Hvad Betyder BESKYTTELSE MOD FORURENING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protección contra la contaminación
• proteger contra la contaminación

Eksempler på brug af Beskyttelse mod forurening på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedre beskyttelse mod forurening.
Protección mejorada contra la contaminación.

Det giver ham rensning og beskyttelse mod forurening.
Le proporciona limpieza y protección contra la contaminación.

Beskyttelse mod forurening og forstyrrelse.
Protección contra la contaminación y deterioro.

Det giver ham rensning og beskyttelse mod forurening, der kommer ind.
Le proporciona limpieza y protección contra la contaminación que ingresa.

BESKYTTELSE mod forurening er et område, hvor der.
Protección contra la agresión estén donde.

Det giver ham rensning og beskyttelse mod forurening, der kommer ind.
Le proporciona limpieza y protección contra la contaminación Sigue leyendo.

BESKYTTELSE mod forurening er et område, hvor der.
Zonas de protección contra la contaminación en aquellos lugares donde se haya.

RHP certificeret blok tørv samlet op og tørret på paller under presenninger til beskyttelse mod forurening.
RHP bloque certificado turba recogió y se secó sobre paletas bajo lonas para proteger contra la contaminación.

Det giver ham rensning og beskyttelse mod forurening, der kommer ind i kroppen af forskellige kilder.
Le proporciona limpieza y protección contra la contaminación que ingresa al cuerpo de varias fuentes.

Milliarder benytter vand fra ikke sikre steder uden beskyttelse mod forurening fra afføring.
Millones de personas utilizan una fuente de agua potable no segura y sin protección contra la contaminación por restos fecales.

De kontraherende parter er af den opfattelse, at beskyttelse mod forurening af den i artikel 1 i denne overenskomst omhandlede art er et anliggende, som nødvendiggør aktivt samarbejde mellem parterne.
Las Partes Contratantes consideran que la protección contra la contaminación, tal como se describe en el artículo 1 del presente Acuerdo, requiere una cooperación activa entre ellas.

Laminar strømningssystemer til operationsstuer leverer maksimal beskyttelse mod forurening og andre filtreringssystemer.
Los sistemas de quirófano de flujo laminar proporcionan una protección máxima contra las contaminaciones y otros sistemas de filtración.

Transportmidler skal have passende afløb og være udstyret, så der sikres de bedst mulige betingelser for overlevelse og ydes effektiv beskyttelse mod forurening.
Los medios utilizados para su transporte dispondrán de un sistema de desagüe adecuado y estarán equipados de forma que garanticen las mejores condiciones posibles para la supervivencia de los moluscos y su protección eficaz contra la contaminación.

Med henblik på for alt vand at skabe et generelt niveau for beskyttelse mod forurening skal medlemsstaterne inden to år efter meddelelsen af dette direktiv.
Con objeto de establecer para todas las aguas un nivel general de protección contra la contaminación, los Estados miembros, dentro de un plazo de dos años a partir de la notificación de la presente Directiva.

Af den måde, kan sømmene behandles med en speciel løsning for at forbedre fugt modstand og beskyttelse mod forurening.
Por cierto, las costuras pueden ser tratados con una solución especial para mejorar la resistencia a la humedad y la protección contra la contaminación.

Den beskyttelse mod forurening, gener og risici i det omgivende miljø, som de fleste mennesker ønsker, betyder ofte, at virksomhederne hindres i deres stræben efter profit.
La protección contra la contaminación, las molestias y los peligros del medio en el que viven a la que aspiran la mayoría de las personas a menudo obstaculiza la búsqueda de beneficios por parte de las empresas.

RHP certificeret Bloker tørv samlet op og tørret på paller under presenninger til beskyttelse mod forurening og tørre naturligt i vinden og solen.
RHP certificada Bloquear turba recogió y se secó sobre paletas bajo lonas para proteger contra la contaminación y seca naturalmente en el viento y el sol.

Der er faciliteter til rådighed til alt det planlagte arbejde, og at specialværksteder og dokområder er adskilt i nødvendig udstrækning for at sikre beskyttelse mod forurening og af miljøet.
Se proporcionan instalaciones para todos los trabajos previstos, y los talleres y naves especializados están adecuadamente separados, para asegurar la protección contra la contaminación y el medio ambiente.

Som De ved, vil det foreslåede havstrategidirektiv sikre havområder samme grad af beskyttelse mod forurening fra farlige stoffer på de områder, hvor vandrammedirektivet ikke finder anvendelse.
Como saben sus Señorías, la propuesta de directiva relativa a la estrategia marina garantizará el mismo nivel de protección contra la contaminación por sustancias peligrosas en las aguas marinas, ámbito en el que no se aplica la Directiva marco sobre el agua.

