Hvad Betyder BEDRE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejores métodos
• mejores maneras
• mejores formas
• mejores prácticas
• mejores modalidades

Eksempler på brug af Bedre metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nye og bedre metoder.
Nuevas y mejores maneras.

Bedre metoder til at organisere og søge efter noter.
Mejores formas de organizar y buscar notas.

Vi skal finde bedre metoder.
Hay que encontrar mejores métodos.

Udvikle bedre metoder til at måle fremskridt.
Desarrollar mejores formas de medir los avances.

Eller er der andre bedre metoder?
¿O existen otros métodos mejores?

Nye ideer og bedre metoder blev videregivet i hele den beboede verden af fortidens handelsfolk.
(775.8) Los mercaderes antiguos transportaron nuevas ideas y mejores métodos por todo el mundo habitado.

Ske S.H.I.E.L.D. har bedre metoder. Muligvis.
Quizás S.H.I.E.L.D tenga mejores métodos.

Der bør følgelig fastsættes regler for at sikre bedre metoder.
Por consiguiente, deben establecerse normas para garantizar unas mejores prácticas.

Med vores udvalg af software får du bedre metoder til både arbejde og fornøjelse.
Con nuestro conjunto de programas descubrirás mejores maneras de trabajar y jugar.

Men selvom vores krop er stærk, han har endog grænser, der tvinger forskerne til at kigge efter nye og bedre metoder til at støtte.
Sin embargo, aunque nuestro cuerpo es fuerte, incluso tiene límites, lo que obliga a los científicos a buscar nuevos y mejores métodos de apoyo.

Jeg ser gerne, at der indføres bedre metoder til undersøgelse af nanopartiklers toksikologi.
Me gustaría que se introdujeran mejores métodos para investigar la toxicología de las nanopartículas.

Det er den eneste måde at hæmme deres interesse i at skabe nye og bedre metoder til online afpresning.
Esta es la única manera de obstaculizar su interés en crear nuevos y mejores métodos de extorsión en línea.

I dag har kunstnere lavet bedre metoder til at gøre sommerfuglen til at se skønnere og modige på huden.
Hoy en día, los artistas han inventado mejores métodos para hacer que las mariposas se vean más bonitas y valientes en la piel.

Når det er tilfældet, vil Kommissionen foreslå nye, bedre metoder til at nå disse mål.
Cuando así ocurra, la Comisión propondrá nuevas y mejores maneras de lograr sus objetivos.

En mulig løsning er at finde bedre metoder til at kompensere beboerne i landdistrikterne for miljøydelser.
Una forma de ayudar consiste en encontrar mejores métodos para compensar a los habitantes de las zonas rurales por la prestación de servicios ambientales.

I andre tilfælde går det videre og omfatter bistand til virksomhederne med at finde bedre metoder til at opnå overholdelse.
En otros casos van más allá, y ayudan a las empresas a establecer mejores maneras de lograr el cumplimiento.

Vi arbejder løbende på at udvikle bedre metoder til administration af dine cookie-indstillinger.
Nos esforzamos continuamente para desarrollar mejores formas de gestionar sus preferencias de cookies.

Bedre metoder for rummets måling og forbedret teleskopteknik vil en gang senere afsløre de ti store inddelinger af superuniverset Orvonton;
Los métodos mejores para medir el espacio y la técnica telescópica más perfeccionada revelarán más plenamente las diez grandes divisiones del superuniverso de Orvonton;

Ved at bruge Dashboards og rapporter findes der bedre metoder til at forestille og vise data.
Al utilizar Dashboards e informes, existen mejores métodos para visualizar y visualizar datos.

Bedre metoder for rummets måling og forbedret teleskopteknik vil en gang senere afsløre de ti store inddelinger af superuniverset Orvonton;
Mejores métodos de medición del espacio y una técnica telescópica perfeccionada revelarán en el futuro más plenamente las diez grandes divisiones del superuniverso de Orvonton;

Vores mål er at bekæmpe diabetes ved at finde bedre metoder til forebyggelse, diagnose og behandling.
Nuestra aspiración es vencer la diabetes encontrando mejores métodos para su prevención, detección y tratamiento.

Bedre metoder for rummets måling og forbedret teleskopteknik vil en gang senere afsløre de ti store inddelinger af superuniverset Orvonton;
Existirán mejores métodos de medición del espacio y técnicas telescópicas más perfectas que os mostrarán de forma más completa las diez grandes divisiones del suprauniverso de Orvontón;

I løbet af de år, smarte ingeniører har udviklet bedre metoder til at matche resultaterne til søgere, forespørgsler.
Con el paso de los años, los ingenieros inteligentes han ideado mejores formas de igualar los resultados a las consultas de los usuarios.

