Hvad Betyder BEHANDLINGEN AF KRÆFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento del cáncer
• el tratamiento de cáncer

Eksempler på brug af Behandlingen af kræft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Centrale aktører i behandlingen af kræft.
Actores clave en el tratamiento del cáncer.

Behandlingen af kræft er en voksende område af medicin.
El tratamiento del cáncer es un área de Desarrollo de la Medicina.

Det menes at være nyttige i behandlingen af kræft.
Se dice que es útil en el tratamiento de cáncer.

Behandlingen af kræft og leukæmi er et udviklingsområde af medicin.
El tratamiento del cáncer y la leucemia es una zona de desarrollo de la medicina.

Og det ligner en trist billede af behandlingen af kræft.
Y parece que una imagen triste del tratamiento del cáncer.

Foranstaltninger i behandlingen af kræft i bugspytkirtlen kan inddeles i tre kategorier.
Medidas en el tratamiento del cáncer de páncreas se puede dividir en tres categorías.

Immun-onkologi- den fjerde søjle i behandlingen af kræft.
Oncología Intervencionista: el cuarto pilar del tratamiento del cáncer.

Det er kendt effekt i behandlingen af kræft, aids, højt kolesteroltal, højt blodtryk og mange andre.
Su efecto conocido en el tratamiento del cáncer, SIDA, colesterol alto, presión arterial alta y muchos otros.

Sporelementet selen får større og større betydning i behandlingen af kræft.
La figura del psicooncólogo cada vez cobra más importancia en el tratamiento del cáncer.

Vi er ved begyndelsen af en ny æra i behandlingen af kræft ved hjælp af immunsystemet.
Hemos entrado en una nueva era en el tratamiento del cáncer mediante el sistema inmunológico.

Se nøje på ASD fraktion 2, det har en positiv effekt på nervesystemet, hvilket er meget vigtigt i behandlingen af kræft.
Mire detenidamente la fracción 2 de ASD, tiene un efecto positivo en el sistema nervioso, que es muy importante en el tratamiento del cáncer.

Det vides endnu ikke, om systemisk kemoterapi hjælper i behandlingen af kræft i galdegangskanaler, der kan resekteres.
Todavía no se sabe si la quimioterapia sistémica ayuda en el tratamiento del cáncer de vías biliares resecable.

For nylig, forskere har fundet plante at have visse kemikalier i det, som kan hjælpe i behandlingen af kræft.
Recientemente, los investigadores han encontrado la planta que ciertas sustancias químicas presentes en él, que pueden ayudar en el tratamiento del cáncer.

Som vi har tidligere nævnt, kål er en gavnlig mad i behandlingen af kræft, men i dette tilfælde vil det blive brugt i grøn saft.
Como tenemos previamente mencionado, el repollo es un alimento beneficioso en el tratamiento del cáncer, pero en este caso se utilizará en el jugo verde.

Det er endnu ikke kendt, om ekstern strålebehandling hjælper til behandlingen af kræft i galdegangskanaler.
Todavía no se sabe si la radioterapia externa es de ayuda para el tratamiento del cáncer de vías biliares resecable.

Effektiv L-carnitin som en hjælp i behandlingen af kræft i bugspytkirtlen, kardiovaskulære og endokrine systemer, leversygdomme.
Efectiva L-carnitina como una ayuda en el tratamiento de cáncer de páncreas, los sistemas cardiovasculares y endocrinos, enfermedades del hígado.

Behandling af ovariecancer: Ingefær kan være magtfulde våben i behandlingen af kræft i æggestokkene.
Tratamiento del cáncer de ovario: El jengibre puede ser el arma poderosa en el tratamiento del cáncer de ovario.

Kemoterapi er ikke almindeligt anvendt i behandlingen af kræft i skjoldbruskkirtlen, men det kan gavne nogle mennesker, som ikke reagerer på andre, mere almindelige behandlinger..
La quimioterapia no se usa comúnmente en el tratamiento de cáncer de tiroides, pero puede beneficiar a algunas personas que no responden a otras terapias.

