Hvad Betyder BESTEMT GEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• determinado gen
• gen particular
• gen específico
• cierto gen

Eksempler på brug af Bestemt gen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om et bestemt gen aktiveres eller ej.
Definen si un determinado gen se activará o no.

Allele gener betyder alternative former af et bestemt gen.
Genes alélicas significan formas alternativas de un gen particular.

Nogle SNP'er er forbundet med hvor meget af et bestemt gen der har tendens til at blive udtrykt.
Algunos SNPs están asociados con la cantidad de cierto gen que tiende a ser expresado.

Sårbarhed overfor stof- og alkoholmisbrug har været placeret i et bestemt gen.
La vulnerabilidad al abuso de drogas y alcohol se ha localizado en un gen en particular.

Går man et skridt videre og forbedrer man et bestemt gen i klonen, så er vi kommet ind på raceforædlingens farlige område.
Si se da un paso más y se mejora un gen determinado en el clon, entonces hemos llegado al peligroso terreno de la mejora racial.

Undertrykkelse refererer til en celles evne til at forhindre, at et bestemt gen udtrykkes.
El silenciamiento hace referencia a la capacidad de una célula para impedir la expresión de un gen determinado.

Tak, den videnskabsmand, der har slået bestemt gen, hvilket resulterer i børn, der er født sunde fra en syg af HIV-positive far.
Gracias, el científico ha desactivado un gen específico y, en consecuencia, los niños nacieron sanos del paciente con vih-infectada con el padre.

Det har vist sig, at sygdommen ofte opstår i mennesker, der har et bestemt gen, HLA- B 27(Al-Al-Være-27).
Se ha demostrado que la enfermedad a menudo se produce en personas que tienen un gen específico, HLA- B 27(Al-Al-Be-27).

Hvis cellen overlever uden et bestemt gen og nu er resistent over for infektion, er netop denne kombination af gen og protein et lovende mål for en ny medicin.
Si la célula sobrevive sin ese gen en particular, y además es resistente a la infección, esa combinación de gen-proteína es un sitio prometedor para el fármaco.

Hvis man har en af disse tilstande, er man født med en defekt i bestemt gen, der producerer abnormale proteiner.
Si tienes una de estas enfermedades, naciste con un defecto en determinado gen que produce proteínas anormales.

Basalt set er ASO-lægemidler korte, stærkt modificerede stykker DNA, der instruerer en celle i at ødelægge et bestemt gen.
Básicamente, los ASOs son fragmentos cortos muy modificadas de ADN que le dicen a una célula que destruya un determinado gen.

Antioxidanterne i rødvin kan øge dine chancer for at aktivere et bestemt gen, som forhindrer dannelsen af nye fedtceller.
Los antioxidantes en el vino tinto tienen la capacidad de activar un cierto gen que impide la formación de nuevas células de grasa.

Forskere indså tidligt, at de ganske let kunne bruge CRISPR-Cas9 til at lave enkeltskæringer i et bestemt gen.
Desde el principio, los investigadores se dieron cuenta de que podían usar CRISPR-Cas9 para realizar cortes simples en un gen específico con bastante facilidad.

Nogle tror, at skæbnen ligger i generne, således at et bestemt gen med sikkerhed vil give et bestemt udfald.
Algunas personas piensan que genes son destino, que si tú tienes un gen específico, tendrás un resultado particular.

DNA er nedarvet fra forældre, men de livsstilsfaktorer såsom uddannelse, kan spille en vigtig rolle i ændringen af et bestemt gen.
El ADN se hereda de los padres, pero los factores de estilo de vida, como los ejercicios, pueden desempeñar un papel importante en la transmisión de un gen particular.

Vi har en avanceret teknik, der tillader os at fjerne et bestemt gen fra en mus så musen og dens efterkommere ikke har genet..
De una elaborada técnica con la que puedes quitar un gen específico de un ratón, y ese ratón y sus descendientes no tendrán ese gen..

Hvis jeg kan forstå rollen som et bestemt gen i gær," forklarer Kerscher,"der er en god chance for, at jeg kan fortælle dig genets funktion hos mennesker.".
Si puedo entender el papel de un determinado gen en la levadura", explica Kerscher,"es muy probable que pueda decirle la función de ese gen en los humanos".

Særligt udtalelser i Die Welt am Sonntag satte tingene i kog:”Alle jøder deler et bestemt gen, baskere har bestemte gener, som adskiller dem fra andre.”.
Esta vez ha dicho a la prensa que“todos los judíos comparten un gen particular” y que“los vascos tienen genes particulares distintos de los otros”.

