Hvad Betyder BESKÆFTIGER OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emplea a más de
• cuenta con más de
• emplean a más de

Eksempler på brug af Beskæftiger over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheden beskæftiger over 800 personer.
La compañía emplea a más de 800 personas.

J&A(International) Ltd er et privatejet selskab i centrum af Lincolnshire, der beskæftiger over 145 medarbejdere.
J&A(International) Ltd es una empresa de titularidad privada situada en el corazón de Lincolnshire y que emplea a más de 145 personas.

NTHU beskæftiger over 644 fuldtidsansatte fakultet medlemmer.
NTHU emplea a más de 644 profesores a tiempo completo.

Den 888 koncernen har andre kontorer rundt om i verden og beskæftiger over 880 fuld tid medarbejdere.
El Grupo 888 tiene otras oficinas en todo el mundo y emplea a más de 880 personas a jornada completa.

Branchen beskæftiger over en kvart million mennesker.
La compañía emplea a más de un cuarto de millón de personas.

Den 888 koncernen har andre kontorer rundt om i verden og beskæftiger over 880 fuld tid medarbejdere.
El Grupo 888 tiene otras oficinas en todo el mundo y emplea a más de 880 miembros del personal a tiempo completo.

Vores hostel beskæftiger over 50 voksne med varierende grader af særlige behov.
Nuestro albergue cuenta con más de 50 adultos con diferentes grados de necesidades especiales.

I overensstemmelse med Haier position som et globalt brand, virksomheden beskæftiger over 50.000 mennesker i hele verden.
En consonancia con la posición de Haier como una marca global, la compañía emplea a más de 50.000 personas en todo el mundo.

Beliggende i Gotham City, XYZ beskæftiger over 2,000 mennesker og gør alle former for awesome ting for Fællesskabets Gotham.
Se encuentra en Gotham City, XYZ emplea a más personas 2,000 y produce todo tipo de cosas impresionantes para la comunidad de Gotham.

Virksomheden er et af de større supplement mærker i branchen, der beskæftiger over 650 mennesker, og vokser stadigt.
La compañía es una de las marcas de suplementos más grandes en la industria, que emplea a más de 650 y crece continuamente.

Iveco Bus beskæftiger over 5.000 personer fordelt på to produktionsvirksomheder, i Annonay i Frankrig og i Vysoké Myto i Tjekkiet.
Iveco Bus emplea a más de 5.000 personas en dos centros de producción en Annonay(Francia) y Vysoké Myto(República Checa).

Med hovedkontor i Danmark, opererer Dinex i dag gennem 20 virksomheder og beskæftiger over 1.300 engagerede medarbejdere verden over..
Hoy en día, Dinex con sede en Dinamarca, opera a través de 20 empresas y emplea a más de 1.300 personas en todo el mundo.

Beliggende i Gotham City, XYZ beskæftiger over 2.000 mennesker og gør alle mulige fantastiske ting for Gotham samfund.
Ubicado en la ciudad de Gotham, XYZ emplea a más de 2,000 personas y hace todo tipo de cosas increíbles para la comunidad de Gotham.

I 1995 Janssen og Cilag fusionerede og blev Janssen-Cilag, som er baseret i High Wycombe, Buckinghamshire og beskæftiger over 500 mennesker.
En 1995, Janssen y Cilag se fusionaron y se convirtieron en Janssen-Cilag, que tiene su sede en High Wycombe, Buckinghamshire y emplea a más de 500 personas.

Irlands fremspirende miljøsektoren beskæftiger over 4000 mennesker og genererer en årlig omsætning på 770 mio €.
Sector ambiental emergente de Irlanda emplea a más de 4.000 personas y genera una facturación anual de 770 millones€.

University of Algarve(Portugal) er et ungt offentligt universitet med en studerendes befolkning tæt på 9.000 og beskæftiger over 700 akademikere.
La Universidad de Algarve(Portugal) es una universidad pública joven, con una población de estudiantes cerca de 9.000 y emplea a más de 700 académicos.

Talsmand sagde generelt, at Twitter beskæftiger over 3.800 mennesker internationalt, og det bringer dem ikke ned på markeder.
El vocero dijo que, en general, Twitter emplea a más de 3- la seo service.800 personas a nivel internacional, y no los desglosa por mercados.

Blandt de 60 firmagrupper, der har besvaret Kommissionens spørgeskema, har kun ni erklæret, at de har medlemmer(i alt 34), som beskæftiger over 500 personer.
De las 60 ΑΕΓΕ que respondieron a la encuesta de la Comisión tan sólo 9 declararon tener miembros(34 en total) que emplean a más de 500 personas.

Mange manufakturejere beskæftiger over 3000 af disse hjemmearbejdere, udelukkende kvinder og hovedsageligst ganske unge eller børn.
Algunos patronos manufactureros emplean a más de 3,000 obreros domiciliarios de éstos, en su mayor parte niños jóvenes, exclusivamente del sexo femenino.

Endress+Hauser, som er specialist inden for automatisering og måleinstrumenter, beskæftiger over 700 medarbejdere inden for forskning og udvikling.
Endress+Hauser, especializada en instrumentos de automatización y medición, emplea a más de 700 personas en investigación y desarrollo.

