Hvad Betyder BASISPLADEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disco
• zócalo
• la placa de base

Eksempler på brug af Basispladen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det anvendes til at holde basispladen på plads.
Se usa para mantener el disco en su lugar.

Basispladen er fremstillet i form af stænger eller stave.
La placa base se fabrica en forma de barras o varillas.

Brava® Bælte Et diskret bælte, der holder basispladen på plads og giver ekstra sikkerhed.
Un cinturón discreto que asegura la posición del disco para brindar una seguridad extra.

Sted netop en af de partikler, der skal undersøges med pincet i midten af basispladen.
Place exactamente una de las partículas a ser examinado con pinzas en el centro de la placa de base.

En klæberkobling fastholder posen på basispladen med et sikkert, fleksibelt klæbesystem. Posetyper.
El acoplamiento adhesivo fija la bolsa al disco con un sistema adhesivo flexible y seguro.

I disse systemer kan posen aftages og skiftes, uden at det er nødvendigt samtidigt at skifte basispladen.
En estos sistemas, se puede retirar y cambiar la bolsa sin necesidad de cambiar el disco adhesivo al mismo tiempo.

Sikker at bruge- har en sikkerhedskanal, som forhindrer at basispladen ruller sig sammen og forårsager lækage.
Seguro de usar: contiene un canal de seguridad, lo cual previene que el disco se enrosque y permita fugas o filtraciones.

Ved et 2-dels system kan posen aftages og skiftes, uden at det er nødvendigt samtidigt at skifte basispladen.
En estos sistemas, se puede retirar y cambiar la bolsa sin necesidad de cambiar el disco adhesivo al mismo tiempo.

Sensura Mio Flex lukket pose er adskilt fra basispladen, så posen kan udskiftes uden at udskifte basispladen.
El disco SenSura Mio Click con adhesivo elástico se encuentra separado de la bolsa, lo que permite cambiar la bolsa sin cambiar el disco.

Placer en passende henvisning genstand, såsom en partikel med en kendt størrelse i midten af basispladen med pincet.
Colocar un objeto de referencia adecuado tal como una partícula con un tamaño conocido en el centro de la placa de base con unas pinzas.

Hygiejnisk og let at rengøre- såvel basispladens overflade som Hide-away udløbet er lette at rengøre og herved meget hygiejniske i brug.
Higiénico y fácil de limpiar: tanto la superficie delineada del disco como la boca de salida escondida son fáciles de usar e higiénicos.

Posen kan drejes til den ønskede stilling, inden den fastlåses, uden at man behøver at fjerne posen fra basispladen. Posen kan tages af basispladen.
Antes de encastrar la bolsa en su posición, esta se puede rotar en la posición deseada sin tener que extraerla del disco.

Posen er koblet til basispladen ved hjælp af den nye Click kobling, som afgiver et hørbart“klik”, når posen låses forsvarligt på basispladen.
La bolsa cuenta con el nuevo acople Click, que produce un“Click” audible cuando la bolsa se fija de forma segura al disco.

Generelt, hvis reparationen allerede er færdig, og du skal omhyggeligt afmontere kablet over basispladen, er dette en ideel mulighed- simpelthen og billigt.
En general, si la reparación se ha completado y que desea extender suavemente sobre el zócalo de cable es ideal- fácil y barato.

Med Sensura Mio Click urostomi er basispladen med elastisk klæber adskilt fra posen, så posen kan skiftes uden at skifte basispladen.
Con SenSura® Mio Click urostomía, el disco adhesivo está separado de la bolsa, lo que permite cambiarla sin tener que cambiar el disco.

Efter at have færdiggjort installationen af et flisebelagt gulv, er det almindeligt at montere basispladen for at lukke væggenes samlinger med gulvet.
Después de completar la instalación de un piso de baldosas, es común montar el zócalo para cerrar las uniones de las paredes con el piso.

Sensura Mio Flex basispladen er udstyret med en elastisk klæber adskilt fra posen, så posen kan udskiftes uden at udskifte basispladen.
El disco SenSura Mio Click con adhesivo elástico se encuentra separado de la bolsa, lo que permite cambiar la bolsa sin cambiar el disco.

Koblingssystem: Dette samler den klæbende basisplade til posen i et 2-dels system, så posen kan skiftes uden samtidigt at skifte basispladen.
Sistema de acoplamiento: el sistema acopla el disco adhesivo a la bolsa en un dispositivo de dos piezas, lo que permite cambiar la bolsa sin tener que cambiar el disco.

Convex Light basispladens ovale form er beregnet til at gøre det nemmere at tilpasse den til en vanskelig stomi, for eksempel en stomi, der er i niveau, tilbagetrukket eller inde i en hudfold.
La forma oval del disco Convex light está diseñada para ayudar en casos de ostomas complejos, por ejemplo un ostoma invaginado, retraído o ubicado en un pliegue de la piel.

