Hvad Betyder BEHØVER TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesitan tiempo
• necesita tiempo

Eksempler på brug af Behøver tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg behøver tid.
Necesito tiempo.

Alle antidepressiva behøver tid til at.
Los antidepresivos necesitan tiempo.

Vi behøver tid.
Necesitamos tiempo.

Alle antidepressiva behøver tid til at.
Todos los desinfectantes qumicos necesitan un tiempo mnimo de.

Vi behøver tid!
Necesitamos más tiempo!

Violet tager ikke fejl, men Mason behøver tid, ikke en til udfordring.
Violet no está equivocada, pero conozco a Mason. Necesita tiempo y consuelo. No necesita otro desafío ahora.

Jeg behøver tid til at tænke.
Necesito tiempo para pensar.

Han behøver tid.
Va a tomarle tiempo.

Naturen behøver tid til at genvinde de opbrugte kræfter.
La naturaleza necesita tiempo para recuperar las agotadas energias.

Jeg behøver tid.
Sólo necesito tiempo para pensar.

Naturen behøver tid til at genvinde de opbrugte kræfter.
La naturaleza necesita tiempo para recuperar sus energías gastadas.

Jeg behøver tid.
Tómate el tiempo que necesites.

Børnene behøver tid til at fordøje, sørge og finde nyt fodfæste- hver for sig.
Los niños necesitan tiempo para digerir, el duelo y encontrar nuevas bases- cada uno por separado.

Kroppen behøver tid til at tilpasse sig højder.
El cuerpo necesita tiempo para adaptarse a la altura.

Kamæleonen behøver tid med ofret for at kunne imitere deres sjæl.
Porque este camaleón parece que necesita tiempo para mimetizarse.

Europas borgere behøver tid og oplysning for at forstå, hvad ombudsmanden kan og ikke kan gøre.
Los ciudadanos de la Unión Europea necesitan tiempo e información para cerciorarse de lo que puede hacer y de lo que no puede hacer el Defensor del Pueblo.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El relámpago y el trueno necesitan tiempo, las acciones necesitan tiempo, incluso después de haber acontecido, para ser vistas y oídas.

Arbejderen behøver tid til at tilfredsstille sine åndelige og sociale behov, hvis omfang og antal er betinget af det almene kulturelle stade.
El obrero necesita tiempo para satisfacer necesidades espirituales y sociales, cuyo volumen y número vienen determinados por el nivel general de civilización.

Men jeg tror, at disse lande behøver tid til at gennemføre en egentlig diversificering, og derfor går jeg ind for en 10-årig overgangsperiode.
Pero yo creo que algunos países necesitan tiempo para diversificar adecuadamente su economía y por ello me decantaría por un período transitorio de diez años.

Arbejderen behøver tid til at tilfredsstille sine åndelige og sociale behov, hvis omfang og antal er betinget af det almene kulturelle stade.
El hombre necesita tiempo para la satisfacción de necesidades espirituales y sociales, cuya amplitud y número dependen del nivel alcanzado en general por lacivilización.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El rayo y el trueno necesitan tiempo, la luz de los astros necesita tiempo, las hazañas necesitan tiempo, aun después de haberse hecho, para ser vistas y oídas.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
Necesitan tiempo el relámpago y el trueno, la luz de los astros necesita tiempo; lo necesitan los actos, hasta después de realizados, para ser vistos y entendidos.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El relámpago y el trueno necesitan tiempo, la luz de las estrellas necesita tiempo, las hazañas necesitan tiempo, también después de hechas, para ser vistas y oídas.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El relámpago y el trueno necesitan tiempo; la luz de las estrellas necesita tiempo; los hechos necesitan tiempo, aun después de haberse realizado, para ser vistos y oídos.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter at de er gjort, til at blive set og hørt.”[…]”.
El rayo y el trueno necesitan tiempo, la luz de los astros necesita tiempo, los actos necesitan tiempo incluso después de realizados, a fin de ser vistos y oídos”.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El rayo y el trueno necesitan tiempo, la luz de las estrellas necesita tiempo, los hechos necesitan tiempo, aun después de que han sido hechos, para ser vistos y escuchados.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
El relámpago y el trueno necesitan tiempo, la luz de las estrellas necesita tiempo, los actos, para ser vistos y oídos, necesitan tiempo aún después de haber sido realizados.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter de er gjort, til at blive set og hørt.
También el relámpago y el trueno necesitan tiempo, la luz de las estrellas tiene necesidad de tiempo, las acciones precisan tiempo, aun después de haber sido hechas, para ser vistas y oídas.

Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter at de er gjort, til at blive set og hørt.”[…]”.
El rayo y el trueno necesitan tiempo, la luz de las constelaciones necesita tiempo, las acciones necesitan tiempo, aún después de haber sido realizadas, para que sean vistas y escuchadas(…)".

Hans levende og talentfulde natur behøver tid til eftertanke ligesåvel som til at være sammen med andre, og han vil ikke kunne bringe sine individuelle potentialer til udtryk, hvis han ikke i enrum opdager og udvikler sine egne talenter og idéer.
Su mente dotada y vivaz, necesita tiempo para la reflexión así como para el intercambio grupal y no será capaz de expresar sus potenciales individuales si no tiene la privacidad para descubrir y desarrollar sus propios talentos e ideas.

Hvordan man bruger "behøver tid" i en Dansk sætning

Jeg behøver tid, før jeg kan sige "jeg elsker dig" til en pige.

Det er vine, som ikke behøver tid i hverken kælder eller flaske, før de smager godt, og de frigives ofte meget unge a la Beaujolais Nouveau.

Porne Bornholm escort massage behøver tid til Kim.

I det tilfælde, at der er en forskel på størrelsen af brysterne så bør man have tålmodighed, da de behøver tid til at udligne sig.

Jeg behøver tid,” måden alkoholen nærmest var sivet ud af min krop på var slående.

Steen Larsen maler i oliefarver, og vælger derfor et materiale, som i modsætning til snapshottet, behøver tid, fordybelse og tålmodighed.

En kan være, at byer behøver tid for at vokse op, for gradvis at forædles, og at vor tids hastige indgreb nødvendigvis bliver skematiske og ugennemtænkte.

Udnyt disse placeringer at arrangere din periodiske klæder, dække op vintermånederne komponenter, punge du ikke gør brug af eller sko vil du ikke behøver tid.

Jeg behøver tid..", svarede hun lavt og snøftede svagt.

Din forældre enhed behøver tid på at tjekke at det er rigtig baby enhed som prøver at få kontakt.

Hvordan man bruger "necesitan tiempo, necesita tiempo" i en Spansk sætning

Todas necesitan tiempo con nuestros niños.

Las almas necesitan tiempo para mejorar.

Los niños necesitan tiempo para ser niños.

Una nota musical necesita tiempo para jugar.

Las medicinas necesitan tiempo para hacer efecto.

Que la semilla necesita tiempo para germinar.

Las esporas necesitan tiempo para crecer 4.

"Nuestros cerebros necesitan tiempo para recuperarse".

Se necesita tiempo para ello, pero funciona.

Relaciones son fuertes, necesitan tiempo acerca de.