Hvad Betyder BESTEMT INTERVAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cierto rango
• rango específico
• intervalo específico
• cierta gama
• cierto intervalo
• intervalo determinado

Eksempler på brug af Bestemt interval på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Igen efter et bestemt interval.
Después de cierto intervalo.

Bestemt interval til farvet hår ydelser fra en dual teknologi.
Rango específico de beneficios para el cabello de color de doble tecnología.

Viser og afspiller sekvenser med et bestemt interval.
Muestra y reproduce las escenas por un intervalo determinado.

Inden for et bestemt interval af krav gives et specielt konstrueret værelse.
Dentro de cierta gama de necesidades, se da un cuarto especialmente diseñado.

Måske opgaven med at kontrollere harddisken ved et bestemt interval.
Tal vez la tarea de comprobar los discos duros en un intervalo específico.

Kroppens pH skal være inden for et bestemt interval for at forhindre skade på kroppen.
El pH del cuerpo debe estar dentro de un cierto rango para evitar daños al cuerpo.….

Derfor bør forskellen i forholdet begrænses til et bestemt interval.
Por lo tanto, la diferencia en la relación debe limitarse a un cierto rango.

Tilføjer et bestemt interval(f. eks. 2 måneder eller 3 timer) til en dato-og klokkeslætsværdi.
Agrega un intervalo específico(como 2 meses o 3 horas) a un valor de fecha y hora.

Under normale forhold bør transformerens udgangsspænding holdes inden for et bestemt interval.
En condiciones normales, la tensión de salida del transformador debe mantenerse dentro de un cierto rango.

Disse højttalere skal være inden for et bestemt interval, men de kan være på forskellige etager eller omkring vægge.
Estos altavoces deben estar dentro de un cierto rango, pero pueden estar en diferentes pisos o alrededor de las paredes.

Spillet bliver ikke over mange år endnu multiplayer erhvervet deres fans et bestemt interval.
El juego no se convierta en lo largo de muchos años multijugador todavía adquiridos a sus fans un cierto rango.

For at fremhæve et bestemt interval, klik på det første element i det, hold”Shift”, og klikke på det sidste element.
Para poner de relieve un cierto rango, haga clic en el primer elemento en ella, mantenga pulsada la tecla“Shift”, y haga clic en el último elemento.

Men som en minjeg del af mekanisk udstyr, prisen på stål bolde er begrænset i et bestemt interval.
Sin embargo, como un mini parte de equipos mecánicos, el precio de bolas de acero está limitado en cierta gama.

Vibrationsfrekvensen kan indstilles i bestemt interval, to tandhjul amplitude tilpasse sig til asfalten komprimering af anden dybde.
La frecuencia de vibración es ajustable en cierto rango, dos engranajes de amplitud se adaptan a la compactación de asfalto de diferente profundidad.

Ud over visse af urenheder, bør oxygenindholdet styres inden for et bestemt interval.
Además de ciertos requisitos de contenido de impurezas, el contenido de oxígeno debe ser controlada dentro de un cierto rango.

Sporgruppe-pass mode tillader dig at passere frekvenser inden for et bestemt interval, mens formildende frekvenser uden for dette interval..
El modo de pase de banda le permite pasar las frecuencias dentro de cierta gama, mientras que atenúa las frecuencias fuera de ese rango.

Efter alt, et civiliseret samfund tabu byger af uberettiget aggression det lærer man at svække indeholder og ikke kan passere et bestemt interval.
Después de todo, una sociedad civilizada ráfagas tabú de agresión injustificada, que enseña a debilitar, contener y no pasan de un cierto rango.

Indstil dig selv en tidsbegrænsning og indstil selv om nødvendigt en alarm, så du på et bestemt interval rejser dig op, går rundt i rummet og strækker dine ben.
Establezca un límite de tiempo y, si es necesario, incluso active una alarma para que, en un intervalo específico, se levante, camine por la habitación y estire las piernas.

Når dråber af netspænding i et bestemt interval af deres evner enheden skal give magten til udstyr med egenskaber, der svarer til normal eller så tæt på den.
Cuando las caídas de tensión de red en un cierto rango de sus capacidades del dispositivo debe dar energía al equipo con las características correspondientes a la normalidad o lo más cercano a él.

