Hvad Betyder BEDSTEMØDRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abuelas

Eksempler på brug af Bedstemødrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedstemødrene holder skolen i live.
Las abuelas mantienen viva la escuela.

De hører, at bedstemødrene var bitches.
Investigarán que tuvo dos abuelas que eran unas brujas.

Han sagde,"Nej." Halvdelen af staben tog hen for at se bedstemødrene dagen efter.
Respondió:"No". La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente.

Jeg kan lide hende og bedstemødrene og bedstefar Mike, og vi ser dem aldrig!
Y a las abuelas, y al abuelo Mike,¡y nunca los vemos!

Halvdelen af staben tog hen for at se bedstemødrene dagen efter.
La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente.

Øst møder bedstemødrene, der hjælper med at redde Sydkoreas døende skoler.
East se encuentra con las abuelas que ayudan a salvar las escuelas moribundas de Corea del Sur.

Til Yalda er det oftest mødrene og bedstemødrene som tilbereder maden.'.
En Yalda suelen ser las madres y las abuelas”.

Det vil være bedstemødrene oppe i Norrland, som ikke vil være i stand til at besøge deres børnebørn i storbyen så ofte.
Serán las abuelas de Norrland quienes ya no podrán visitar a sus nietos en la ciudad tan a menudo.

Encounter-Recognition til mødrene og bedstemødrene i maj i Argentina.
Encuentro-Reconocimiento a la Madres y Abuelas de Mayo en Argentina.

Kort efter skrev bedstemødrene:“Vi boede på hospitalet i over 20 dage.
Poco después, las abuelas de la niña escribieron:“Estuvimos más de veinte días en el hospital.

Traditionelt er tortellini hovedsagelig håndlavet af bedstemødrene i husholdningerne.
Tradicionalmente, los Tortellini son en su mayoría hechos a mano por las abuelas en los hogares.

Alligevel hævdede bedstemødrene, at hvis barnet knuser tænder i en drøm, var der orme.
Todavía las abuelas afirmaron, que si el niño cruje los dientes en un sueño, en él se obtuvieron gusanos.

Han blev dermed det 114. barnebarn, som fik fundet sin sande identitet via indsatsen fra Bedstemødrene fra Plaza de Mayo.
Guido se convirtió en el nieto N° 114 recuperado mediante el accionar de las Abuelas de Plaza de Mayo.

Fordi bedstemor fortæller mig- alle bedstemødrene og alle vennerne siger, at du er en rigtig god dreng.
Porque la abuela me ha dicho… Todas las abuelas, todos tus amigos dicen que eres un chico genial.

Medierne trumpeterede igen om den nye finansielle orden i sådanne mængder, at de oplysninger, som en bestemt Bitcoin steg til 5 tusind dollars, blev diskuteret selv af bedstemødrene i minibussen.
Los medios, a su vez, pregonaron sobre el nuevo orden financiero en volúmenes tales que la información de que un determinado Bitcoin aumentó a 5 mil dólares fue discutida incluso por las abuelas en el minibús.

Jeg kiggede på bedstemødrene, de gav mig også opskrifter, rådgav, hvordan man bedst kunne brygge denne eller den pågældende ukrudt.
Visto a abuelas, y ellos me daban y recetas, aconsejando la mejor manera de hacer una u otra hierba.

Da hendes folk blev fordelt i Nordamerika, blev det meget svært at passe på alle børnene, så mødrene og bedstemødrene var nødt til at væve deres egne magiske net, der skulle fange onde drømme og mareridt for at beskytte deres børn.
Cuando su pueblo se dispersó por América del Norte, le resultó muy complicado cuidar a todos los niños, fue entonces cuando las madres y las abuelas tuvieron que tejer las redes mágicas para proteger a sus niños de los malos sueños.

Du bør ikke lytte til bedstemødrene og lægge puder under barnet, for den ældre generation gjorde det, du bør ikke holde ham i dine arme i en siddeplads i lang tid.
No debe escuchar los consejos de las abuelas y poner almohadas debajo del niño, ya que la generación mayor lo hizo, no debe mantenerlo en sus brazos en una posición sentada durante mucho tiempo.

Da hendes folk blev fordelt i Nordamerika, blev det meget svært at passe på alle børnene, så mødrene og bedstemødrene var nødt til at væve deres egne magiske net, der skulle fange onde drømme og mareridt for at beskytte deres børn.
Cuando su pueblo se dispersó por América del Norte le resultó muy difícil proteger a todos los niños por lo que madres y abuelas comenzaron a tejer redes con propiedades mágicas para atrapar los malos sueños y las pesadillas protegiendo así a sus hijos.

Og bedstemødrene, der på trods af at have aldrig trådt på en lufthavn, gør et sted med solvensen for nogen andre for at sige farvel til det barnebarn, der skal arbejde langt, langt væk til et land, der ikke engang ved, hvordan man udtaler og hvor han forventer mig at komme tilbage snart.
Y las abuelas, que a pesar de no haber pisado nunca un aeropuerto, se hacen un sitio con la solvencia de cualquier otro para despedir a ese nieto que se va a trabajar lejos, muy lejos a un país que ni tan solo sabe pronunciar y de donde espera que vuelva pronto.