SenSura Click er et mekanisk koblingssystem i to dele, der kombinerer den unikke SenSura 2-lags klæber med et hørbart‘klik' for at sikre, at posen låses sikkert fast på basispladen.
SenSura Click es un sistema de acople mecánico de dos piezas que combina el adhesivo SenSura único de doble capa con un‘click' audible que confirma que la bolsa se encuentra bien sujeta al disco.

Under alle omstændigheder ligger linjen på venstre side af basispladen skråt til venstre for hjørnepunktet på siden ved siden af væggen, og på højre side af basispladen ligger linjen til højre for det tilsvarende placeret punkt.
En cualquier caso, en el lado izquierdo de la placa base la línea estará inclinada hacia la izquierda de el punto de la esquina ubicado en el lado adyacente a la pared, y en la parte derecha de la placa base la línea estará inclinada hacia la derecha de el punto similar.

Rengøring: Sammenlignet med det fælles varmgalvaniserede ark har produktionen af Galvalumed stålplade af høj kvalitet strengere krav til rengøringsgraden på basispladen.
Limpieza: en comparación con la lámina galvanizada en caliente común, la producción de lámina de acero Galvalumed de alta calidad tiene requisitos más estrictos en cuanto al grado de limpieza de la placa base.

Dels systemer består af en separat pose og basisplade.
Los sistemas de dos piezas incluyen una bolsa por separado y una barrera.

SenSura Click Urostomi fås med SenSura og SenSura Xpro basisplade, flad eller med konveksitet.
SenSura Click para urostomía está disponible con disco SenSura y SenSura Xpro, plano o convexo.

Brava Klæbefjerner gør det muligt for dig at fjerne din basisplade og eventuelle klæberrester fra huden helt uden besvær.
El spray para eliminar adhesivos Brava sin irritaciones le permite retirar fácilmente el disco y los residuos generados.

Væg minimeres ved at bruge en central carbon fiber basisplade, mens 3D-printede dele i forbindelse med kulstænger anvendes til mere komplekse tredimensionelle strukturer som hjulophænget eller hjulene selv- graphs in science.
El peso se minimiza mediante el uso de una placa base de fibra de carbono central, mientras que las piezas impresas en 3D junto con barras de carbono se utilizan para estructuras tridimensionales más complejas como la suspensión de la rueda o las ruedas mismas- online image design tool.

Formen af basisplader- funktioner sektion.
Uso del espacio Forma- Función.

Lad os se nærmere på installationen af basisplader på rummets indre og ydre hjørner.
Echemos un vistazo más de cerca a la instalación de zócalos en las esquinas interiores y exteriores de la habitación.

De skrifttyper anvendes til mærkning i erhvervslivet og til at sætte navne på bogstaver og basisplader.
Las tipografías que se utilizan para rotular en las empresas y para poner las letras y los nombres en los embases.

Basispladerne fås i to størrelser og er uden starterhul. De kan kombineres med tømbare poser, der fås i transparent eller med en blød dekoreret forside.
Los discos vienen en un tamaño, que se combina con las bolsas abiertas, disponibles en color transparente o con frente suave.

Hvordan man bruger "basispladen" i en Dansk sætning

På samme tid forsøger du ikke at trykke på basispladen.

Ovenstående billede viser, at LED-strimmel på loftet under basispladen giver en god effekt selv uden ophængt gipsplader eller spændingsstrukturer.

Lyset kommer ud under basispladen og er rettet ned ad væggen.

Og for at LED-båndet skal vare længere, skal du ikke glemme at fjerne støv fra overfladen, før du monterer det på basispladen.

Fugtmodstand: IP-parameteren angiver graden af ​​beskyttelse, og både fugt- og almindelige modeller kan bruges til at belyse loftet med LED-strimmel under basispladen.

Et hørbart ‘klik’ bekræfter, at posen er låst sikkert fast på basispladen.

Trin to er at afskære basispladen på de rigtige steder for leddet i yder- og inderhjørnerne.

Løs basispladen under LED-båndet kan være på flydende negle eller lim afhængigt af overfladetype.

Den eneste ulempe ved denne fremgangsmåde er, at det er vanskeligt og ubelejligt at holde basispladen på vægten under skæreprocessen.

Den anden mulighed er at fastsætte båndet på basispladen selv i en speciel rende.

Hvordan man bruger "zócalo, disco, la placa de base" i en Spansk sætning

Pieza del zócalo del LED desmontada.

Dúo, trío, orquesta, disco móvil tuve.

Una marcha entraba al Zócalo por Madero.

Presentación nuevo disco "Espíritu del Sol".

el cimiento o la placa de base están mal dise!

Fuchsita bruta sobre zócalo de madera barnizada.

Baje cuidadosamente la placa de base sobre los pernos de cimentación.

La placa de base no está Determine cuál(es) de las nivelada correctamente.

Malestar del caballo zócalo san antonio.

"¿Y este disco cómo llegó acá?