Hvad Betyder BEHANDLING AF DISSE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamiento de estos datos
• tratamiento de estos datos

Eksempler på brug af Behandling af disse data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling af disse data begrænses til at kunne afværge eventuelle krav.
El procesamiento de estos datos es limitado para el propósito de defendernos contra posibles quejas.

Som led i registreringsprocessen indhentes der et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.
En el marco del proceso de registro se recaba un consentimiento del usuario para el tratamiento de estos datos.

Behandling af disse data af de offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til forarbejdningens formål.
El procesamiento de esos datos por parte de dichas autoridades públicas deberá cumplir con las normas de protección de datos aplicables de acuerdo con los propósitos del procesamiento..

I forbindelse med registreringsprocessen indhentes et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.
En el marco del proceso de registro se obtiene el consentimiento del usuario para el procesamiento de estos datos.

Du kan desuden forhindre at registreringen af data, der udføres med cookies og er rettet mod din anvendelse af webstedet, overføres til Rubicon samt videre behandling af disse data af Rubicon, ved at du på Rubicons websted trykker på opt-out-knappen("Please do NOT collect information about me using cookies and other tracking technologies.").
Además, puede impedir la recopilación de los datos generados por las cookies sobre su uso del sitio web para Rubicon, así como el tratamiento de estos datos por parte de Rubicon pulsando en el sitio web de Rubicon el botón Opt-Out("Please do NOT collect information about me using cookies and other tracking technologies", es decir,"NO recopilen información sobre mi persona mediante las cookies u otras tecnologías de seguimiento").

Levering af disse oplysninger er helt valgfri, og vælger du at gøre det, accepterer du vores behandling af disse data.
Proveer esta información es completamente opcional, y al proveerla consiente al procesamiento de estos datos.

Derudover kan du undgå indsamling af data genereret af cookien og relateret til brugen af hjemmesiden af Google, samt behandling af disse data af Google, ved at downloade og installere dette browser plugin, som er tilgængeligt på følgende link.
Además, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con el uso del sitio web por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, al descargar e instalar el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace.

Herudover har den registrerede mulighed for, at protestere mod indhentning af data der generes af Google Analytics, relateret til brugen af dette website, samt behandling af disse data af Google.
Además, la parte interesada tiene la posibilidad de oponerse a una recopilación de datos generados por Google Analytics, que está relacionada con el uso de este sitio web y con el procesamiento de estos datos por Google.

Derudover kan du deaktivere registreringen af de af cookien genererede data, der er relateret til din brug af websitet, til LinkedIn og LinkedIns behandling af disse data ved at sætte en Opt-Out-cookie, som forhindrer den fremtidige registrering af dine data, når du besøger dette website.
Usted puede evitar asi mismo el registro de los datos generados por la Cookie, relacionados con su uso del sitio web, así como el procesamiento de estos datos por LinkedIn, fijando una Opt-Out-Cookie que evita el registro futuro de sus datos al visitar este sitio web.

Som en del af denne aktivitet er AD Tyres forpligtet til at indsamle online eller telefondata, der direkte eller indirekte identificerer kunder, brugere af webstedet eller enhver tredjepart(herefter"diskrimineret" eller" dig") og udfører en behandling af disse data.
Como parte de esta actividad, se requiere que AD Tyres recopile en línea o por teléfono Datos que identifiquen directa o indirectamente a los clientes, usuarios del Sitio o cualquier tercero(en adelante, indiscriminadamente, las" Personas Afectadas" o" Usted") y realice un Procesamiento de estos datos.

Du kan også forhindre Microsofts indsamling af de data, cookierne genererer om din brug af hjemmesiden, og Microsofts behandling af disse data, ved at deaktivere personaliserede annoncer på Microsoft's indsigelsesside.
Puede evitar que Microsoft almacene la información generada por las cookies derivadas de su uso del sitio web así como el tratamiento de estos datos por parte de Microsoft desactivando los anuncios personalizados en la página de revocación de Microsoft.

Det juridiske grundlag for behandling af disse data til dette formål er Garmins legitime interesse i at mindske antallet af marketingmails sendt til den enkelte kunde ved at vælge, hvilke kunder der vil modtage en bestemt marketingmail, i stedet for at skulle sende alle marketingmails til alle kunder, der har indvilliget i at modtage marketingmails.
El fundamento jurídico para el tratamiento de estos datos con dicho fin es el interés legítimo de Garmin en reducir el número de correos electrónicos de marketing enviados a cada cliente en particular seleccionando los clientes que reciben un correo electrónico de marketing determinado, en lugar de enviar todos los correos electrónicos de marketing a todos los clientes que hayan dado su consentimiento para recibir este tipo comunicaciones.

