Eksempler på brug af Baumgartner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Baumgartner brød rekorden.
Husker du Timothy Baumgartner?
¿Recuerdas a Timothy Baumgartner?Felix Baumgartner vil springe ud fra rummet og ned på jorden.
Felix Baumgartner va a saltar desde la estratosfera hacia la tierra.Kan du huske Timothy Baumgartner?
¿Recuerdas a Timothy Baumgartner?Felix Baumgartner slog flere rekorder ved spring fra rummet.
Felix Baumgartner logra varios récords al saltar desde la estratosfera.Han blev gift med Christine Baumgartner.
Está casado con Christine Baumgartner(3 hijos).I alt faldt Baumgartner 36,4 km lodret ned, før han trak faldskærmen.
Baumgartner recorrió 36,4 km en caída libre hasta que abrió el paracaídas.I baggrunden står hans forlovede Christine Baumgartner.
Junto a él estuvo en todo momento su prometida, Christine Baumgartner.Baumgartner blev det første menneske til at bryde lydens hastighed med sin egen krop.
Baumgartner es el primer ser humano en romper la velocidad del sonido.Kevin Costner gifter sig til næste sommer med modellen Christine Baumgartner.
Kevin Costner contrajo matrimonio con la modelo Christine Baumgartner en el 2004.Baumgartner blev det første menneske til at bryde lydens hastighed med sin egen krop.
Baumgartner es el primer ser humano en romper la barrera del sonido con su cuerpo.Det skete med den verdensberømte skydiver Felix Baumgartner, der havde over en million fans på det tidspunkt.
Le pasó al famoso paracaidista Felix Baumgartner, que tenía más de un millón de fanáticos en ese momento.Baumgartner hjælpes ind i den kapslen, der sendte ham 29 kilometer op i luften.
Baumgartner salió a la cápsula que lo había transportado hasta los 39 kilómetros de altura.Sammen med et team af rumeksperter,er den østrigske atlet Felix Baumgartner klar til at tage udfordringen op.
Junto a un equipo de expertos aeroespaciales,el atleta extremo austríaco Felix Baumgartner se ha preparado para afrontar un gran reto.Baumgartner blev samtidigt det første menneske, der brød lydmuren uden maskinel hjælp.
Baumgartner sería el primer hombre en romper la barrera del sonido sin ayuda mecánica.WannaCry har hidtil ramt masser af smartphone og computersystemer,siger Kaspersky Lab-ekspert Kurt Baumgartner i et interview med Reuters.
Hasta el momento, WannaCry ha afectado a muchos teléfonos inteligentes y sistemas informáticos,dijo el experto en Kaspersky Lab Kurt Baumgartner en una entrevista con Reuters.Baumgartner studerede handler på School of the Arts Meadows på Southern Methodist University.
Baumgartner estudió actuación en la Escuela de Artes Meadows de la Universidad Metodista del Sur.Når oversætterne har skullet skelne mellem sådanne ord med samme stavemåde,har de støttet sig til autoriteter som sprogforskerne L. Koehler og W. Baumgartner.
Para diferenciar esas palabras que se escriben idénticamente, los traductores han aceptado comoautoridades a peritos en palabras, como L. Koehler y W. Baumgartner.Felix Baumgartner(født 20. april 1969 i Salzburg) er en østrigsk faldskærmsudspringer og BASE jumper.
Felix Baumgartner nació el 20 de abril de 1969 en Salzburg, Austria, es un paracaidista y un saltador BASE.Når oversætterne har skullet skelne mellem sådanne ord med samme stavemåde,har de støttet sig til autoriteter som sprogforskerne L. Koehler og W. Baumgartner.
Para diferenciar entre palabras que se escriben de manera idéntica pero tienen distinto significado, los traductores han aceptado comoautoridades a peritos en palabras, como L. Koehler y W. Baumgartner.Chasing Pavements er en Eric Baumgartner, Adele(Også kendt som Adele Laurie Blue Adkins) komposition.
Chasing Pavements es una composición de Eric Baumgartner, Adele(también conocido como Adele Laurie Blue Adkins).Haus Baumgartner tilbyder indkvartering med egen forplejning i Schattwald, 200 meter fra svævebanen Wannenjochbahn.
El Haus Baumgartner ofrece alojamiento independiente en Schattwald, a 200 metros del teleférico Wannenjochbahn.Den nye pige,Maria Baumgartner, begyndte hos familien på dagen for mordene og blev slået ihjel blot timer efter sin ankomst.
La nueva criada,Maria Baumgartner, arribó a la granja el 31 de marzo, pocas horas antes de que se cometieran los homicidios.Brian Baumgartner er en amerikansk film og tv skuespiller, kendt for sin rolle som Kevin Malone på NBC's The Office.
Brian Baumgartner es un actor estadounidense de cine y televisión, conocido por su papel de Kevin Malone en la serie de NBC, The Office.En heliumfyldt ballon løfter Baumgartner, der sidder inde i en specialbygget kapsel, til en højde på 120.000 fod(36.576 meter).
Un globo lleno de helio de 55 pisos elevará a Baumgartner, sentado dentro de una cápsula hecha Baumgartner brugt tid i den østrigske militær, hvor han praktiserede faldskærmsspring, herunder uddannelse til jord på små målzoner.
Baumgartner pasó algún tiempo en el ejército austríaco, donde practicó paracaidismo, incluyendo entrenamiento para aterrizar en zonas pequeñas.I januar 2010 offentliggjordes det, at Baumgartner sammen med en gruppe videnskabsfolk og sponsoren Red Bull Stratos var gået i gang med at forberede det højeste faldskærmsudspring nogensinde.
En enero del 2010, se informó de que Baumgartner estaba trabajando con un equipo de científicos y con la marca Red Bull para lograr el salto en caída libre más alto jamás realizado.Hvis fru Baumgartner ikke har brug for antidepressiv medicin, laver den rod i hendes hjernes kemi og gør hende skør.
Tal vez porque la señora Baumgartner… no necesita los antidepresivos, estos están fastidiando su química cerebral… y haciéndola actuar como una loca.Felix Baumgartner var den første, der brød lydmuren i frit fald, da han i 2012 kastede sig ud fra en ballon i næsten 39 kilometers højde.
Felix Baumgartner fue el primero en romper la barrera del sonido en caída libre, cuando saltó de un globo a casi 39 kilómetros en 2012.I juni 2007 vandt Baumgartner en Daytime Emmy Award for"Outstanding Bredbånd Program- Comedy" for sit arbejde på Office Revisorer.
En junio de 2007, Baumgartner gano un Premio Daytime Emmy por"Mejor Programa de Banda Ancha- Comedia", por su trabajo en The Office Accountants.
