Hvad Betyder BEHAGELIGE AKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actividades placenteras
• actividades agradables

Eksempler på brug af Behagelige aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dediker tid til behagelige aktiviteter.
Tiempos para actividades agradables.

Nyd behagelige aktiviteter som at lytte til musik, læse, træne, danse eller lege med dine kæledyr.
Disfruta de actividades placenteras como escuchar música, leer, hacer deporte, bailar o jugar con tu mascota.

Dediker tid til behagelige aktiviteter.
Dedica tiempo a realizar actividades agradables para ti.

Ved at bære badebukser kan du holde babyens urin og urin, forhindre krydsinfektion og modstå allergiske kilder i luften, så babyen kan få bedre og mere behagelige aktiviteter.
El uso de bañadores puede retener la orina y la orina del bebé, prevenir infecciones cruzadas y resistir las fuentes alérgicas en el aire, para que el bebé pueda tener actividades mejores y más cómodas.

Tab af interesse i gang behagelige aktiviteter.
Pérdida de interés en actividades antes placenteras.

Dens komponenter er behagelige aktiviteter, selvkontrol, kognitiv omstrukturering og progressiv afslapning.
Sus componentes son las actividades agradables, autocontrol, reestructuración cognitiva y relajación progresiva.

Manglende interesse i at deltage i behagelige aktiviteter.
Falta de deseo de hacer actividades placenteras.

Overdreven deltagelse i behagelige aktiviteter, med stort potentiale for alvorlige konsekvenser.
Implicación excesiva en actividades placenteras que tienen un alto potencial para producir consecuencias graves.

Manglende interesse i at deltage i behagelige aktiviteter.
Falta de interés por participar en actividades placenteras.

Overdreven inddragelse i behagelige aktiviteter, der har et stort potentiale til at skabe alvorlige konsekvenser.
Excesiva implicación en actividades placenteras con gran potencial de producir consecuencias graves.

Manglende interesse i at deltage i behagelige aktiviteter.
Ausencia de inters para participar en actividades agradables.

Overdreven inddragelse i behagelige aktiviteter, der har et stort potentiale til at skabe alvorlige konsekvenser.
Implicación excesiva en actividades placenteras que tienen un alto potencial para producir consecuencias graves.

Uvæsentlig/ ikke presserende kvadrant bortfalder f. eks. tidsspildere, behagelige aktiviteter, trivia.
No importante/No urgente- Estos cuadrantes no se hace(perdida de tiempo, actividades agradables, trivia).

Overdreven inddragelse i behagelige aktiviteter, der har et stort potentiale til at skabe alvorlige konsekvenser.
Excesiva implicación en actividades placenteras que tienen alta probabilidad de tener unas consecuencias desagradables.

Behandlinger for depression- følelsesmæssig uddannelse, behagelige aktiviteter og kognitiv omstrukturering.
Tratamientos para la depresión: educación emocional, actividades agradables y reestructuración cognitiva.

Køb sko er ikke kun behagelige aktiviteter, men også meget langvarig, især hvis du pludselig støder på den bedste forfremmelse i vores liv.
Comprar zapatos no solo es una actividad placentera, sino que también es muy duradera, especialmente si de repente te encuentras con la mejor promoción de nuestras vidas.

Du kan også finde, at du mister interessen i andre behagelige aktiviteter i forhold til den vanedannende adfærd.
También puede encontrar que está perdiendo interés en otras actividades placenteras, en comparación con el comportamiento adictivo.

Programmering behagelige aktiviteter: Det er blevet påvist, at manglen på et stimulerende og positivt miljø kan være en årsag til og forstærkning af depressiv tilstand, således at også behagelige aktiviteter i de smås daglige liv vil hjælpe dem med at forbedre sig.
Programación de actividades agradables: se ha demostrado que la falta de un entorno estimulante y positivo puede ser causante y reforzador del estado depresivo, por lo que incluir actividades placenteras en la vida cotidiana de los pequeños les ayudará a mejorar.

Med en attraktiv eskorte fra Augsburg ved din side, kan du også nyde behagelige aktiviteter bortset fra de typiske turistattraktioner.
Con una escolta atractivo desde Augsburg a su lado también se puede disfrutar de actividades agradables, aparte de las atracciones turísticas más transitadas.

