Hvad Betyder BEGGE OBJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ambos objetos

Eksempler på brug af Begge objekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg begge objekter.
Seleccione ambos objetos.

Det skal også bemærkes, at tyngdekraften trækker på begge objekter.
También hay que señalar que la gravedad tira en ambos objetos.

Vælg begge objekter.
Seleccionar los dos objetos.

En forskelsbehandling indeks på nul angiver lig tid brugt med begge objekter.
Un índice de discriminación de cero indica el tiempo igual con ambos objetos.

Gentag dette for begge objekter i arenaen for varigheden af forsøget.
Repetir este proceso para ambos objetos en la arena para la duración de la prueba.

Overtrykning Ved overtrykning trykkes begge objekter over hinanden.
Al sobreimprimir, los objetos se sobreimprimen uno sobre el otro.

Begge objekter, hvor fører hurtigt og højt, en af dem drønede op til at indhente de andre.
Ambos objetos donde vuelo rápido y alto, uno de ellos aceleraron a ponerse al día con el otro.

Hvis du gnider to objekter mod hinanden, bliver begge objekter elektrisk ladet.
Si frotas dos objetos uno contra el otro, ambos objetos se cargan eléctricamente.

Årsagen til brug på begge objekter er, at der er ingen større forskel mellem domino og kort, i Kina.
La razón para el uso de ambos objetos es que no hay diferencia principal entre dominó y cartas en China.

For at vænne holdet positivt rider, lad det snuse og belønninger tilgang til begge objekter.
Para acostumbrarle al equipo de paseo de forma positiva, permítele olfatear y premia el acercamiento a ambos objetos.

Det blev også bemærket, at begge objekter er i den farligste, der nogensinde er dokumenteret placering.
Al mismo tiempo, se observó que ambos objetos se encuentran en la más peligrosa jamás documentada de cerca.

Indsæt spændinger og tyngdekraften tidligere beregnet for begge objekter i det oprindelige ligninger.
Reemplaza las tensiones y fuerzas gravitacionales previamente calculadas para ambos objetos en las ecuaciones originales.

Først, vælg både din figur og din tekst ved at klikke på lærredet og trække feltet rundt om begge objekter.
En primer lugar, seleccione la forma y el texto haciendo clic en el lienzo y arrastrando el cuadro de selección alrededor de ambos objetos.

Du har to objekter(som en tabel og formen) åbne på samme tid i samme Access-database og begge objekter forsøger at skrive den samme post. I dette tilfælde er anden personen dig.
Tiene dos objetos(como una tabla y formulario) abren al mismo tiempo en la misma base de datos de Access y dos objetos están intentando escribir en el mismo registro.

Bemærk: i nogle regioner, såsom tumoren inde i den petrous spids af kraniet, skærer geometrier af begge objekter hinanden.
NOTA: En algunas regiones, como el tumor dentro del ápice petroso del cráneo, las geometrías de ambos objetos se intersecan entre sí.

Der er også mulighed for, som nogle astronomer foreslår efter at have læst de to papirer, at en eller begge objekter blot er illusioner, tilfældige radar blip, eller støj der et øjeblik eller to, synes at have taget form som et objekt meget langt væk.
También existe la posibilidad, como algunos astrónomos han sugerido que uno o ambos de los objetos no son más que ilusiones, patrones aleatorios o ruidos que por un momento o dos parecían tomar la forma de un objeto muy lejano.

Eksplosionen, der opstår, når antimateriel og materie interagerer overfører hele massen af begge objekter til energi.
La explosión que se produce cuando antimateria y la materia interactúan transfiere toda la masa de ambos objetos en energía.

Dernæst skal du tage i dine hænder, hvor dørbeklædets hjørner er spændt med det andet produkt og dermed kombinere de to øvre hjørner af begge objekter.
A continuación, debe tener en sus manos, en las cuales las esquinas de la funda de edredón se unen con el segundo producto y así combinar las dos esquinas superiores de ambos objetos.

Ud over SDSS J1106+1939 har holdet også observeret en anden kvasar og har fundet ud af, at begge disse objekter har kraftige udstrømninger.
A SDSS J1106+1939, el equipo también observó otro cuásar y descubrió que ambos objetos tienen poderosa eyecciones.

Ligesom vores galakse Mælkevejen er disse objekter begge spiralgalakser, der består af de karakteristiske lange spiralarme, der vikles ud fra en klar bule i midten.
Como la Vía Láctea- nuestra galaxia- estos dos objetos son galaxias espirales, con largos brazos muy característicos serpenteando hacia la brillante protuberancia central.

I 1909, med arven fra sin mand, etablerede hun to fonde, der bærer hans navn,"Fastenrath Foundation Prize" og"Prize Fastenrath«, begge belønningssystem objekt, der belønner forfattere til kreative værker i spansk sprog og sprog catalansk, hhv.
En 1909, con el legado de su marido, instituyó dos fundaciones que llevan su nombre, la«Fundación Premio Fastenrath» y el«Premi Fastenrath», ambas de objeto premial, que galardonan a escritores por obras de creación en lengua española y en lengua catalana, respectivamente.

Hvis du vil kombinere to handlingsbyg af typen Almindelig, skal du anvende dem begge på et objekt på fanen Handling øverst i indholdsoversigten, vælge Bygrækkefølge og derefter vælge Med byg for at vælge det foregående byg i vinduet Bygrækkefølge.
Para combinar dos composiciones de la acción Básico, aplique ambas a un objeto en la pestaña Acción ubicada en la parte superior de la barra lateral, seleccione“Orden de composición” y, a continuación, elija“Con la composición” para seleccionar la composición anterior en la ventana“Orden de composición”.

Hvordan man bruger "begge objekter" i en Dansk sætning

Begge objekter fra rejsen, er transformerede som form eller som billede.

Der er dog, på begge objekter, forekommet flere adfærdsfejl.

Vil du have et hul istedet for en sort cirkel: Marker begge objekter.

Begge objekter svæver over den lille dalsænkning, hvor de spreder et gyldent skær der oplyser hele landskabet.

Som træ og sandpapir er skubbet sammen , samspillet mellem molekyler i begge objekter skabe en kraft imod bevægelse sandpapir .

Det giver begge objekter mere personlighed.

Når begge objekter nå termodynamisk ligevægt , eller det samme temperaturer , vil varmeoverføring mellem de to objekter lig nul .

Hvordan man bruger "ambos objetos" i en Spansk sætning

Ambos objetos no tienen gran valor económico, pero son bastante.

Ambos objetos los soltarán los zombis de la ciénaga.

Parece que ambos objetos bien pueden ejecutarse a la vez.

Por tanto, ambos objetos podrán ser heredables por otros procesos.

Ambos objetos estaban tejidos a mano con lana de llama.

Si bien, ambos objetos fueron recuperados por los agentes.

De la venta de ambos objetos obtiene también 10,80 €.

En ambos objetos la elaboración era fina y delicada.

Con el bloqueo activo, ambos objetos de conmutación permanecen bloqueados.

Cuando hayas tomado ambos objetos procede a subir las escaleras.