Hvad Betyder BESLUTTET DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decidido
• tomado una decisión

Eksempler på brug af Besluttet dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har besluttet dig.
Ya lo ha decidido.

Men det ligner at du har besluttet dig.”.
Parece que has tomado una decisión".

Har du besluttet dig, Michael?
¿Ya lo has decidido, Michael?

Du har allerede besluttet dig.
Ya has tomado una decisión.

Du har besluttet dig for at rejse.
Has decidido que te vas de viaje.

Betyder det, du har besluttet dig?
¿Significa eso que te has decidido?

Du har besluttet dig, ikke?
Has tomado una decisión,¿no es verdad?

Lad mig vide, når du har besluttet dig.
Avísame cuando te hayas decidido.

Du har besluttet dig for at finde kærlighed online.
Usted ha decidido a encontrar el amor en línea.

Så du har besluttet dig.
Ya lo has decidido.

Jeg har brug for at planlægge, hvis du har besluttet dig.
Necesito hacer planes si ha tomado una decisión.

Du har allerede besluttet dig, ikke?
Ya te has decidido,¿no?

Og du har besluttet dig at tage ekstra sager for at dække hendes løn.
Y tú has decidido aceptar más casos para cubrir sus honorarios.

Fornavn, hvis du allerede har besluttet dig for en.
Nombre, si ya has decidido uno.

Hvis du har besluttet dig, så tænk ikke over det.”.
Si te has decidido, no lo pienses más”.

Det lyder, som om du allerede har besluttet dig.
Bueno, parece que ya te has decidido.

Så du har besluttet dig for at købe en bil.
Finalmente te has decidido por comprar un automóvil.

Giv Reedy besked, når du har besluttet dig.
Díselo aquí a Reedy en cuanto te hayas decidido.

Du har allerede besluttet dig for størrelse, farve, materiale og placering.
Ya has decidido tamaño, color, material y ubicación.

Du ved, hvor jeg er, når du har besluttet dig.
Ya sabes donde estoy cuando te hayas decidido.

Jeg håber, du har besluttet dig uden at lade dig påvirke af andre.
Espero que hayas decidido sin ser influido por los demás.

Så går jeg ud fra, du har overvejet vores tilbud og besluttet dig.
Entonces, entiendo que ha considerado nuestra oferta y tomado una decisión.

Hvis du allerede har besluttet dig, så sig det.
Si ya has tomado una decisión, dilo.

Forøg ikke efterfølgende den maksimumgrænse, du tidligere har besluttet dig for.
No aumente el límite máximo que se haya decidido por sí mismo.

Lad os sige, at du allerede har besluttet dig for en bil du gerne vil have.
Pongamos que ya has decidido el coche que deseas comprar.

Jeg ville råde dig til at videregive denne opgave, men… Jeg kan se, du allerede har besluttet dig.
Te diría que… lo rechazases, pero ya te has decidido.

Lad os sige, at du allerede har besluttet dig for en bil du gerne vil have.
Suponemos que ya has decidido el coche que quieres comprar.

Hvad end der sker, så har jeg lært, at man ikke får noget ud af at diskutere med dig efter, du har besluttet dig, det er spild af kræfter.
Sea lo que sea lo que está pasando he aprendido del modo difícil que discutir contigo después de que hayas tomado una decisión es una pérdida de tiempo.

Først og fremmest, Når du har besluttet dig for fortællingen om din historie.
Por encima de todo, Cuando usted ha decidido sobre la narrativa de su historia.

Når du forsøger at blive gravid, har du bevidst besluttet dig for faderskab.
Al tratar de quedar embarazada has decidido conscientemente por la paternidad.

Hvordan man bruger "besluttet dig" i en Dansk sætning

Når du har besluttet dig for, at du vil tabe dig, er det vigtigt at du ikke total stopper med at spise.

Når du har besluttet dig, så SIG DET HØJT til et menneske du stoler på og er tryg ved.

Derfor har besluttet dig for at teste online dating.

Bare en lille ting der viser, at du har besluttet dig.

Vedligeholdelse af striktrøjen Når du har besluttet dig for, hvilken striktrøje, du vil investere i, så er det en god idé at vide, hvordan du passer bedst på din striktrøje.

ALT tester: Tab 5 kg på 4 dage når først du har besluttet dig for at gennemføre den, så du ikke bliver unødigt fristet i supermarkedet under kuren.

Der kan være mange årsager til, at du har besluttet dig for at begynde at date.

Når du har besluttet dig for at opsøge en terapeut, har du besluttet dig for at tage styring på dit liv!

Med MINIPRESS P har du besluttet dig for en specialist.

Når du har besluttet dig for, hvilken pasform du synes er fedest, så kan du begynde at overveje, hvilken funktion, din nye striktrøje skal have.

Hvordan man bruger "decidido, tomado una decisión" i en Spansk sætning

Nos despedimos sin haber decidido nada.

Finalmente hemos decidido iniciar esta publicación.

-He decidido cambiar mis tácticas -dijo.

¿Por qué has decidido hacerla así?

–Hemos tomado una decisión que implica un intercambio.

"Los iraníes podían haber decidido decapitarnos.

Creo que he tomado una decisión perfecta.

Hemos decidido que queríamos pasar bien.

Había tomado una decisión y debía mantenerla.

Está cansada, ha tomado una decisión importante.