De angrebne led bliver mindre fleksible og forårsage smerte under bevægelser i et bestemt interval af bevægelse.
Las articulaciones afectadas menos flexibles y causan dolor durante los movimientos en un cierto rango de movimiento.

Med tilfældige tal generator kan du generere tilfældige tal i et bestemt interval med den specifikke længde eller endda i to uafhængige intervaller ad gangen.
Con el Generador de números aleatorios puede generar números aleatorios en un rango específico, con la longitud específica o incluso en dos rangos independientes a la vez.

Brug Topaz Ke, instruktioner tilhvis anvendelse angiver dette, er det nødvendigt at observere et bestemt interval- om 2 uger.
Use Topaz Ke, instrucciones paracuya aplicación lo indica, es necesario observar un cierto intervalo, en 2 semanas.

Fleksibel række fleksible manifesteret i objekter, der let kan inden for et bestemt interval ved forarbejdning af en udskiftning af dele til en anden del af forarbejdning funktion.
Flexible variedad de flexibles se manifiesta en objetos, que pueden ser fácilmente dentro de cierta gama de la transformación de un reemplazo de piezas para otra parte de la función de la transformación.

Dette er især tilfældet med aktieselskaber, hvori størrelsen af den finansielle ansvar, som virksomheden og dens medarbejdere holdes inden for et bestemt interval.
Esto es especialmente cierto con las compañías de responsabilidad limitada, en la que se mantiene la cantidad de pasivo financiero sufrido por la sociedad y sus cargos dentro de cierto rango.

For at drage fuld fordel af en Roth IRA, må ens indtægt være inden for et bestemt interval, på grundlag af ægteskabelig status.
Con el fin de aprovechar al máximo un Roth IRA, de los ingresos correspondientes deben estar dentro de un rango específico, según el estado civil.

Hvis du er interesseret i produktsalg inden for et bestemt interval, og du ikke nødvendigvis vil se de bedst eller dårligst sælgende produkter, kan du anvende et brugerdefineret værdifilter.
Si está interesado en las ventas de productos que se encuentran dentro de un intervalo específico y no necesariamente en los elementos con mayores o menores ventas, puede aplicar un filtro personalizado.

Spredningsapparatet kan tilskrives mekanismerne for unøjagtig sådd: Frøene er spredt efter et bestemt interval i jorden, der er tildelt til plantning.
El aparato de dispersión se puede atribuir a los mecanismos de siembra inexacta: las semillas se dispersan después de un cierto intervalo en todo el suelo asignado para la siembra.

Brug af mere end to stykker glas for at opretholde et bestemt interval, intervallet er tør luft, omgivelserne igen forseglet med forseglingsmaterialer, der hovedsagelig anvendes i dekorationsværker med lydisoleringskrav.
Vidrio hueco El uso de más de dos piezas de vidrio para mantener un cierto intervalo, el intervalo es de aire seco, el entorno nuevamente sellado con materiales de sellado, utilizado principalmente en las obras de decoración con requisitos de aislamiento acústico.

Hvis du vil udskrive hvert tegnebræt for sig, skal du fravælge Ignorer tegnebrætter og angive, om alle tegnebrætter(Alle) eller et bestemt interval, f. eks. 1-3, skal udskrives.
Para imprimir cada mesa de trabajo de forma independiente, anule la selección de Ignorar mesas de trabajo y especifique si desea imprimir todas las mesas de trabajo(Todo) o un rango específico, por ejemplo 1-3.

Renrummet refererer til fjernelse af partikler, skadelige luft, bakterier og andre forurenende stoffer i luften inden for et bestemt interval af plads, og den indendørs temperatur, renlighed, indendørs pres, luftstrømmen hastighed og luftstrøm distribution, støj og vibrationer, og statisk elektricitet kontrol.
Sala limpia se refiere a la remoción de partículas, aire nociva, bacterias y otros contaminantes en el aire dentro de un cierto rango de espacio, temperatura, limpieza, presión interior, velocidad de flujo de aire y distribución de flujo de aire, ruido y vibración, y control de electricidad estática.