Inden for rammerne af registreringsprocessen bliver brugerens samtykke indhentet til behandling af disse data.
En el contexto del proceso de registro se solicitará el consentimiento del usuario para el procesamiento de estos datos.

Med hensyn til indsamling og behandling af disse data bør man imidlertid sikre sig, at markedsaktørerne(et lille antal store kommercielle foretagender på efterspørgselssiden og et stort antal små og mellemstore landbrugsbedrifter på udbudssiden) når disse supplerende elementer er indsamlet, får mulighed for at drage fordel af dataene på lige fod eller i det mindste uden at der opstår alvorlige ulemper for landbruget.
No obstante, en la recogida y procesamiento de estos datos adicionales es preciso garantizar que los que intervienen en este mercado( un pequeño número de grandes empresas comerciales por parte de la demanda y un gran número de explotaciones agrarias pequeñas y medianas por parte de la oferta) sean capaces de beneficiarse por igual de estos datos o, a el menos, que los agricultores no sufran grandes desventajas.

Google tilbyder en udvidelse til webbrowsere(add-ons), som kan forhindre indsamling af data af Google Analytics og behandling af disse data af Google.
Google ofrece una extensión para navegadores web(Add-On) para evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics y el procesamiento de estos datos por parte de Google.

Du kan også forhindre Microsofts indsamling af de data, cookierne genererer om din brug af hjemmesiden, og Microsofts behandling af disse data, ved at deaktivere personaliserede annoncer på Microsoft's indsigelsesside.
Además, puede impedir el registro en Microsoft de los datos generados a través de cookies y relacionados con su uso de la página web, así como el procesamiento de dichos datos por parte de Microsoft, desactivando la publicidad personalizada en la Página de objeción de Microsoft.

Desuden har den registrerede mulighed for at protestere mod og forhindre detektion af de data, der genereres af Jetpack-cookien til brug for denne hjemmeside og behandling af disse data ved Automattic/ Quantcast.
Además, el usuario tiene la posibilidad de oponerse e impedir la recogida de datos generados por la cookie de Jetpack y relacionados con el uso de este sitio web y el tratamiento de estos datos por Automattic/Quantcast.

Derudover kan du undgå indsamling af data, der genereres af cookien, og data relateret til brugen af denne hjemmeside(inklusiv din IP-adresse) af Google, samt behandling af disse data af Google ved at downloade og installere det tilgængelige browserprogram under det følgende link.
Asimismo, puede evitar la recopilación y transmisión a Google de los datos generados por las cookies relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace.

Endvidere kan du forhindre, at der registreres data om din brug af websites, som genereres af cookien(herunder din ip-adresse) til Google og Googles behandling af disse data ved at downloade og installere den browser plug-in.
El interesado puede asimismo oponerse a la captura de los datos generados por Google Analytics en relación con el uso de este sitio web y al tratamiento de estos datos por parte de Google y así evitar dicha captura y tratamiento..

Endvidere kan du forhindre, at der registreres data om din brug af websites, som genereres af cookien(herunder din ip-adresse) til Google og Googles behandling af disse data ved at downloade og installere den browser plug-in, der er tilgængelig på.
Asimismo, puede evitar la recopilación por parte de Google de los datos generados mediante la cookie relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin del navegador que encontrará en el enlace siguiente.

Derudover kan du forhindre Google's indsamling af de data, der genereres af cookien og relateret til din brug af hjemmesiden(herunder din IP-adresse) samt behandling af disse data af Google ved at downloade browser-plugin'et, der er tilgængeligt under følgende link og installer.
Además, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y los datos relacionados con el uso del sitio web(incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace.

Du kan desuden forhindre registrering af de data, som er genereret af cookies, og som relaterer til din anvendelse af hjemmesiden, inklusive din IP-adresse samt behandling af disse data foretaget af Google, idet du downloader og installerer en tilsvarende browser-add-on. Indsigelsesmulighed.
Asimismo, puede evitar la recopilación por parte de Google de los datos generados mediante la cookie relacionados con su uso del sitio web(incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin del navegador que encontrará en el enlace siguiente.

Derudover kan du undgå indsamling af data, der genereres af cookien, og data relateret til brugen af denne hjemmeside(inklusiv din IP-adresse) af Google, samt behandling af disse data af Google ved at downloade og installere det tilgængelige browserprogram under det følgende link.
Además, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y los datos relacionados con el uso del sitio web(incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace.