Målet her er at vælge og registrere de behagelige aktiviteter, de udfører, vurdere deres humør og fokusere opmærksomheden på de forsinkede konsekvenser, ikke de umiddelbare, af at gøre alt dette.
El objetivo sería seleccionar y registrar las actividades agradables que realiza, valorar su estado de ánimo y focalizar la atención en las consecuencias demoradas-no en las inmediatas- de realizar todo esto.

På den anden side er sunde aktiviteter behagelige aktiviteter, som giver dig den nødvendige styrke til at håndtere stress i hverdagen.
Por otro lado, las actividades nutricias son actividades placenteras que nos proporcionan las fuerzas necesarias para enfrentarnos al estrés de la vida cotidiana.

Nogle af dens komponenter er selvkontrol, sociale færdigheder, behagelige aktiviteter, afslapning, kognitiv omstrukturering, konfliktløsning, kommunikation, vedligeholdelse af resultaterne og forældres inddragelse.
Algunos de sus componentes son: autocontrol, habilidades sociales, actividades agradables, relajación, reestructuración cognitiva, resolución de conflictos, comunicación, mantenimiento de los logros y participación de los padres.

Lg Tristhed, nedtrykt humør, tab af interesse for tidligere behagelige aktiviteter, ophidselse, irritabilitet, langsomme, hæmmede handlinger, dårlig koncentration, uro, søvnløshed, tanker eller ord om død eller.
Tristeza; humor deprimido; pérdida de interés en actividades que antes eran placenteras; agitación; irritabilidad;; acciones inhibidas de forma lenta; concentración escasa; ansiedad; dificultad para dormir(insomnio); pensamientos/ ideas o palabras acerca de la muerte o el suicidio.

Hvorfor er det en behagelig aktivitet?
¿Por qué es una actividad placentera?

Distraherer personen til en mere behagelig aktivitet.
Distrae a la persona hacia una actividad más placentera.

Distraherer personen til en mere behagelig aktivitet.
Distraer a la persona a un tema o actividad más placentera.

Kort sagt er rengøring af køleskabet ikke en særlig behagelig aktivitet for nogen.
En resumen, limpiar el refrigerador no es una actividad particularmente agradable para nadie.

Denne betænkning har titlen"Kvinder og sport", men målet med den er blandede aktiviteter. Vi ønsker, at mænd og kvinder, piger og drenge indgår i det, der er og bør forblive en behagelig aktivitet for begge køn.
Este informe se titula«Mujeres y deporte», pero su objetivo es la participación mixta, de hombres y mujeres, niñas y niños juntos en lo que es y debe seguir siendo un ejercicio placentero para ambos sexos.

Men det er dog vigtigt at undgå fysisk aktivitet, lige før du går i seng, medmindre det er en kort gåtur i den friske luft eller en behagelig aktivitet, der hjælper med at mindske stress, klare dit hoved og forbedre dit humør.
Es importante no realizar una actividad física inmediatamente antes de acostarse, a menos que se trate, por ejemplo, de un paseo tranquilo al aire libre o de otras actividades recreativas que ayudan a aliviar tensiones, despejar la cabeza y mejora el humor.

Sådanne aktiviteter er behagelige for begge og bør udføres i en afslappet atmosfære.
Estas actividades son agradables para ambos y deben llevarse a cabo en un ambiente relajado.

Sådan bruges "behagelige aktiviteter" i en sætning

Behagelige aktiviteter i forhold til at tage på i vægt: Gerdas første måltid var morgenmad om eftermiddagen, da jeg lærte hende at kende.

Planlægning behagelige aktiviteter, du kan nyde sammen, vil have positive fordele for jer begge.

Dine muskler bliver mere effektive, så du får mere udholdenhed til mere behagelige aktiviteter, der også virker svage.

Den anden er ofte forbundet med typen af ​​høj følelse, såsom en løberens høje, som du måske får, når du udøver eller engagerer i behagelige aktiviteter.

Nyd din sind og krop med rolige, men behagelige aktiviteter.

Ud over det tab af interesse i behagelige aktiviteter, vil mennesker, der lider af endogent depression, normalt ikke stræbe efter at opfylde deres mål.

Dette system håndterer svar på behagelige aktiviteter, som f.eks.

Disse to regioner er involveret i forstærkende virkninger af behagelige aktiviteter og mange slags følelser som latter og afhængighed.

Søger behagelige aktiviteter Læsning og tage en tur er to eksempler, der hjælper dig med at få et mere fokuseret sind.