Hvad Betyder BETYDNING FOR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importancia para usted
• significado para ti
• significado para usted

Eksempler på brug af Betydning for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har det haft en betydning for dig, at hun er kvinde?
¿Tuvo importancia para ti que fuera mujer?

Drøfte en bekymring, og dens betydning for dig.
Discuta un tema de preocupación y su importancia para usted.

Sørg for, at designet har betydning for dig, og at det uundgåeligt er en afspejling af selvet.
Asegúrese de que el diseño tenga significado para usted y que inevitablemente sea un reflejo de tu personalidad.

Dine Doc filer kan være af stor betydning for dig.
Sus archivos DOC pueden ser de gran importancia para usted.

Det er derfor, det er af afgørende betydning for dig til at installere et anti-spyware program, der kan afværge sådanne trusler.
Es por eso que es de vital importancia para usted para instalar un programa anti-spyware que puede prevenir este tipo de amenazas.

Diskuter et spørgsmål om bekymring og dets betydning for dig.
Discuta un tema de preocupación y su importancia para usted.

Hvis glathed er af allerstørst betydning for dig, er en PVC yogamåtte den rigtige vej.
Si la suavidad es de primordial importancia para ti, una esterilla de yoga de PVC es la mejor opción.

I den forstand, denne skabelon har stor betydning for dig.
En el sentido, esta plantilla tiene gran importancia para usted.

Hvis de filer, der har været taget som gidsel, er af stor betydning for dig, så kan du helt sikkert ønsker at udforske hver enkelt metode, som muligvis kunne hjælpe dig med at hente dem.
Si los archivos que han sido tomados como rehenes son de gran importancia para usted, entonces usted puede definitivamente quiero explorar cada método que podría ayudar a recuperarlos.

Har Kvindernes Internationale Kampdag nogen betydning for dig?
¿Tiene algún significado para ti el Día Internacional de la Mujer?

Tænk på et eller to ord, der har dybe betydning for dig, og som du ikke træt af at have på din krop.
Piensa en una o dos palabras que tienen un profundo significado para ti, y de las cuales no te cansarás de tener en su cuerpo.

Jeg forstår, at Valentins dag har har en betydning for dig.
Entiendo que el Día de San Valentín podría tener importancia para ti.

Mens ørnetatoveringer først og fremmest skal have en betydning for dig, har nogle af dem en overvældende betydning, der kan påvirke alle, der kigger på dem og ved lidt om symbolikken bag det.
Si bien los tatuajes de águilas deben tener un significado para ti, algunos de ellos tienen un significado abrumador que puede afectar a cualquiera que los mire y sepa algo sobre el simbolismo detrás de ellos.

Du kan eksempelvis vælge en sætning, der har betydning for dig.
Por ejemplo, elige una frase que tenga significado para tí.

Hvis du vil have en positiv indvirkning på verden omkring dig, så er kristendommen af afgørende betydning for dig som et individ, fordi du absolut ikke kan blive en løsning på problemet, hvis du selv bliver ved med at være selvoptaget og egoistisk!
¡Si quieres tener un impacto positivo en el mundo a tu alrededor, entonces el cristianismo es de suma importancia para ti como individuo, porque definitivamente no puedes ser una solución al problema si tú mismo sigues siendo ególatra y egoísta!

Det er, øh- Det er et navn, faktisk, en, der vil have betydning for dig.
Es, uh, es un nombre, realmente, uno que podría tener significado para usted.

At miste fotos fra hukommelseskortet er mareridt, hvis disse billeder er af stor betydning for dig og så du kan ikke holde smerten ved at miste de billeder.
Bajar de fotos desde la tarjeta de memoria es pesadilla si esas fotos son de gran importancia para usted y lo que no puede sostener el dolor de perder a esas fotos.

Dette kan være en hjerteskærende situation filerne kan være af stor betydning for dig.
Esto puede ser una situación desgarradora que los archivos pueden ser de gran importancia para usted.

Hvis nøjagtigheden af kropsmasse, og knoglemasse og sådanne er af stor betydning for dig, du kan købe en medicinsk skala.
Si la precisión de la masa corporal, y la masa ósea y como son de gran importancia para usted, usted podría comprar una escala médica.

Det mål, dokumenter, fotos, videoer, osv., stort set alt, hvad der måtte være af betydning for dig.
Los objetivos de documentos, fotos, vídeos,etc, prácticamente todo lo que pueda ser de importancia para usted.