Derudover kan du undgå indsamling af data, der genereres af cookien, og data relateret til brugen af denne hjemmeside(inklusiv din IP-adresse) af Google, samt behandling af disse data af Google ved at downloade og installere det tilgængelige browserprogram under det følgende link.
Los usuarios también pueden impedir a Google el registro de datos obtenidos a través de las cookies y relacionados con su utilización de la página web(incluyendo su dirección de IP), así como el procesamiento de dichos datos a través de Google descargando e instalando el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace.

De offentlige myndigheder, der kan modtage personoplysninger inden for rammerne af en bestemt undersøgelse i overensstemmelse med EU-lov eller medlemsstatslovgivning, betragtes ikke som modtagere behandling af disse data af de offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til forarbejdningens formål. j Tredjepart.
Las autoridades que pueden recibir datos personales en virtud de la legislación de la Unión o nacional en relación con una misión particular no se consideran destinatarias; el procesamiento de dichos datos por dichas autoridades se realizará de conformidad con las reglas de protección de datos aplicables de acuerdo con los fines del procesamiento. Tercero.

De offentlige myndigheder, der kan modtage personoplysninger inden for rammerne af en bestemt undersøgelse i overensstemmelse med EU-lov eller medlemsstatslovgivning, betragtes ikke som modtagere behandling af disse data af de offentlige myndigheder skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til forarbejdningens formål.
Las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación particular de conformidad con la legislación de la Unión o del Estado miembro no se considerarán destinatarias. el procesamiento de esos datos por parte de esas autoridades públicas deberá cumplir con las reglas de protección de datos aplicables de acuerdo con los fines del procesamiento..

Vi har ingen indflydelse på typen, omfanget og behandlingen af disse data.
La naturaleza, el alcance y el procesamiento de estos datos está fuera de nuestro control.

Behandlingen af disse data er legitimeret af den interesserede parts samtykke.
El tratamiento de estos datos está legitimado por el consentimiento del interesado.

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
No somos responsables del procesamiento de estos datos por YouTube.

Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.
Nosotros no nos hacemos responsables del tratamiento de estos datos por parte de YouTube.

Hvordan man bruger "behandling af disse data" i en Dansk sætning

Denne behandling af disse data sker med henblik på 1) at kunne foretage korrekt opkrævning for evt.

Denne behandling af disse data sker med henblik på 1) at kunne foretage korrekt opkrævning for eventuelle betalbare ydelser, 2) at overholde rapporteringsforpligtelser i forhold til indholdsleverandører. 7.

Swapfiets Denmark ApS tager tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger mod tab eller ulovlig behandling af disse data.

Til behandling af disse data kan det således være relevant med nogle mere avancerede databehandlingsmetoder.

Alt foregår gennem en såkaldt betalingsgateway, i dette tilfælde er det QuikPay A/S der varetager den krypterede behandling af disse data.

Hvad er det retlige/saglige grundlag for behandling af disse data?

Følgende data indsamles under registreringsprocessen: Dato og klokkeslæt for registrering Som en del af registreringsprocessen opnås brugerens samtykke til behandling af disse data.

Følgende data indsamles i forbindelse med registreringsprocessen: Som led i registreringsprocessen indhentes der et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.

Det offentligt arkivs administrative behandling af disse data i forbindelse med afleveringen er ikke mere eller mindre ressourcekrævende end ved afleveringer generelt. 4.

Din IP-adresse) og behandling af disse data via Google, hvis du downloader og installerer det her tilgængelige browser-plugin.

Hvordan man bruger "tratamiento de estos datos, procesamiento de estos datos" i en Spansk sætning

Acepto la política de privacidad y el tratamiento de estos datos personales.

El Responsable del tratamiento de estos datos es ARTÍCULO SANITARIOS S.

El procesamiento de estos datos personales se realiza conforme al art.

Contempla igualmente el tratamiento de estos datos para protección social (53).

El procesamiento de estos datos puede ser una tarea muy intensa para el servidor.

La base legal del procesamiento de estos datos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

El procesamiento de estos datos está sujeto a sus propias políticas de privacidad.

El responsable del tratamiento de estos datos es Nutrition Technologies S.

El procesamiento de estos datos personales es necesario para poder evaluar y gestionar su solicitud.

Puede evitar el procesamiento de estos datos por Google instalando el Add-on para navegador facilitado por Google.