Medicinske forskere fra University of Kansas i løbet af deres undersøgelse konkluderede, at C-vitamin kan spille en positiv rolle i behandlingen af kræft, har en negativ effekt på kræftcellerne.
Los científicos médicos en la Universidad de Kansas en el curso de su estudio concluyeron que la vitamina C puede jugar un papel positivo en el tratamiento del cáncer, que tiene un efecto negativo en las células cancerosas.

Kemoterapi er ikke almindeligt anvendt i behandlingen af kræft i skjoldbruskkirtlen, men det kan gavne nogle mennesker, som ikke reagerer på andre, mere almindelige behandlinger..
La quimioterapia no se utiliza comúnmente en el tratamiento del cáncer de tiroides, pero puede beneficiar a algunas personas que no responden a otros, terapias más convencionales.

Udførelse af uafhængig klinisk forskning på europæisk plan med sigte på fastlæggelse af en terapeutisk strategi bidrager i væsentlig grad til optimering af behandlingen af kræft og andre sygdomme, der kræver behandling på flere områder.
La realización de investigación clínica independiente a nivel europeo con vistas a la determinación de una estrategia terapéutica contribuye en gran medida a la optimación del tratamiento del cáncer y de otras enfermedades que requieren un enfoque a partir de diversas disciplinas.

Uanset om du ønsker at gå videre med behandlingen af kræft, mens du er gravid, eller hvis du ønsker at vente til efter du har leveret din baby og derefter starte kræftbehandling.
Si desea seguir adelante con el tratamiento del cáncer durante el embarazo o si desea esperar hasta después de haber entregado su bebé y luego iniciar el tratamiento contra el cáncer.

Så vidt jeg studere er de negative bivirkninger ved avastin fremstillet i behandlingen af kræft, hvor dosis af medicin er en hundredfold højere.
Lo que estudié los efectos secundarios negativos cuando se usa avastin se obtienen en el tratamiento del cáncer, donde la dosis de la medicación es un ciento por uno mayor.

Som vi har tidligere nævnt, kål er en gavnlig mad i behandlingen af kræft, men i dette tilfælde vil det blive brugt i grøn saft.
Como lo mencionamos anteriormente, el repollo es un alimento beneficioso en el tratamiento del cáncer, pero en este caso será utilizado en un jugo verde.

I betragtning af det nuværende tempo i nanoteknologi infusion i medicinske videnskaber, vil kæmpeskridt skal træffes i de kommende år, i behandlingen af kræft, hjerte-kar-sygdomme, neurologiske sygdomme, diabetes, ortopædiske lidelser, og andre smitsomme sygdomme.
Dado el ritmo actual de la infusión de la nanotecnología en las ciencias médicas, pasos de gigante se tomarán en los próximos años, en el tratamiento del cáncer, las enfermedades cardiovasculares, enfermedades neurológicas, diabetes, enfermedades ortopédicas, y otras enfermedades infecciosas.

Forskere har vist, at aloe kan give et godt positivt resultat i behandlingen af kræft, nemlig sammen med de sædvanlige behandlingsmetoder og for at forbedre immunforsvaret efter kemoterapi.
Los científicos han demostrado que el aloe puede dar un buen resultado positivo en el tratamiento del cáncer, es decir, en combinación con los métodos habituales de tratamiento y para mejorar el sistema inmunológico después de la quimioterapia.

Behandling af kræft i skjoldbruskkirtlen i Israel.
El tratamiento del cáncer de tiroides en Israel.

Anvendes også til behandling af kræft i hoved og hals.
También se usa para el tratamiento del cáncer de la cabeza y cuello.

Behandling af kræft er et udviklingsområde af medicin.
El tratamiento del cáncer es un área en desarrollo de la medicina.

Behandling af kræft i æggestokkene.
Tratamiento del cáncer de ovario.