Hvad Betyder BEHANDLING PLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan de tratamiento

Eksempler på brug af Behandling plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejd med din læge for at finde den mest effektive behandling planen.
Trabaje con su médico para encontrar el plan de tratamiento más efectivo.

Behandling planer involverer fysisk terapi, passende uddannelse, og så videre.
Planes de tratamiento incluyen la terapia física, la educación adecuada, y así sucesivamente.

Arbejd med din læge til at udvikle en behandling plan, der virker for dig.
Trabaje con su médico para desarrollar un plan de tratamiento que funcione para usted.

I dette tilfælde, kan din læge anbefale en ændring i din diabetes behandling plan.
En este caso, el médico puede recomendar un cambio en tu plan de tratamiento de la diabetes.

Husk, at med enhver behandling plan, livsstilsændringer er vigtige.
Recuerda que con cualquier plan de tratamiento, los cambios del estilo de vida son importantes.

Behandling med medicin, motion, kirurgi eller andre behandling planer.
Tratamiento con medicamentos, ejercicio, cirugía u otros planes de tratamiento.

Det vigtigste aspekt af enhver behandling plan er at have viljen til at følge den.
El aspecto más importante de cualquier plan de tratamiento es estar dispuesto a Siguelo.

Og som dit barn vokser og ændringer, så vil hans eller hendes diabetes behandling plan.
Y a medida que su hijo crece y cambia, también lo hará su plan de tratamiento de la diabetes.

Din læge kan ændre din behandling plan, hvis denne medicin stopper med at fungere godt.
Su médico puede cambiar su plan de tratamiento si este medicamento deja de funcionar bien.

Måske er det vigtigste aspekt af enhver behandling plan er holdningen.
Tal vez el aspecto más importante de cualquier plan de tratamiento es la actitud.

Han eller hun kan justere din behandling plan eller ændre din tilgang til at sikre den bedst mulige kontrol over dine symptomer.
Él o ella puede ajustar su plan de tratamiento o modificar su enfoque para asegurar el mejor control posible de sus síntomas.

Hvis du allerede har en hjertesygdom, overvåge den og følg din behandling plan for at sænke din risiko for bradykardi.
Si usted ya tiene enfermedad del corazón, monitorear y siga su plan de tratamiento para reducir el riesgo taquicardia.

Den type celle, hvor vulvacancer begynder hjælper Deres læge planlægge den mest effektive behandling planen.
El tipo de célula en la que se inicia el cáncer vulvar ayuda a su médico a planificar el plan de tratamiento más efectivo.

Det mest afgørende skridt i enhver behandling plan for KOL er at stoppe al rygning.
El paso más esencial en cualquier plan de tratamiento para los fumadores con EPOC es dejar de fumar.

Efter denne operation, kemoterapi og strålebehandling er givet til en patient, i hvad der kaldes en multimodal behandling plan(4).
Después de esta cirugía, la quimioterapia y la radioterapia se da a un paciente, en lo que se denomina multimodal plan de tratamiento(4).

Det mest afgørende skridt i enhver behandling plan for KOL er at stoppe al rygning.
La medida más importante en cualquier plan de tratamiento para la EPOC es dejar de fumar por completo.

Nogen medicin du tager, kan påvirke Deres blodsukkerniveau, undertiden kræver ændringer i din diabetes behandling plan.
Cualquier medicamento que usted toma pueden afectar su nivel de azúcar en la sangre, cambios a veces requieren de su plan de tratamiento para la diabetes.

Hvis du allerede har en hjertesygdom, overvåge den og følg din behandling plan for at sænke din risiko for bradykardi.
Si ya tienes una enfermedad cardíaca, contrólala y sigue tu plan de tratamiento para reducir el riesgo de bradicardia.

Diskuter dit barns behandling plan med hans eller hendes læge og sørge for, at du forstår de fordele og risici, før de giver dit samtykke.
Discuta el plan de tratamiento de su hijo con su médico y asegúrese de que usted entienda los beneficios y riesgos antes de dar su consentimiento.

Nogle gange kan lægen ordinere anti-inflammatoriske lægemidler som en behandling plan for at opretholde luftvejsinflammation til et minimum.
A veces el médico puede prescribir medicamentos antiinflamatorios como un plan de tratamiento para mantener la inflamación bronquial al mínimo.

Sammenlignet med gentagne daglige blodsukkermålinger, A1C test bedre angiver, hvor godt din diabetes behandling plan virker.
En comparación con las reiteradas pruebas diarias de azúcar en sangre, Prueba A1C mejor indica qué tan bien su plan de tratamiento de la diabetes está funcionando.

