Eksempler på brug af Behandlede ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi behandlede ham.
Jeg gjorde hans liv til et helvede, og behandlede ham som lort.
De behandlede ham.
Jeg er nødt til at tro på, at vi ikke behandlede ham som skrald.
Necesito creer, que no lo tratamos como si fuera basura.Men jeg behandlede ham godt.
Pero yo lo traté bien.I morgen vil jeg finde den neurolog, som behandlede ham i 1991.
Jeg behandlede ham ret dårligt.
Lo traté bastante mal.Herodes og hans soldater behandlede ham med foragt.".
Y Herodes, con sus soldados, le trató con despreció y se burló de él.Behandlede ham som en hund.
Vi ved, du behandlede ham.
Sabemos que usted lo trató.Behandlede ham som en lillebror.
Lo trataba como un hermano menor.Vagterne behandlede ham godt.
La Guardia Civil le trató bien.Guardiola var manden, der hentede Ibra til Barcelona og behandlede ham skidt”.
Guardiola fue el que llevó a Ibra al Barcelona y luego le trató muy mal".Jeg behandlede ham som en søn.
Lo traté como a un hijo.Hans abemor, Kala, elskede ham som en søn og hans abebror,Akut, behandlede ham med venlighed og respekt.
Su madre simia, Kala, lo amaba como a su propio hijo y su hermano simio,Akut, lo trataba con amabilidad y respeto.Men du behandlede ham korrekt.
Pero lo trataste correctamente.Efter flere års leve i mørke en helt gik han på at redde lys, mentog sin elskede, der behandlede ham.
Después de años de vivir en la oscuridad de un héroe que fue en el rescate de la luz, perorecogió su amada, que lo trató.Papi behandlede ham som et barn.
Papi le trató como a un niño.Det varede ikke længe, før det bliver en stilling med Prins Louis Ferdinand, der behandlede ham mere som en ven og kollega end som medarbejder.
No pasó mucho tiempo antes de conseguir un puesto con el Príncipe Luis Fernando de Prusia, que lo trató más como un amigo y colega que como un asalariado.Papi behandlede ham som et barn.
Papi lo trataba como un bebé.Og hans abebror,Akut, behandlede ham med venlighed og respekt.
Y su hermano simio,Akut, lo trataba con amabilidad y respeto.Jeg behandlede ham som en bror.
Lo traté como mi propio hermano el que no maté.Vi isolerede ham og behandlede ham med vores bedste medicin.
Lo aislamos y lo tratamos con nuestras mejores medicinas.Du behandlede ham med voldsom mangel på respekt.
Usted lo trató con una terrible falta de respeto.Le compraba muchas cosas y lo trataba como si le perteneciera así que él terminó la relación.Jeg behandlede ham i et lagerlokale uden adgang til hans journal.
Lo traté en un almacén en Oakland sin una historia médica, ni análisis de sangre.Men du behandlede ham passende.
Pero lo trataste correctamente.Lægen, der behandlede ham, sagde at hun udfra hans liv kunne se, at han var et Guds barn.
La doctora que lo trataba dijo una vez que por su vida, él era un hijo de Dios.Men du behandlede ham korrekt.
Pero tú lo trataste correctamente.Min Carl behandlede ham som en hvid person… som enhver ven.
Mi hijo Carl lo trataba como si fuera blanco.