De politiske programmer vi vedtager, baseret på disse principper, kan og vil forandres alt efter begivenheders gang og forandrede forhold, alt efter om vi finder bedre metoder.
El programa de partidos políticos que adoptamos, basado en estos principios, puede y cambiará a medida que cambien los acontecimientos y los hechos, a medida que descubrimos mejores métodos.

De gode nyheder er, at der er bedre metoder til at takle webstedsoversættelser og spore positive resultater.
La parte buena de todo esto es que existen mejores maneras de abordar la traducción de un sitio web y de hacer un seguimiento de sus resultados positivos.

Vi arbejder tæt sammen med kulturarvorganisationer verden over for at udvikle bedre metoder til beskyttelse af digitale aktiver.
Trabajamos estrechamente con organizaciones de patrimonio cultural de todo el mundo para desarrollar mejores métodos de salvaguarda de activos digitales.

Vores endeløse jagt på at finde nye og bedre metoder til at løse vore kunders udfordringer bidrager til lettere og mere miljøvenlige biler, energieffektive bygninger samt produkter, der er nemmere at genanvende.
Nuestra búsqueda constante de nuevas y mejores formas de resolver los retos de nuestros clientes está haciendo posible la aparición de vehículos más ligeros y ecológicos, edificios de bajo consumo y productos más fáciles de reciclar.

Vi er aktive i flere organisationer sammen med andre virksomheder, der ønsker at udvikle og dele bedre metoder og diskutere udfordringer og løsninger.
Nos mantenemos activos en varias organizaciones con otras compañías que buscan desarrollar y compartir mejores prácticas y discutir los desafíos y soluciones.

En større harmonisering af markedskonventioner på grundlag af bedre metoder er ønskelig, idet det herved vil blive muligt at øge gennemsigtigheden og undgå retstvister.
Es conveniente lograr una mayor armonización de los convenios de mercado basada en las mejores prácticas, ya que ello reforzaría la transparencia y evitaría los litigios.

Vi anvender moderne og sikre teknikker til at beskytte vores systemer mod indtrængning fra uautoriserede individer, og vi opgraderer med jævne mellemrum vores sikkerhed i takt med, at bedre metoder bliver tilgængelige.
Empleamos las técnicas más avanzadas y seguras disponibles para proteger nuestros sistemas de la intrusión de personas no autorizadas, y estamos constantemente mejorando nuestra seguridad cuando aparecen métodos mejores.

Hvordan man bruger "bedre metoder" i en Dansk sætning

Målet er at finde nye og bedre metoder til at hjælpe de unge til at træffe de rigtige valg.

Tidshorisont Der kan ske omgående nedsættelse af grupper på tværs af interessenterne med henblik på etablering af bedre metoder til offentliggørelse af resultater.

Det er derfor af afgørende betydning at udvikle nye og bedre metoder til at behandle mennesker med hjernesygdom.

Det er måske her værd at overveje, som en interviewperson foreslår, at analysere anmeldelserne til Arbejdsskadestyrelsen, for at udvikle bedre metoder til at identificere risikosager tidligt.

Det whoever reads berlingske Gazette store dildo rør ikke sikker på at finde bedre metoder til undersøgelse i den forbindelse anvender vi propolis og evt.

Men der er altså andre og bedre metoder, lyder det fra ekspert.

Alternativt hverve åbne diskussioner om undervisning high school videnskab, med forslag til bedre metoder, hjælper eleverne tager ejerskab for Videnskabsstudier.

Der er vel bedre metoder end en spand med .

Og de personer har ikke udvist nogen særlige kompetencer for test eller anvendt bedre metoder end den gennemsnitlige udvikler.

Der arbejdes med børn i alle aldre, og man søger bedre metoder til meditationsøvelser og foretager botaniske undersøgelser for at opdage nye mirakelurter.

Hvordan man bruger "mejores formas, mejores métodos, mejores maneras" i en Spansk sætning

una de las mejores formas para valmost.

solamente que hay mejores formas de hacerlo.

pues le convencen sus mejores métodos de combate.

ac Los mejores métodos para quitar Dramacool.

Las mejores maneras para conseguirlo son:.

mejores métodos para obtener internet gratis en.

Los mejores métodos que aceptan dinero perfecto.

Las mejores maneras de manejar los medicamentos.

¿alguna vez son mejores maneras de enfermedades.

Busca los mejores métodos para estudiar.