Eksempler på brug af Bestemt by på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen bestemt by?
¿Alguna ciudad concreta,?Du kan f. eks. vælge udelukkende at sende forsendelsen til kunder i en bestemt by.
Por ejemplo, puede enviar cartas a sólo aquellos clientes que se encuentra en una ciudad determinada.I en bestemt by så jeg en munk med meget mørke hænder.
En cierta ciudad, vi a un monje cuyas manos estaban negras.Hvis du vil tælle det antal gange, en bestemt by vises i en kundeliste.
Por ejemplo, para contar el número de veces que una ciudad determinada aparece en una lista de clientes.Du kan f. eks. vælge udelukkende at sende forsendelsen til kunder i en bestemt by.
Por ejemplo, es recomendable hacer una distribución únicamente para clientes de una ciudad determinada.Hver henviser til en bestemt by, og nogle af dem er lyse og mørke orden.
Cada refiere a una ciudad específica, y algunos de ellos son de alianza brillante y oscuro.Deltagere skal opfylde opholdskrav til at konkurrere i en bestemt by eller stat.
Los concursantes deben cumplir con los requisitos de residencia para competir en una determinada ciudad o estado.En stigning i trafikken fra en bestemt by eller et bestemt henvisningswebsite.
Un repunte en el tráfico procedente de una determinada ciudad o un sitio de referencia.City-der er, selv sirenen på den bil, du vil,kun at sprede en bestemt by er tom.
La Tip: Du kan søge efter en bestemt by ved at bruge byens postnummer eller landet.
Sugerencia: Para buscar una ciudad específica puede utilizar el código postal de la Og det må de også være fordide bliver det eneste gennemsnitspersonen erfarer fra en bestemt by.
Tienen que serlo,siendo todo lo que la persona promedio tiende a experimentar de una ciudad particular.Hver runde af spillet afsluttedes, når en bestemt by var helt reduceret til murbrokker.
Cada ronda se completa cuando una ciudad particular se reduce completamente a los escombros.Muligheden for at vælge kommunikationssprog ogsamtalepartner fra et andet land eller en bestemt by.
La posibilidad de elegir el idioma de comunicación yel interlocutor de otro país o ciudad específica.Hver runde af spillet afsluttedes, når en bestemt by var helt reduceret til murbrokker.
Cada nivel se completa cuando una determinada ciudad está completamente reducida a los escombros.Du kan f. eks. vælge udelukkende at sende forsendelsen til kunder i en bestemt by.
Por ejemplo, puede ser conveniente realizar la distribución de correo únicamente a los clientes que viven en una ciudad concreta.Hver runde af spillet afsluttedes, når en bestemt by var helt reduceret til murbrokker.
Cada ronda era completada cuando una ciudad en particular queda completamente reducida a escombros.Du kan oprette en forespørgsel, der returnerer ordrer for kunder i en bestemt by, f. eks.
Puede crear una consulta que devuelve los pedidos de los clientes Måske vil du bo i en bestemt by, udøve din favorit sport eller instrument eller læse på en high school med en særlig profil.
Quizás quieras vivir Hvis vi er afhængige af at udføre et tematisk websted som bevis på en bestemt by, skal vi først tjekke konkurrencen.
Si dependemos de lograr un sitio temático como prueba de una ciudad determinada, primero verifique la competencia.Du kan f. eks. have en database for en butik, der sælger fødevarer, ogdu vil gerne gennemse ordrerne for de kunder, der bor i en bestemt by.
Por ejemplo, tiene una base de datos de una tienda de comestibles yquiere repasar los pedidos de los clientes que viven en una determinada ciudad.Hvis vi er afhængige af at udføre et tematisk websted som bevis på en bestemt by, skal vi først tjekke konkurrencen.
Si queremos crear una página temática, como sobre una ciudad determinada, primero debemos verificar la competencia.Ting som dårligt vejr,eller ustabilitet i en bestemt by kan forårsage et skib at holde sig ude på havet eller erstatte en anden port destination.
Cosas como inclemencias del tiempo,o la inestabilidad en una cierta ciudad, puede causar un barco para permanecer en el mar o sustituir un puerto diferente destino.Generelt er udgifterne til offentlig transit tæt forbundet leveomkostninger i en bestemt by.
Como regla general, el costo del transporte público está estrechamente relacionado con el costo de vida De kan beslutte, atde er nødt til at fange en bestemt by, da den, der kontrollerer denne by, kontrollerer alle veje til de omkringliggende områder.
Pueden decidir quenecesitan capturar una determinada ciudad, ya que quien controla esa Hvis vi er afhængige af at udføre et tematisk websted som bevis på en bestemt by, skal vi først tjekke konkurrencen.
Si queremos hacer un sitio temático cuando, por ejemplo, sobre una ciudad específica, primero debemos verificar la competencia.Global Blå hjælper også rejsende med at finde de mærker, de er mest interesseret i, om de er globalt kendte modemærker eller en lokal designer,der er unik for en bestemt by.
Global Blue también ayuda a los viajeros a encontrar las marcas que más les interesan, bien sean marcas de moda mundialmente famosas odiseñadores de exclusivos de una determinada ciudad.Hvis vi er afhængige af at udføre et tematisk websted som bevis på en bestemt by, skal vi først tjekke konkurrencen.
Si queremos crear una página temática cuando, por ejemplo, sobre una ciudad en particular, primero debemos verificar la competencia.Når du rejser til en bestemt by, er det bedst at forsøge at finde en guide til at byen i stedet for landet som helhed, fordi en byguide vil være mere detaljeret.
Cuando viaje a una ciudad específica, lo mejor para tratar de encontrar una guía para esa Du kan også bruge søgefelter ovenfor til at indsnævre din søgning til en bestemt by eller et bestemt fagområde.
También puede utilizar las casillas de búsqueda de arriba para limitar la búsqueda a una determinada ciudad o campo de estudio específico.For at få flere oplysninger om en bestemt by, skal du flytte dit fly over nogen af flagene i ovenstående kort, og derefter klikke for at få de fulde luftforurening historiske data.
Para obtener más información sobre una ciudad específica, mueva su cursor sobre cualquiera de las banderas en el mapa anterior, luego haga clic para obtener los datos históricos de contaminación del aire.