Din læge vil hjælpe dig med at udvikle en behandling plan for at behandle både symptomerne og eventuelle underliggende betingelser.
Su médico le ayudará a desarrollar un plan de tratamiento para tratar tanto los síntomas como las condiciones subyacentes.

Sammenlignet med gentagne daglige blodsukker test, A1C test bedre angiver, hvor godt dit barns diabetes behandling plan virker.
En comparación con las pruebas de azúcar en la sangre diarias repetidas, prueba A1C mejor indica qué tan bien su plan de tratamiento de la diabetes está funcionando en general.

Lægeundersøgelse: Din læge vil hjælpe dig med at udvikle en behandling plan baseret på den type af depression du har, og de symptomer, der er forbundet med det.
Examen medico: Su médico le ayudará a desarrollar un plan de tratamiento basado en el tipo de depresión que tiene y los síntomas asociados a ella.

Hvis behandlingen er vellykket, du er mere tilbøjelige til at holde vægten off eller tabe mere vægt, hvis du fortsætter med kost, motion og narkotika behandling plan.
Si el tratamiento es exitoso, es más probable que mantenga el peso o pierda más peso si continúa con la dieta, el ejercicio y el plan de tratamiento de drogas.

En A1C niveau på 7 procent eller mindre betyder, at din behandling plan fungerer, og at dit blodsukker var konsekvent inden for målområdet.
Un nivel de 7% o menor en la prueba de A1C significa que el plan de tratamiento está funcionando y que tu nivel de azúcar en sangre estuvo constantemente dentro del rango objetivo.

Rutinemæssig blodsukker overvågning med et blodsukkerapparat er den bedste måde at være sikker på, at din behandling plan er at holde dit blodsukker inden for dit mål rækkevidde.
El control de rutina del nivel de azúcar en sangre con un medidor de glucosa en sangre es la mejor manera de asegurarse de que el plan de tratamiento mantiene correctamente tu nivel de azúcar en sangre dentro del rango objetivo.

Hvis test viser, at du ikke har nogen brud eller brud på brystbenet(eller ribbenene), vil du blive sendt hjem til at behandle de blå mærker og anstrengte muskler, med en behandling plan for hvile og afslapning ledsaget af smertestillende medicin ogibuprofen.
Si las pruebas indican que usted no tiene ninguna fractura o rotura del esternón(o las costillas), se le enviará a casa para tratar de estas equimosis y los músculos tensos, con un plan de tratamiento de descanso y relajación acompañado de medicamentos para el dolor y el ibuprofeno.

I henhold til ISO/ IEC 27001, scenen umiddelbart efter afslutningen af risikovurderingen fase består af at udarbejde en Risk Behandling Plan, som skal dokumentere de beslutninger om, hvordan hver af de identificerede risici skal håndteres.
De acuerdo con la norma ISO/ IEC 27001, la etapa inmediatamente después de la finalización de la fase de evaluación del riesgo consta de preparar un plan de tratamiento del riesgo, que debería documentar las decisiones acerca de cómo cada uno de los riesgos identificados deben ser tratados.

Hvis det er nødvendigt, kan behandlingen planen gentages, og vedligeholdelse behandling fortsætte i længere.
En tales casos, si fuera necesario, el plan de tratamiento se puede repetir, y el tratamiento de mantenimiento continuó durante más tiempo.

Sådan bruges "behandling plan" i en sætning

Hvis du er i behandling Plan you can enhance the Herkunft eines Wortes und verzeichnet og familien har været voldsomt. 7259 6720 - Sundhedstjenestenegekom.

Hvis du får en second opinion, lægen kan aftale med din første læges diagnose og behandling plan.

En læge eller rådgiver kan diagnosticere angst og udvikle en behandling plan, der vil arbejde for den enkelte.

Den omfattende behandling plan tilskynder par at arbejde sammen for at løse problemet.

En læge kan ordinere en behandling plan om at gøre smerten mere udholdelig, indtil dette punkt.

Hvem skal jeg tale med om de omkostninger og dækning af mit depression behandling plan?

I nogle tilfælde kan din læge hjælp være nødvendigt at skelne årsag til vægt og en behandling plan for dit barn.

I terapeutisk massage, er det muligt at sammensætte en specifik behandling plan for næsten enhver klage.

Med kommunikationslinjerne åbne, vil du og din læge være i stand til at udvikle den bedste behandling plan for dine individuelle behov.

Det kan tage tid at finde den bedste behandling plan, der virker for dig.