Eksempler på brug af Bedre respons på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtigere og med bedre respons.
For bedre respons og genoplivet ophidselse.
Para una mejor respuesta y excitación.De er også utrolig hurtig,hvilket betyder at du kan en bedre respons fra tangenterne.
También son increíblemente rápidos,lo que significa que puede una mejor respuesta de las llaves.Opnå bedre respons, når du redigerer med nøgleværktøjer som f. eks. Smart skarphed, Blødgøring og Fordrej som marionetdukke.
Consigue una mejor respuesta al editar con herramientas clave como Enfoque suavizado, Licuar y Deformación de posición libre.Det forventes, at i et par år,dette system forbedrer at give en bedre respons i alle tilfælde.
Se espera que, en unos años,este sistema vaya avanzando para dar una mejor respuesta en todos los casos.En kortere forsinkelse tillader DJ skal have bedre respons og kontrol af musikken og er normalt ikke mærkbar af brugeren lytteren.
Un retraso más corto permite que el DJ que mejor respuesta y control de la música y generalmente no es perceptible por el usuario o el oyente.Yamaha YTR-8335GS har en tykkere leadpipe,der hjælper trompet har et bedre respons og tone.
La Yamaha YTR-8335GS cuenta con un tudel más grueso queayuda a la trompeta tienen una mejor respuesta y tono.Så grafikken i dine yndlingsspil har bedre respons, spillene ser mere livagtige ud end nogensinde før- og CPU-ydeevnen er op til seks gange hurtigere.
Por eso, las gráficas de tus juegos favoritos responden mejor y se ven más nítidas que nunca, mientras que la CPU es hasta seis veces más rápida.Vaccinen indeholder desuden en»adjuvans«(en aluminiumholdig forbindelse),som giver en bedre respons.
La vacuna contiene también un«adyuvante»(un compuesto que contiene aluminio)para estimular una mejor respuesta.Hun vil derefter væ re nødt til at gennemgå hæ ndelsen igen og give en bedre respons, det vil sige demonstrere hendes evne til at tage ind hvad andre siger.
Entonces, el tendra que empezar de nuevo y dar una mejor respuesta, es decir, demostrar su capacidad para absorber lo que dicen los dems.Vaccinen indeholder også en adjuvans(et stof,som kaldes saponin), der har til formål at stimulere en bedre respons.
La vacuna contiene tambiénun“ adyuvante”(compuesto llamado saponina) para estimular una respuesta mejor.Takket være A7-processoren kører apps meget hurtigere,spil får bedre respons, og alt, du bruger iPad mini til, vil føles hurtigere- fordi dén er hurtigere.
Las apps se ejecutan al instante,los juegos responden mejor y todo lo que haces con el iPad Air se siente más rápido, porque es más rápido.Vaccinen indeholder også en"adjuvans"(en substans, der indeholder aluminium),der har til formål at stimulere en bedre respons.
La vacuna contiene también un“ adyuvante”(uncompuesto que contiene aluminio) para estimular una respuesta mejor.Opnå bedre respons, når du redigerer med nøgleværktøjer som f. eks. Upsample, Smart skarphed, Blur Gallery, Blødgøring og Fordrej som marionetdukke.
Consigue una mejor respuesta al editar con herramientas clave como Aumentar resolución, Galería de efectos de desenfoque, Enfoque suavizado, Licuar y Deformación de posición libre.Måske hvis han var mere diplomatisk ogbedre demonstreret sin hypotese han ville have haft en bedre respons fra sine kolleger.
Tal vez si fue más diplomática yTest blev anvendt i et meget begrænset dosis på 4,5 g per dag og opfatte en bedre respons hos patienter med aktive og langvarig symptomer på sygdommen(40).
Se empleó en una prueba muy limitada, con dosis de 4,5 g al día, apreciándose una mejor respuesta en los pacientes con síntomas más activos y prolongados de la enfermedad(40).Det betyder, at de fæstner sig til aluminiumforbindelser for at hjælpe med at stimulere en bedre respons.
Los antígenos de la superficie también están“ adsorbidos”, lo que quiere decir que se fijan en compuestos de aluminio para ayudar a estimular una respuesta mejor.Hvis din cyklus er aflyst, kan din læge anbefale skiftende medicin ellerderes dosis for at fremme en bedre respons under kommende IVF cykler.