Landbruget beskæftiger over en tredjedel af verdens arbejdende befolkning, og tre fjerdedele af verdens fattige mennesker lever i landdistrikter.
La agricultura emplea a más de un tercio de la población mundial y tres cuartas partes de la población con menos recursos viven en zonas rurales.

Der er to millioner socialøkonomiske virksomheder i Europa, som beskæftiger over 14.5 mio. mennesker og tegner sig for 8% af EU's BNP.
En Europa hay 2 millones de empresas de economía social, que emplean a más de 14,5 millones de personas y representan el 8% del PIB de la UE.

Landbruget beskæftiger over en tredjedel af verdens arbejdende befolkning, og tre fjerdedele af verdens fattige mennesker lever i landdistrikter.
Biología La agricultura emplea a más de un tercio de la población mundial activa y tres cuartas partes de los pobres del mundo viven en zonas rurales.

Rapporten dækker perioden fra den 1. juli 1987 til den 30. juni 1988 og giver en analyse af virksomhedsberetningerne for 250 virksomheder, som beskæftiger over 88 000 sorte lønmodtagere.
El informe trata del período que media entre el 1 de julio de 1987 y el 30 de junio de 1988 y analiza los informes de gestión de 250 empresas que emplean a más de 88 000 asalariados negros.

Deres hovedkvarter er i Beijing, Kina og beskæftiger over 5.000 medarbejdere i Kina, Malaysia, Singapore, Indien, Indonesien og Filippinerne.
Sus oficinas centrales se encuentran en Beijing, China y emplea a más de 5.000 trabajadores en China, Malasia, Singapur, India, Indonesia y Filipinas.

Industrien voksede fra den oprindelige grund til over 188.175 hektar i dag, og teproduktion er nu en af øens nationens største industrier og beskæftiger over en million srilankanske arbejdere.
La industria creció desde la parcela original hasta más de 188, 175 hectáreas en la actualidad, y la producción de té es ahora una de las industrias más grandes de la isla, y emplea a más de un millón de trabajadores de Sri Lanka.

Universitetet beskæftiger over 900 medarbejdere, herunder 540 akademiske lærere, 143 professorer og over 20 udenlandske forskere.
La Universidad cuenta con más de 900 miembros del personal incluyendo 540 profesores académicos, 143 profesores y más de 20 académicos extranjeros.

Der henviser til, at de socialøkonomiske virksomheder udgør 2 millioner virksomheder(10% af det samlede EU-tal), som beskæftiger over 14 millioner mennesker, hvilket udgør ca. 6,5% af arbejdstagerne i EU;
Considerando que la economía social está integrada por dos millones de empresas(un 10% del total de empresas de la UE) que emplean a más de 14 millones de personas, lo que representa alrededor del 6,5% de los trabajadores de la UE;

Medicinalindustrien beskæftiger over 410.000 mennesker, investerer 4 mia ecu i forskning og udvikling og tegner sig for 28% af verdensmarkedet.
La industria farmacéutica emplea a más de 410.000 personas, invierte 4.000 millones de ecus en investigación y desarrollo y representa el 28% del mercado mundial.

Eks. har landbrugsandelsselskaber eller fødevarevirksomheder med en omsætning på over 10 mio. €, og som beskæftiger over 50 personer, ikke nødvendigvis lettere adgang til kredit end små virksomheder, og de repræsenterer en væsentlig kilde til beskæftigelse.
En efecto, empresas como las cooperativas agrícolas o las empresas agroalimentarias, cuyo volumen de negocios sea superior a los 10 millones de euros y que empleen a más de 50 personas, no gozan necesariamente de más facilidades para acceder a los créditos que las pequeñas empresas y, sin embargo, constituyen una fuente de empleo nada desdeñable.

Sådan bruges "beskæftiger over" i en sætning

Mineindustrien i Sydafrika beskæftiger over 1 million personer i landet.

Virksomheden har hovedkvarter i Sydhavnen i København og beskæftiger over 100 medarbejdere.

Sparekassen Sjælland-Fyn A/S består af 49 filialer og 4 erhvervscentre og beskæftiger over 600 medarbejdere.

Læg dertil, at kulproduktion beskæftiger over 4 millioner kinesere.

Find vej Rejseplan E-mail Møbeltransport Danmark beskæftiger over 300 medarbejdere og er Danmarks største flyttefirma.

Jobs i Folkekirken | viborgstift.dk Folkekirken beskæftiger over 12.000 medarbejdere - foruden alle de mange frivillige, der dagligt hjælper til rundt om i sognene.

Ungarbejde.dk - jobportal for unge Fritidsjobs til teenagere job som 12 årig Folkekirken beskæftiger over medarbejdere på landsplan, godt hjulpet af flere tusinde frivillige.

Vestas beskæftiger over 17.000 medarbejdere globalt set, hvoraf ca. 4.000 befinder sig i Danmark.

RTT har 7 afdelinger rundt i landet i Aalborg, Aarhus, Vejle, Søborg, København, Greve og Amager og beskæftiger over 100 medarbejdere.

Vi eksporterer mere end 97% af vores produkter og beskæftiger over 160 medarbejdere i vores hovedkvarter i Sønderborg samt i datterselskaber og salgskontorer i England, USA og Polen.