Før du bruger ethvert produkt du skal bekræfte enhver oplysning af betydning for dig på produkters emballage.
Antes de usar cualquier producto que debe confirmar cualquier información de importancia para usted en el envase del producto.

Med andre ord, det er meget muligt, at du får en e-mail, der hævder at være af stor betydning for dig.
En otras palabras, es muy posible que usted recibe un e-mail que dice ser de gran importancia para usted.

Med den kvinde, du kan tilbringe resten af mit liv, og det er meget vigtigt, for at understrege sin værdi og betydning for dig, hver er egnet til denne sag!
Querida mujer puede pasar el resto de su vida, y es muy importante, de relieve su valor e importancia para usted, en cada apropiado para este caso!

Det vil målrette dokumenter, fotos, videoer, osv., alle filer, der kan have betydning for dig.
Se centrará en los documentos, fotos, videos,etc, todos los archivos que puede tener alguna importancia para usted.

Til 6 bøger som du oftest læser eller har stor betydning for dig.
Libros que has leído varias veces o que tienen algún significado para tí.

For det første er det mere sandsynligt, at du forstår virksomheder, der har betydning for dig.
Por una parte, usted es más probable que entiendan las empresas que han significado para usted.

For det første er det mere sandsynligt, at du forstår virksomheder, der har betydning for dig.
Por un lado, es más probable que usted entienda a las compañías que tienen significado para usted.

Når du er virkelig forelsket, skal denne anden persons lykke bliver af afgørende betydning for dig.
Cuando usted está realmente en el amor, entonces la felicidad de esa otra persona se vuelve de vital importancia para usted.

Men krummer du så meget som ét hår på hans hoved vil ordet"lidelse" få en helt ny betydning for dig.
Has sufrido mucho en tu juventud, pero si has, como mucho puesto una mano encima de Lex, la palabra"sufrir" tendrá un nuevo significado para ti.

Når nogen genopretter dine data som disse, kan det blive et alvorligt problem, når den lækkede data er af stor betydning for dig.
Cuando una persona se recupera de sus datos por el estilo, puede convertirse en un problema grave cuando los datos de filtrado es de gran importancia para usted.

Hvordan man bruger "betydning for dig" i en Dansk sætning

Det er perfekt til at dele ethvert ord, der har særlig betydning for dig.

Forelskelse, fyring, - noget som har eller har haft stor betydning for dig?

Jeg kan ikke nok som glæde mig over, at Du kom til Vallekilde, ti det er mig klart, at det vil få en mægtig betydning for Dig.

På Finans dykker vi ned i de af samtidens store emner, som vi mener, har betydning for dig som et moderne og kvalitetsbevidst individ.

Har det betydning for dig? - Det har det selvfølgelig.

Pointen er at få fat i Længslens Kraft og bruge den bevidst til at virkeliggøre det, som har betydning for dig.

Tidspunktet for en test har også en mental betydning, der særlig kan have betydning for dig, som ønsker at have en positiv graviditetstest.

Mælkesyrebakteriernes betydning for dig Nobelpristageren Élie Metchnikoff var den første til virkelig at begynde at forstå mælkesyrebakteriernes betydning for mennesker.

De væsentligst værdier for os er: Faglighed Vi ved, at vores faglige niveau har betydning for dig og derfor er vores faglighed i højsædet.

Vi tillader os til enhver tid at dykke dybt ned i samtidens store emner, som har betydning for dig og sortere uvæsentlige døgnfluebegivenheder fra.

Hvordan man bruger "importancia para usted, significado para usted" i en Spansk sætning

Lo asesoramos en estos aspectos de gran importancia para usted y su familia.

Si usted está interesado en colaborar con INOGO en la distribución de información de alta importancia para usted o su organización, por favor contacte a INOGO.

" -Y en lo personal, ¿qué ha significado para usted esta experiencia?

¿Qué ha significado para usted el premio en San Sebastián?

-¿Qué ha significado para usted tener un hijo drogadicto?

Esperamos, que la información aquí contenida, sea de importancia para usted y le sirva para alimentar la imagen real de COOPESARAMON R.

Una vez más no olvide los términos y políticas de prestación de estos servicios, son de suma importancia para usted y su empresa.

¿Tienen sus intereses su trabajo, sus posesiones o incluso su ministerio más importancia para usted que los intereses del Señor?

- ¿Qué ha significado para usted haber estado durante tantos años en Los Millares?

Aunque esto solo sea simbólico y carente de importancia para usted y su importante papel oficial, deseo decirle que cuando usted entre en un salón yo me saldré.