Hvad Betyder BEHANDLING AF URINVEJSINFEKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el tratamiento de infecciones del tracto urinario
• tratar las infecciones del tracto urinario

Eksempler på brug af Behandling af urinvejsinfektioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antibiotika, der anvendes til behandling af urinvejsinfektioner.
Antibióticos usados para el tratamiento de infecciones del tracto urinario.

Til behandling af urinvejsinfektioner forårsaget af Escherichia coli.
Para el tratamiento de infecciones de tracto urinario asociadas con Escherichia coli.

Generelt, antibiotika anvendes til behandling af urinvejsinfektioner.
En general, antibióticos se utilizan para tratar infecciones del tracto urinario.

Medicin til behandling af urinvejsinfektioner(så som visse langtidsvirkende sulfonamider).
Medicamentos para tratar infecciones urinarias(como algunas sulfonamidas de acción prolongada).

Infektionssygdomme eksperter anbefaler behandling af urinvejsinfektioner med antibiotika.
Los expertos recomiendan tratar las infecciones urinarias con antibióticos.

Medicin til behandling af urinvejsinfektioner(så som visse langtidsvirkende sulfonamider).
Medicamentos para tratar las infecciones de orina(como algunas sulfamidas de larga duración).

Infektionssygdomme eksperter anbefaler behandling af urinvejsinfektioner med antibiotika.
Los expertos en enfermedades infecciosas recomiendan tratar las infecciones del tracto urinario con antibióticos.

Til behandling af urinvejsinfektioner forårsaget af Escherichia coli og Proteus spp.
Para el tratamiento de infecciones del tracto urinario asociadas con Escherichia coli y/ o Proteus spp.

Produktet blev ikke godkendt til behandling af urinvejsinfektioner hos katte.
La indicación para tratar las infecciones urinarias del gato no se aceptó.

D Mannose UTI D-mannose er et naturligt forekommende enkelt sukker, der synes at være et sikkert, praktisk alternativ til behandling af urinvejsinfektioner(UTI'er).
D-Mannose es un azúcar simple que aparece naturalmente y que parece ser una alternativa segura y práctica para el tratamiento de las infecciones del tracto urinario(ITU).

Det bruges også i behandling af urinvejsinfektioner sygdomme, prostata sygdomme og impotens.
Está usada tambíen en el tratamiento de las enfermedades del sistema urinario, próstata e impotencia.

Ciprofloxacin HCl er et antibiotikum stof oftest anvendes til behandling af urinvejsinfektioner.
Ciprofloxacina HCl es un fármaco antibiótico más comúnmente utilizado para tratar infecciones del tracto urinario.

Det anvendes endvidere hos hunde til behandling af urinvejsinfektioner, forårsaget af visse specifikke bakterier.
Está indicado también en perros para el tratamiento de infecciones urinarias causadas por ciertas bacterias específicas.

Undersøgelse: hvordan gør tranebærsaft i forebyggelse og behandling af urinvejsinfektioner.
Estudio: cómo actúa el zumo de arándanos en la prevención y tratamientos de las infecciones urinarias.

Reforce kan også være effektivt i behandling af urinvejsinfektioner, peritonitis, pneumoni og formidles infektioner forårsaget af Candida.
Zidonil también puede ser eficaz en el tratamiento de las infecciones del tracto urinario, peritonitis, la neumonía y la difusión de las infecciones causadas por Candida.

Over-the- counter behandling behandling er nu tilgængelig til behandling af urinvejsinfektioner.
Over-the-counter tratamiento ayuda ahora está disponible para el tratamiento de infecciones del tracto urinario.

Ved behandling af urinvejsinfektioner ordineres suppositorier ofte med metronidazol, et effektivt antibakterielt lægemiddel, der samtidig medfører mange bivirkninger.
En el tratamiento de las infecciones del tracto urogenital, a menudo se prescriben velas con metronidazol, un fármaco antibacteriano efectivo que al mismo tiempo causa muchos efectos secundarios.

Deres antibakterielle egenskaber og antibiotika er blevet anvendt til behandling af urinvejsinfektioner og til at neutralisere bakterievækst.
Sus propiedades antibacterianas y antibióticos se han utilizado para tratar infecciones urinarias y neutralizar el crecimiento de gérmenes.

Takket være deres alkaliske pH-værdi, og høje indhold af antibakterielle kemiske forbindelser er naturlig blåbær-juice nyttig til forebyggelse og behandling af urinvejsinfektioner.
Por su poder alcalino y su alto contenido de compuestos antibacterianos, el zumo natural de arándanos azules es útil para prevenir y tratar las infecciones de las vías urinarias.

Denne utrolige krydderi har flere vigtige egenskaber til behandling af urinvejsinfektioner, nyresygdom, og mange andre lidelser.
Esta especie sorprendente tiene varias propiedades importantes para el tratamiento de infecciones del tracto urinario, enfermedades renales, y muchas otras dolencias.