Ved at tilskynde til godt landmandskab kan medlemsstaterne soerge for, at der for alt vand skabes et generelt niveau for beskyttelse mod forurening i fremtiden;
Considerando que mediante el fomento de prácticas agrarias correctas los Estados miembros pueden proporcionar a todas las aguas un nivel general de protección contra la contaminación futura;

Isolationskoordinering for udstyr i lavspændingssystemer- Del 3: Brug af belægning, indstøbning og formning for beskyttelse mod forurening(IEC 60664-3:2003) _BAR_ HD 625.3 S1:1997 Note 2.1 _BAR_ Udløbsdato( 1.4.2006) _BAR_.
Coordinación de aislamiento de los equipos en las redes de baja tensión- Parte 3: Utilización de la impregnación, el revestimiento o el moldeo para la protección contra la contaminación(IEC 60664-3:2003)_BAR_ HD 625.3 S1:1997 Nota 2.1_BAR_ Fecha vencida( 1.4.2006)_BAR_.

I vores søgen efter flere vandkilder er det vigtigt at beskytte grundvandet mod forurening, men det er også vigtigt at huske, at beskyttelse mod forurening går begge veje.
En la medida en que busquemos nuevos suministros de agua, es importante que las aguas subterráneas queden protegidas contra la contaminación, pero también es importante recordar que la protección contra la contaminación opera en ambos sentidos.

I dette afsnit analyserer vi nogle af de kritiske faktorer i hudens tidlige aldring, såsom hudfølsomhed, beskyttelse mod forurening, glycation, antioxidantkapacitet osv.
En este apartado analizamos algunos de los factores críticos en el envejecimiento prematuro de la piel como la Sensibilidad Dérmica, la Protección contra la Polución, Glicación, Capacidad Antioxidantes,etc.

Skibsophugning på de sydasiatiske strande udføres ofte under kummerlige forhold. Der er ingen beskyttelse mod forurening overhovedet, og arbejdernes liv sættes på spil.
El desguace de buques en las costas del sur de Asia suele realizarse en condiciones atroces: no existe protección contra ningún tipo de contaminación y las vidas de los trabajadores corren peligro.

I dette afsnit analyserer vi nogle af de kritiske faktorer i hudens tidlige aldring, såsom hudfølsomhed, beskyttelse mod forurening, glycation, antioxidantkapacitet osv.
En esta sección se analizan algunos de los factores importantes del envejecimiento prematuro de la piel, tales como la sensibilidad de la piel, la protección contra la contaminación, la glicación, la capacidad antioxidante,etc.

De olier, i synergi med de kationiske proteiner udvundet fra træet miraklernes Sydamerikansk Moringa oleifera, er til stede i en procentdel på 2%, giver total beskyttelse mod forurening, UV-stråler og stoffer i atmosfæren og dermed gøre og håret sundt, stærk og sikker.
Los aceites, en sinergia con las proteínas catiónicas extraídos del árbol de los milagros Sudamericana Moringa oleifera, presentes en un porcentaje del 2%, dan una protección total contra la contaminación, los rayos UV y agentes atmosféricos, haciendo así y el pelo sano, fuerte y seguro.

Denne særlige imprægnering fornyer det vandafvisende imprægneringslag langvarigt og giver beskyttelse mod ny forurening.
Esta impregnación especial renueva la capa de impregnación repelente al agua de larga duración y ofrece protección contra la nueva contaminación.

Hvordan man bruger "beskyttelse mod forurening" i en Dansk sætning

Blandt fordelene er der: "åndedræt" materiale, høj ledningsevne ilt, beskyttelse mod forurening, langvarig tåhætte.

Disse og andre målinger er vigtige, da man herved kan vurdere grundvandets naturlige beskyttelse mod forurening.

Hver prøve anbringes i en ren beholder af inaktivt materiale, der giver tilstrækkelig beskyttelse mod forurening og beskadigelse under forsendelse.

De selvlukkende ventilklapper giver sikker beskyttelse mod forurening fra snavs og vand.

Du får effektiv beskyttelse mod forurening, solskader og rynker.

Tilbagestrømningssikring - den effektive beskyttelse mod forurening af drikkevand.

Denne indpakningstype giver et niveau af beskyttelse mod forurening, som skal stemme overens med enhedens beregnede brug.

Nedsat fedttab og bedre beskyttelse mod forurening forlænger fedtets levetid og dermed levetiden for lejet.

Danfoss TBS ventiler - PDF Download "Tilbagestrømningssikring - den effektive beskyttelse mod forurening af drikkevand.

Vi anbefaler, at du bruger cremen hver morgen for optimal pleje og beskyttelse mod forurening og solens stråler i løbet af dagen.

Hvordan man bruger "protección contra la contaminación" i en Spansk sætning

Protección contra la contaminación radiactiva producida por partículas.

Máscara de protección contra la contaminación (4) Mascarillas Mascara facial (3) Mascara Deportiva (4.

Las mascarillas faciales individuales brindan al estudiante una máxima protección contra la contaminación cruzada.!

Aprobación definitiva de la Ordenanza Municipal de Protección Contra la Contaminación Atmosférica.

Esta zona está considerada como de máxima protección contra la contaminación lumínica.

Guantes para protección contra la contaminación por radiactividad y la radiación ionizante.

5 filtro de protección contra la contaminación de niebla del viento 50PCS.

Que están fijados en el artículo 15 de la Ordenanza de Protección contra la Contaminación Acústica.

¿Qué hechos provocados por la contaminación acústica constituyen infracciones de la normativa de protección contra la contaminación acústica?

Los trabajadores no necesitan vestir traje de protección contra la contaminación por pesticidas ni llevar mascarillas.