Hvad Betyder BETA FUNKTIONERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• características beta
• funciones beta

Eksempler på brug af Beta funktionerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apple vil eventuelt tilbyde dig teknisk og/eller anden support til Beta Funktionerne.
Apple podrá optar por prestarle soporte técnico y/o de otro tipo en relación con las Funciones Beta.

Beta Funktionerne stilles til rådighed“SOM BESET” og kan indeholde fejl eller unøjagtigheder, som kan forårsage fejl, korruption eller tab af data og/eller oplysninger fra din enhed og fra perifert udstyr(herunder og uden begrænsning servere og computere), som er tilsluttet disse.
Las Características Beta se proporcionan“TAL CUAL” y“SEGÚN DISPONIBILIDAD”, y pueden contener errores o imprecisiones que podrían provocar fallos o la corrupción y pérdida de datos y/o información del dispositivo y de los periféricos(incluidos, entre otros, servidores y computadoras) conectados a él.

Apple vil eventuelt tilbyde dig teknisk og/eller anden support til Beta Funktionerne.
Apple podrá prestar, o no, mantenimiento técnico o cualquier otra clase de soporte para las Características Beta.

Du anerkender, at Apple ikke har nogen forpligtelse til at levere en kommerciel version af Beta Funktionerne, og at det, såfremt en sådan kommerciel version måtte blive stillet til rådighed, kan have funktioner eller funktionalitet, som er forskellige fra dem, der er indeholdt i Beta Funktionerne.
Reconoces que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar una versión comercial de las Características Beta, y que, en caso de proporcionarla, esta podría tener características o funciones diferentes a las incluidas en las Características Beta.

Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at enhver brug af Beta Funktionerne sker på eget ansvar.
Usted reconoce y acepta expresamente que el uso que haga de las Características Beta queda bajo su propia cuenta y riesgo.

Din brug af Beta Funktioner og deltagelse i Programmet er reguleret af denne Aftale og af eventuelle yderligere licensvilkår, som måtte være særskilt tilknyttet Beta Funktionerne.
El uso que Ud. haga de las Funciones Beta y su participación en el Programa se regirán por el presente Contrato y cualesquiera condiciones adicionales de otorgamiento de licencia que puedan acompañar a las Funciones Beta por separado.

Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrørende din brug af Beta Funktionerne.
Como parte del Programa, Apple le ofrecerá la posibilidad de enviar comentarios, sugerencias u opiniones en relación con el uso que Ud. haga de las Funciones Beta.

Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrørende din brug af Beta Funktionerne.
Como parte del Programa, Apple le dará la oportunidad de enviar comentarios, sugerencias u otro tipo de información relacionada con el uso que realice de las Características Beta.

Din brug af Beta Funktioner og deltagelse i Programmet er reguleret af denne Aftale og af eventuelle yderligere licensvilkår, som måtte være særskilt tilknyttet Beta Funktionerne.
El uso que realices de las Características Beta y tu participación en el Programa quedan supeditados al cumplimiento de este Contrato y de cualesquiera otros términos de licencia adicionales que puedan acompañar de forma independiente a las Características Beta.

Apple kan vælge fra tid til anden at tilbyde nye og/eller opdaterede funktioner af Tjenesten(“Beta Funktioner”) som led i et Public Beta-program(“Programmet”) med det formål at give Apple feedback på kvaliteten og anvendeligheden af Beta Funktionerne.
Versión Beta Pública En ocasiones, Apple podrá ofrecer funciones nuevas y/o actualizadas como parte del Servicio(las“Funciones Beta”)en el marco de un Programa Beta Público(el“Programa”) diseñado para obtener opiniones acerca de la calidad y facilidad de manejo de las Funciones Beta.

Apple kan vælge fra tid til anden at tilbyde nye og/eller opdaterede funktioner af Tjenesten(“Beta Funktioner”) som led i et Public Beta-program(“Programmet”) med det formål at give Apple feedback på kvaliteten og anvendeligheden af Beta Funktionerne.
Apple puede decidir ofrecer ocasionalmente características nuevas y/ o actualizadas de el Servicio( en adelante, las“ Características Beta”) como parte de un Programa Beta Público( en adelante, el“ Programa”) con el fin de proporcionar a Apple información acerca de la calidad y facilidad de uso de las Características Beta.

Apple kan stille sådanne Beta Funktioner til rådighed for deltagere i Programmet ved online registrering eller tilmelding via Tjenesten.
Apple puede poner a disposición de los participantes del Programa dichas Características Beta mediante el registro en línea en el Servicio.

Du forstår og accepterer, at din deltagelse i Programmet er frivillig og ikke udgør et juridisk partnerskab, agentur eller ansættelsesforhold mellem dig og Apple, og at Apple ikke er forpligtet til at stille nogen Beta Funktioner til din rådighed.
Reconoces y aceptas que tu participación en el Programa es voluntaria y que no establece ningún tipo de sociedad, representación o relación laboral legal entre tú y Apple, y que Apple no está obligado a proporcionarte ninguna de las Características Beta.

Den software giver brugerne mulighed for at tilføje yndlingsspil til biblioteket, til at kommunikere på chatten i løbet af spillet, broadcast spillet, for at teste beta funktioner i programmet mv Origin indeholder en cloud storage, hvorved brugeren har mulighed for at fortsætte spillet på et placering af sidste gemme og logge på systemet for programmet fra forskellige enheder.
El software permite a los usuarios agregar juegos favoritos a la biblioteca, para comunicar en el chat durante el juego, transmitido el juego, para poner a prueba las funciones beta del programa,etc Origen contiene un almacenamiento en la nube, por lo que el usuario tiene la oportunidad de continuar el juego en un ubicación de la última guardar y registro en el sistema del programa desde diferentes dispositivos.

Beta funktioner(rapport, hvis ikke arbejder venligst).
Beta funciones(informe si no funciona, por favor).

Men han fandt hans hovedopgave computing tabeller for den ufuldstændige Beta Funktion mindre end inspirerende.
Sin embargo, encontró su principal tarea de calcular las tablas de la función beta incompleta menos de inspiración.

Bemærk!: September 24, 2018: dynamiske matrixfunktioner er i øjeblikket en beta funktion, og den er kun tilgængelig for en del af Office insiders på nuværende tidspunkt.
Nota: 24 de septiembre de 2018: las funciones de matriz dinámica son actualmente una característica beta y solo están disponibles para una parte de participantes de Office Insider en este momento.

Du forstår, at du kan være ude af stand til at vende tilbage til den ældre ikke-beta version af en given Beta Funktion, når du tilmelder dig et Program.
Comprendes que una vez que te hayas registrado en un Programa, es posible que seas incapaz de volver a utilizar la versión no beta anterior de una determinada Característica Beta.

Se engang på beta funktionen af kvantechromodynamik.
Mira la función beta del cuántum cronodinámico.

Beta 52A funktioner en modificeret supercardioid mønster i hele dens frekvensområde at forsikre højt gain før feedback og fremragende afvisning af uønsket lyd.
Las características Beta 52A un patrón supercardioide en toda su gama de frecuencias para asegurar alta ganancia antes de realimentación y excelente rechazo de ruidos no deseados.

Vi lancerede vores beta som en funktion med bare knogler med det formål at studere vores brugere for at forstå, hvad de mest har brug for.
Lanzamos nuestra versión beta como una característica básica, con el objetivo de estudiar a nuestros usuarios para comprender lo que más necesitaban.