Forskerne fandt ud af, at et bestemt gen, kaldet ARHGAP11B, blev tændt og højt aktiveret i de humane neurale stamceller, men var slet ikke til stede i museceller.
Los investigadores descubrieron que un gen particular, llamado ARHGAP11B, se puso en marcha y muy activa en las células progenitoras neurales humanas, pero no estuvo presente en todas las células de ratón.

Andre transkriptionsfaktorer fortæller celler, at de ikke skal læse et bestemt gen, mens nogle kontrollerer mange beslægtede gener på én gang.
Otros factores de transcripción comunican a las células que no deben leer un gen en particular, y otros regulan muchos genes relacionados al mismo tiempo.

I disse dyr, Den narkolepsi skyldes en mutation i et bestemt gen, som normalt er ansvarlige for at producere en receptor(bindemiddel) i hjernen for hypocretin neurotransmitter.
En estos animales, la narcolepsia es causada por una mutación en un gen particular que es normalmente responsable de producir un receptor(carpeta) en el cerebro para el neurotransmisor hipocretina.

Faktisk har vi med succes anvendt denne protokol til at generere profiler af PTMs af ubiquitin, og også af SUMO og Nedd8, og til at opdage ændringer i forbindelse med en behandling7, som reaktion på over ekspression eller Knockdown af et bestemt gen(data ikke viste) og i celler, der erhvervede en resistent fænotype til forskellige kemoterapeutika.
De hecho, hemos aplicado con éxito este protocolo para generar perfiles de PTM según ubiquitina, y también por SUMO y Nedd8, y para detectar alteraciones asociadas con un tratamiento7,en respuesta a la sobreexpresión o derribo de un determinado gen datos no y en las células que adquirieron un fenotipo resistente a diversos fármacos quimioterápicos.

Hidtil, 11 genetiske loci(et segment af kromosom, som en bestemt gen er placeret) har vist sig at forårsage Usher syndrom, og ni gener er blevet præciseret, at forårsage uorden.
Hasta aquí, 11 loci genéticos(un segmento de cromosoma en el que se encuentra un determinado gen) Se ha encontrado que causan el síndrome de Usher, y nueve genes se han identificado que causa el trastorno.

Andre nyere undersøgelser tyder på, at skizofreni kan resultere i en del, når et bestemt gen, der er nøglen til at gøre vigtige hjernen kemikalier funktionsfejl.
Estudios recientes indican que la esquizofrenia puede resultar, en parte, por la disfunción de un cierto gen que es clave en la creación de importantes químicos del cerebro.

(31) en bestand af planter, der kendetegnes ved et bestemt gen(og ikke ved sit samlede genom), nyder ikke sortsbeskyttelse; den er derfor ikke udelukket fra at kunne patenteres, selv om den omfatter plantesorter;
(31) Considerando que un conjunto vegetal caracterizado por la presencia de un gen determinado(y no por la totalidad de su genoma) no es objeto de la protección de variedades; que, por esta razón, no está excluido de la patentabilidad, aun en el caso de que este conjunto abarque variedades vegetales;

Codominant arv er, når hver af forældrene bidrager en anden version af et bestemt gen, og begge har en indflydelse på den deraf følgende genetiske træk.
La herencia codominante se produce cuando cada uno de los padres contribuye con una versión diferente de un gen particular, y ambos tienen una influencia en el rasgo genético resultante.

I en række tilfælde, hvor det har været muligt at identificere den nøjagtige mutation i et bestemt gen, der forårsager en recessiv sygdom, er det muligt at fjerne risikoen ved brug af donoren, ved at teste modtageren for mutationer i det specifikke sygdomsgen.
En varios casos en los que ha sido posible identificar la mutación exacta en un gen específico que causa una enfermedad recesiva, es posible eliminar los riesgos involucrados en el uso de este donante mediante la prueba de esas mutaciones específicas..

Andre nyere undersøgelser tyder på, at skizofreni kan resultere i en del, når et bestemt gen, der er nøglen til at gøre vigtige hjernen kemikalier funktionsfejl.
Se sugiere por estudios recientes que el trastorno puede ser un resultar en parte cuando un determinado gen que es esencial en la fabricación de los químicos del cerebro funciona mal.

Desuden blev capsaicin fundet at blokere virkningen af et bestemt gen, der forårsager arterierne til at optage og begrænse strømmen af blod.
Además, se encontró que la capsaicina para bloquear la acción de un gen particular que hace que las arterias se contraigan y restringir el flujo de sangre.

Andre nyere undersøgelser tyder på, at skizofreni kan resultere i en del, når et bestemt gen, der er nøglen til at gøre vigtige hjernen kemikalier funktionsfejl.
Otros estudios recientes sugieren que la esquizofrenia puede dar como resultado, en parte, cuando un cierto gen que es clave para hacer mal funcionamiento importantes productos químicos del cerebro.