Hvad mener udenrigsministrene i politisk samarbejde om den kampagne, som bedstemødrene fra Plaza de Mayo y del Gobierno i Argentina gennemfører for at få de børn tilbage, som»forsvandt« under militær diktaturet?
¿Qué juicio les merece a los Ministros de Asuntos Exteriores, reunidos en el marco de la Cooperación Política, la campaña llevada a cabo por las abuelas de la plaza de Mayo y el gobierno de Argentina para recuperar y educar a los niños« desaparecidos» durante la dictadura militar?

Et nyligt budskab fra Bedstemødrene(eng: the Grandmothers), hvis visdom offentliggøres på Net of Light-websiden, handlede om træer.
Un mensaje reciente de las Abuelas, cuya sabiduría se publica en el sitio De la Red de Luz, era sobre los árboles.

Da hendes folk blev fordelt i Nordamerika, blev det meget svært at passe på alle børnene, så mødrene og bedstemødrene var nødt til at væve deres egne magiske net, der skulle fange onde drømme og mareridt for at beskytte deres børn.
Cuando su pueblo se dispersó por América del Norte, le comenzó a resultar muy complicado cuidar a todos los niños por lo que las madres y abuelas tuvieron que comenzar a tejer redes con propiedades mágicas que atrapaban los malos sueños y las pesadillas protegiendo así a los niños.

Da hendes folk blev fordelt i Nordamerika, blev det meget svært at passe på alle børnene, så mødrene og bedstemødrene var nødt til at væve deres egne magiske net, der skulle fange onde drømme og mareridt for at beskytte deres børn.
Cuando su pueblo se dispersó por América del Norte, le comenzó a resultar muy complicado cuidar de todos los niños, por lo que las madres y abuelas debieron empezar a hilar redes con propiedades mágicas que atrapan los malos sueños y las pesadillas, protegiendo de este modo a sus pequeños.

Da hendes folk blev fordelt i Nordamerika, blev det meget svært at passe på alle børnene, så mødrene og bedstemødrene var nødt til at væve deres egne magiske net, der skulle fange onde drømme og mareridt for at beskytte deres børn.
Cuando su pueblo se dispersó por América del Norte, le empezó a resultar muy difícil cuidar a todos los niños, por lo que las madres y las abuelas tuvieron que aprender a tejer redes con estas propiedades mágicas que atrapan los malos sueños y las pesadillas, protegiendo de esta manera a sus hijos y nietos.

Britisk bedstemødre aldrig mister deres libido.
British abuelas nunca se pierde la libido.

Men bedstemødre, de er også vigtige.
Pero las abuelas también son importantes.

Bedst af amerikanske bedstemødre del 6.
Lo mejor de las abuelas parte de América 6.

Bedstemødre og mødre urinerer i en fan som.
Las abuelas y las mamás orinando en un fan como.

Kitkat300 bedstemødre tysk Modne.
Kitkat300 abuelas Alemán maduro.

Hvordan man bruger "bedstemødrene" i en Dansk sætning

Lynhurtigt får bedstemødrene en masse henvendelser - og snart går turen til Gambia. 20.50 Suzanne og Karen besøger et af de mange slumkvarterer i den thailandske by Pattaya.

I mellemtiden gik tiden, datteren voksede op, bedstemødrene hjælper aktivt, min mand og jeg arbejdede.

Det betyder dog ikke, at der ikke er store familiemæssige forventninger til netop bedsteforældre, og især bedstemødrene.

To af de fremmødte er bedstemødrene Birte Norgreen og Birgitte Jensen.

En af bedstemødrene kunne ikke blive gravid i lang tid, og så gjorde mange aborter. 1.

Bedstemødrene/de kommende bedstemødre vil, hvis de kan strikke, så godt som altid finde pindene frem og gå i sving.

Overalt i Sydkorea lød faldende fødselsrater og migration til byerne dødsnød for mange landsbyskoler. ”Bedstemødrene holder skolen i live.

Bedstemødrene er skeptiske og tager ud for at møde danske mænd og thailandske piger.

Vi ser mødre i daginstitutionerne råbe lige så taktfast op som teenagerne og bedstemødrene foran Christiansborg til Klimaopråbet.

Og bedstemødrene?” “De bor måske et andet sted,” sagde Bruno.

Hvordan man bruger "abuelas" i en Spansk sætning

con prostitutas aviles videos abuelas prostitutas.

Ellas son las abuelas del sida.

Ordenador reconozca abuelas discurso, dice el.

Famosas que son prostitutas abuelas prostitutas.

¿Por qué las abuelas tienen arrugas?

Están las abuelas pesadísimas ya, jajaa.!

Mis abuelas resistieron, las demás no.

Abuelas porno vídeos porno español gratis.

Necesitamos más abuelas que den tantarantanes.

Abuelas folladas por nietos video porno.