Si se cancela su ciclo, su médico puede recomendar medicamentos ocambiar su dosis para promover una mejor respuesta en futuros ciclos de FIV.Overfladeantigenerne bliver også"adsorberet". Det betyder, at de fæstner sig til aluminiumforbindelser for at hjælpe med at stimulere en bedre respons.
Los antígenos de superficie también son«adsorbidos», lo que significa que los virus están fijados a compuestos de aluminio para estimular una mejor respuesta.Hvis din cyklus er aflyst,kan din læge anbefale skiftende medicin eller deres dosis for at fremme en bedre respons under kommende IVF cykler.
Si se cancela tu ciclo, tu médico puede recomendartecambiar los medicamentos o las dosis para promover una mejor respuesta durante los ciclos futuros de fertilización in vitro.Se motor udviklere fordelene ved en tre-cylindrede versus en sammenlignelig fire-cylindret i en brændstofbesparende potentiale på fem til 15 procent og i en bedre respons.
Ver desarrolladores de motores los beneficios de una de tres cilindros contra una de cuatro cilindros comparable en un potencial de ahorro de combustible de cinco a 15 por ciento y en una mejor respuesta.Noget vi kan gøre for at forbedre de problemer, der kan opstå fra de dominerende tendenser, arbejde uddannelsessystemer af vores hund, altid positiv,for at opnå en bedre respons på vores partner og undgå ukontrollerede situationer.
Algo que podemos hacer para mejorar los problemas que pueden surgir por las tendencias dominantes, es trabajar la educación y el adiestramiento de nuestro perro, siempre en positivo,para lograr una mejor respuesta en nuestro compañero y evitar así situaciones descontroladas.Vaccinen indeholder også'adjuvanser'(et aluminiumholdigt stof, mineralolie, en emulgator og en detergent),der har til formål at stimulere en bedre respons.
La vacuna contiene también“ adyuvantes”(un compuesto que contiene aluminio y aceite mineral, un emulsionante yun detergente) para estimular una respuesta mejor.Vi forsøger hele tiden at se, hvordan man styrer flere interventioner,skaber bedre tjenester, hvilket giver patienterne et bedre respons.
Intentamos todo el tiempo ver cómo gestionar más intervenciones,crear W forstærker er udstyret med en 6,5" højttaler i et robust højttalerkabinet med Closed Back byggeri, for bedre respons og ydeevne.
De 15 Watt elektrisk bas forstærker fra Gear4music udstyret med en 6,5" højttaler i et robust højttalerkabinet, for bedre respons og præstation.
Este 15 Watt acústico guitarra amplificador Gear4music cuenta con un altavoz de 6.5" en un gabinete robusto altavoz, para mejorar la respuesta y Denne 15 Watt Akustisk Guitar forstærker fra Gear4music udstyret med en 6,5" højttaler i et robust højttalerkabinet, for bedre respons og præstation.
Este 15 Watt acústico guitarra amplificador Gear4music cuenta con un altavoz de 6.5" en un gabinete robusto altavoz, para mejorar la respuesta y Bilens maksimale drejningsmoment, som blev forhøjet med 50 Nm til 800 Nm,øger ydeevnen, og de nye turboladere sikrer biturbomotoren endnu bedre respons.
El par máximo del vehículo, que fue incrementado en 50 Nm para llegar a 800,permitiendo un rendimiento superlativo, y los nuevos turbocompresores le garantizan una mejor respuesta a su motor biturbo.Denne 15 Watt Akustisk Guitar forstærker fra Gear4music udstyret med en 6,5" højttaler i et robust højttalerkabinet, for bedre respons og præstation.
Este 15 vatios con que amplificador de instrumento acústico de Gear4music cuenta con un altavoz de 6.5" en un altavoz robusto cerrada construcción posterior, para mejorar la respuesta y Hånd-overliggende stempler og slide sikrer en perfekt pasform og tætning mellem huset ogstempler for en glat luftstrøm og action samt et bedre respons og intonation.
Los pistones espaciadas a mano y slides asegura un ajuste perfecto y el sello entre la cubierta y los pistones,para un flujo de aire uniforme y acción, así como una mejor respuesta y entonación.
