Eksempler på brug af Batchnummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremstillerens batchnummer ke.
Vi individuelt nummer, serienummer,ugenummer eller batchnummer.
Vi número individual de serie,semana o lote.Navn og batchnummer på produktet for at opretholde en forbindelse mellem patient og.
Nombre y el número del lote Individuelt løbenummer, ugenummer eller batchnummer.
Número Det anbefales stærkt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang ADVATE indgives.
Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de lote del producto cada vez que se administre ADVATE.
Folk også translate
Hver batch af frø er testet for pålidelighed og modtager et batchnummer.
Cada Det anbefales på det kraftigste at notere navn og batchnummer for det anvendte produkt, hver gang du.
Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de lote del producto cada vez que se.Alle produkter er 3rd festtestet- resultaterne er lette at finde efter indtastning af dit batchnummer.
Todos los productos son 3rd probado por la parte: los resultados son fáciles Det anbefales af hensyn til patienterne, atproduktets navn og batchnummer registreres, hver gang ReFacto AF indgives.
En interés Du sende dem din batchnummer og de vil sende dig en rapport over ingredienserne til at sikre ensartethed og lader dig vide styrken af nikotin.
Les envías tu número de lote y se le enviará un informe Avanceret teknologi til pneumatisk kodesystem,udskriv batchnummer og udløbsdato klart;
Tecnología avanzada del sistema Det anbefales indtrængende at notere navn og batchnummer på produktet, hver gang KIOVIG indgives i en patient, så der opretholdes en forbindelse mellem patienten og det pågældende batch af produktet.
Cada vez que se administra KIOVIG a un paciente, se recomienda indicar el nombre y el número de lote del producto para mantener un vínculo entre el paciente y el Avanceret teknologi i pneumatisk kodesystem,der udskriver batchnummer og udløbsdato klart;
Tecnología avanzada del sistema Sundhedspersonalet noterer navn og batchnummer på medicinen for at kunne spore mulige infektionskilder.
Los profesionales sanitarios registrarán el nombre y número de lote del medicamento para poder hacer el seguimiento Desuden købe en temmelig stor mængde afruller,skal du tjekke batchnummer at have været den samme.
Además, la compra Journalen skal indeholde oplysninger om bulkvarens batchnummer og den mængde, der skal pakkes, samt om færdigvarens batchnummer og forventede udbytte.
El Protocolo debe ILevar el número de lote y La cantidad Betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst,med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.
La importancia Det anbefales kraftigt, at produktnavn og batchnummer registreres, hver gang Nonafact gives til en patient, for at sikre, at forbindelsen mellem patienten og produktets batchnummer kan spores.
En interés del paciente se recomienda registrar Af hensyn til patientsikkerheden anbefales det, at navnet på æsken og batchnummer registreres, hver gang ReFacto AF indgives.
En interés For at fabrikanten kan lave en fuldstændig undersøgelse, skal kunden afsende linserne og alt indpakning, inklusiv den originale kasse og alle øvrige,uåbnede linser udskrevet sammen med varens batchnummer.
Para que el fabricante realice un chequeo completo, deberás enviar las lentillas y TODO su embalaje, incluyendo la caja original ylos blísters restantes, sin abrir, impresas con el número de LOTE del producto.Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher.
Se recomienda encarecidamente que cada vez que reciba una dosis Det anbefales kraftigt at registrere navn og batchnummer for produktet, hver gang EVICEL anvendes til en patient, for at kunne fastholde forbindelsen mellem patienten og den anvendte batch af produktet.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que se administre EVICEL a un paciente, se registre el nombre y el número de lote del producto para mantener un vínculo entre el paciente y el Hver kurv, bakke ellerbeholder med produkter eller komponenter skal klart mærkes med materialenavn, batchnummer og en angivelse af, om den er blevet steriliseret eller ej.
Cada canasta, bandeja u otro recipiente Det anbefales kraftigt at notere præparatets navn og batchnummer, hver gang Privigen administreres til en patient for at registrere forbindelsen mellem patienten og den pågældende batch.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que se administre Privigen a un paciente, se tome nota For at bevare en forbindelse mellem patienten og den pågældende batch af lægemidlet anbefales det stærkt, at produktets navn og batchnummer bliver registreret, hver gang ADVATE administreres til en patient.
Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de Det anbefales på det kraftigste hver gang at registrere navn og batchnummer for det anvendte TachoSil præparat i patientens journal. Dette giver en identificerbar forbindelse mellem patienten og den anvendte batch.
Se recomienda encarecidamente que cada vez que se administre TachoSil a un paciente se registre el nombre y el número del lote Automatisk færdig overordnet proces som rørforsyning, fotoelektronregister, fyldning af inerte gasser(valgfrit), fyldning og forsegling af materiale,udskrivning af batchnummer, output af færdige produkter.
Proceso general terminado automáticamente como suministro Vejledning i at føre optegnelser med anbefaling af at registrere navn og batchnummer på det modtagne produkt ved hjælp af de afrivelige etiketter på hætteglasset.
Instrucciones sobre el mantenimiento Det anbefales kraftigt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang du får en dosis Hizentra, så der foreligger en liste over de batches, du har fået(se afsnit 3”Sådan skal du tage Hizentra”).
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que usted reciba una dosis Disse antistoffer kan være med til at forhindre hepatitis A- eller B19V- infektioner.►Det anbefales kraftigt at notere præparatets navn og batchnummer, hver gang du får indgivet en dosis Privigen for at have en registrering af de anvendte batcher.
Se recomienda encarecidamente que,cada vez que Usted reciba una dosis 
