Eksempler på brug af Begyndte at lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
King Trdat begyndte at lide af en nervøs sygdom.
Men i sammenstød med lettere VPAF s MiG-21,F-4 begyndte at lide nederlag.
Pero en confrontaciones con más ligeramente MiG-21,F-4s comenzó a sufrir pérdidas.I 1786 Hutton begyndte at lide af pulmonale lidelser.
En 1786, Hutton comenzó a sufrir de trastornos pulmonares.Markedet har ændret sig, ogmange algoritmisk handlende begyndte at lide tab.
El mercado ha cambiado ymuchos operadores algorítmicos comenzaron a sufrir pérdidas.Da økonomien begyndte at lide, så gjorde spillene.
Som året skred frem, men Calvin ogFarel omdømme med Rådet begyndte at lide.
Mientras que el año progresó, sin embargo, Calvin yla reputación de Farel con el consejo comenzaron a sufrir.Folk begyndte at lide af strålingssygdom, og mere end 300 døde.
La gente comenzó a sufrir de enfermedad por radiación y hubo más de 300 muertos.Men da han havde sat alt til,blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel.
Y cuando todo lo hubo gastado,vino una grande hambre en aquella tierra, y él comenzó a padecer necesidad.Folk begyndte at lide af strålingssygdom, og mere end 300 døde.
La gente empezó a sufrir la enfermedad de la radiación y murieron más de 300 personas.Det hele startede i efteråret 2016,hvor en række amerikanske diplomater begyndte at lide af uforklarligt høretab.
En el otoño de 2016,una serie de diplomáticos estadounidenses comenzaron a sufrir pérdidas inexplicables de audición.Folk begyndte at lide af strålingssygdom, og mere end 300 døde.
La gente comenzó a sufrir enfermedades derivadas de la radiación y murieron más de 300 personas.Chris Bradley blev først introduceret som en ung mand begyndte at lide smerter stadig mere smertefulde hoved.
Chris Bradley fue introducido por primera vez como un joven que comenzó a sufrir de dolores de cabeza cada vez más dolorosos.Men hun selv begyndte at lide sundhedsproblemer, der er to streger og en større operation.
Sin embargo, ella misma comenzó a sufrir problemas de salud, con dos golpes y una operación importante.På grund af den masseudryddelse af svinekød Asian landmænd begyndte at lide tab, derfor besluttet at hæve dyr størrelsen af isbjørne.
Debido Nildalen begyndte at lide af oversvømmelser noget tidligere end dalene i Mesopotamien, men klarede sig meget bedre.
El valle del Nilo empezó a sufrir inundaciones poco antes que los valles de Mesopotamia, pero le fue mucho mejor.En lang kamp mod anoreksi,til Kate, der begyndte at lide af anoreksi ved 12 og ved 15 han bad om hjælp.
Una larga lucha contra la anorexia,la de Kate, que comenzó a padecer de anorexia Serien begyndte at lide en stigning i publikum efter fortolke Tina Fey på SNL Sarah Pallin, meget roste præstation.
La serie comenzó a sufrir una subida de audiencia después de que Tina Fey interpretara Selvom udvidelsen planen arbejdede,ejer gruppen af franchise begyndte at lide økonomiske problemer i 1980'erne og havde nogle business fejl.
Aunque el plan de expansión funcionó,el grupo propietario de las franquicias comenzó a sufrir problemas económicos en los años 1980 y tuvo algunos errores comerciales.Den unge mand begyndte at lide af smerter i brystet og hoste, gik til landsbyen, som en stum, ghost, som, hvis de forventer en tragisk ende.
El joven comenzó a sufrir de dolores en el pecho y tos, iba por ayлy como si бeccлoBecHый fantasma, como si esperando el trágico final.Du vil finde dig selv i den magiske verden, der er faldet i krise intensiveret ond troldmand,magi ind og begyndte at lide uskyldig, bør en sådan situation altid være korrekt, denne sag er ingen undtagelse.
Usted se encontrará en el mundo mágico, que ha caído en crisis se intensificó malvado hechicero,magia intervino y comenzó a sufrir inocente, tal situación debe ser siempre correcta, este caso no es una excepción.Når den arabiske Hære begyndte at lide Slagmark Forfejler Sovjetunionen oegede sin overførsel af krig materiel til dem.
Cuando los ejércitos árabes comenzaron a sufrir derrotas del campo de batalla la Unión Soviética aumentó sus envíos del material de la guerra Hvis Kina begyndte at lide på grund af ambitiøse mennesker, som søger at fremme deres egen indflydelse, dette var bestemt ikke tilfældet for Zhang.
Si China comenzó a sufrir debido al ambicioso Hun og hendes familie begyndte at lide af ekstreme svimmelhed, træthed og sygdom.
Ella y su familia comenzaron a sufrir mareos extremos, cansancio y enfermedad.Desværre hans helbred begyndte at lide gennem denne hårde arbejde, og han blev ramt af en psykisk lidelse som i sidste ende førte til hans selvmord.
Lamentablemente, su salud comenzó a sufrir Når deres hjem planet begyndte at lide tilbagegang, de modregne i jagten på nye levesteder.
Cuando su planeta comenzó a sufrir deterioro, se pusieron en marcha en busca de nuevos hábitats.Fra omkring 1850 Weierstrass begyndte at lide under angreb af svimmelhed, der var meget alvorlige, og som endte efter ca en time i voldelige sygdom.
Weierstrass alrededor de 1850 comenzó a sufrir de ataques de vértigo que son muy graves y que terminó después de una hora en violentos enfermedad.Emmanuel Philibert af Savoyen begyndte at lide i anden halvdel af 70'erne nefritisk kriser åbenbart med feber, forstoppelse og næseblod.
Manuel Filiberto de Saboya comenzó a sufrir en la segunda mitad de la década de los 70 crisis nefríticas manifestándose con fiebres, estreñimiento y hemorragias nasales.Begynder at lide af søvnløshed.
Empieza a sufrir de insomnio.Patienten begynder at lide af hudsygdomme såvel som forskellige allergier.
El paciente comienza a sufrir enfermedades de la piel, así como diversas alergias.Du begynder at lide af endeløse online indtrængen.
Usted comienza a sufrir de infinidad de intrusiones en línea.
