)….

Kun få måneder efter at Basayev var vendt tilbage til Grozny, blev Khattab inviteret(først i 1995) for at oprette en militærbase i Tjetjenien til træning af Mujahidin kæmpere.
Apenas unos meses después del regreso de Basayev a Grozny, Khattab fue invitado(principios de 1995) para establecer una base militar en Chechenia para el entrenamiento de los combatientes mujaidines.

De to vigtigste tjetjenske oprørshære på ca. 35.000 mand(ledet af kommandant Shamil Basayev og Emir Khattab) blev støttet af Pakistans ISI, som også spillede en nøglerolle i organisering og træning af den tjetjenske oprørshær.
Los dos ejércitos rebeldes chechenios más importantes(conducidos respectivamente por el comandante Shamil Basayev y Emir Khattab), con una fuerza aproximada de unos 35.000 hombres recibían el apoyo del ISI de Paquistán, que también tuvo un papel clave en la organización y el entrenamiento del ejército rebelde chechenio.

Kun få måneder efter at Basayev var vendt tilbage til Grozny, blev Khattab inviteret(først i 1995) for at oprette en militærbase i Tjetjenien til træning af Mujahidin kæmpere.
Apenas unos meses después del retorno de Basayev a Grozny, Khattab recibió la invitación(a principios de 1995) de establecer una base del ejército en Chechenia para entrenar a combatientes muyahidines.

Gennem sin træning i Afghanistan havde Shamil Basayev knyttet forbindelser til den saudisk fødte veteran Mujahidin kommandant"Al Khattab" som havde kæmpet som frivillig i Afghanistan.
Durante su entrenamiento en Afganistán, Shamil Basayev se vinculó con el veterano comandante mujaidín saudita Al Khattab, quien luchó como voluntario en Afganistán.

Gennem sin træning i Afghanistan havde Shamil Basayev knyttet forbindelser til den saudisk fødte veteran Mujahidin kommandant"Al Khattab" som havde kæmpet som frivillig i Afghanistan.
Durante su entrenamiento en Afganistán, Shamil Basayev se relacionó con el veterano comandante muyahidín nacido en Arabia Saudí“Al Khattab”, quien había combatido como voluntario en Afganistán.