Funktion& Anvendelse af mandelsyre Mandelsyre har en lang brugshistorie i det medicinske samfund som antibakterielt, især ved behandling af urinvejsinfektioner.
El ácido mandélico tiene una larga historia de uso en la comunidad médica como un antibacteriano, especialmente en el tratamiento de infecciones del tracto urinario.

Terzhinan er ikke et centralt lægemiddel til behandling af urinvejsinfektioner, men som en del af kompleks behandling giver det stabile positive resultater.
Terzhinan no es un medicamento central para el tratamiento de infecciones del tracto urinario, pero como parte de un tratamiento complejo da resultados positivos estables.

Som en kilde til quinic syre, kan blåbær- ligesom sin fætter tranebær anlægget- være nyttig til behandling af urinvejsinfektioner og nyresten.
Por ser una fuente de ácido quínico, el arándano azul- como su primo el arándano rojo- puede ser útil para el tratamiento de infecciones del tracto urinario y los cálculos renales.

Det eneste lægemiddel, der er godkendt i Rusland til forebyggelse og behandling af urinvejsinfektioner hos kvinder med urro-vaksom, har det højeste bevisniveau(1A) og høj anbefaling til brug(B).
El único medicamento con licencia en Rusia para la prevención y el tratamiento de infecciones del tracto urinario en mujeres con Uro-Vaksom tiene el nivel más alto de evidencia(1A) y una alta recomendación de uso(B).

Takket være deres handlinger anti inflammatorier og diuretika, squash frø anbefales i traditionel medicin til behandling af urinvejsinfektioner eller inkontinens.
Gracias a sus acciones. antiinflamatorios y los diuréticos, las semillas de calabaza se recomiendan en la medicina tradicional para tratar las infecciones del tracto urinario o la incontinencia.

UdgivelsesformerLæger anmeldelser om furadoninDet gamle dokumenterede lægemiddel til behandling af urinvejsinfektioner, bør ikke anvendes til behandling af nyreinfektioner, finder hovedsageligt anvendelse ved behandling af cystitis, har lav antibiotikaresistens.
Edad probado de la droga para el tratamiento de las infecciones del tracto urinario no debe ser utilizado en el tratamiento de la infección de los riñones, principalmente, encuentra aplicación en el tratamiento de la cistitis, tiene una baja resistencia a los antibióticos.

Videre litteraturundersøgelser viste, at kun et mindretal af de publicerede kilder nævner anvendelsen af ciprofloxacin 100 mg i. v. to gange dagligt, f. eks. angiver Martindale, at den sædvanlige i. v. dosering til voksne er 100- 400 mg to gange dagligt, men denne dosisangivelse er ikke specielt knyttet til behandling af urinvejsinfektioner.
Búsquedas bibliográficas adicionales demostraron que sólo una parte minoritaria de la literatura publicada menciona el uso de 100 mg de ciprofloxacino por vía intravenosa dos veces al día; por ejemplo, Martindale indica que la dosis intravenosa habitual en adultos se sitúa entre 100 y 400 mg dos veces al día, pero no se refiere expresamente al tratamiento de las infecciones urinarias.

De forelagte oplysninger var imidlertid ikke tilstrækkelige til at underbygge brugen af INVANZ til behandling af urinvejsinfektioner og infektioner i hud og underliggende væv, bortset fra fodsår hos sukkersygepatienter.
Sin embargo, los datos presentados no bastaron para justificar el uso de INVANZ en el tratamiento de las infecciones de vías urinarias y de piel y tejidos blandos, excepto las úlceras del pie diabético.

Der skal udvises særlig opmærksomhed, hvis du nogensinde har været påvirket af en af følgende tilstande: en type udiagnostiseret migræne; hovedpine forskellig fra hvad du allerede havde høj risiko for, hjertesygdom, svære leversygdomme, moderat eller godartet nyresygdom eller hvis du er allergisk over for antibiotika, der bruges til behandling af urinvejsinfektioner(sulfonamider).
Se debe tener especial cuidado si alguna vez ha sido afectado por las siguientes condiciones médicas: un tipo de migraña que aún no se ha diagnosticado; Dolores de cabeza que son diferentes de los que usted experimenta normalmente; Aumento de el riesgo de enfermedades de el corazón; Una afección hepática grave; Una enfermedad renal leve o moderada; O si usted es alérgico a los antibióticos utilizados para tratar infecciones de el tracto urinario( sulfonamidas).

At en fælles husholdnings antimikrobielle ingrediens-triclosan syntes at reducere potensen af antibiotika anvendt til behandling af urinvejsinfektioner med hundrede gange, i hvert fald hos mus.
Encontró que un ingrediente antimicrobiano común en el hogar, el triclosán, parecía reducir la potencia de los antibióticos utilizados para tratar las infecciones del tracto urinario en cien veces, al menos en ratones….