Hvad Betyder BEVIS FOR DETTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prueba de ello
• evidencia de esto
• muestra de ello
• pruebas de ello

Eksempler på brug af Bevis for dette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bjørne er et bevis for dette.
La Bestia es la prueba de esto.

Bevis for dette er fundet overalt.
La prueba de esto la encontramos en todas partes.

Bjørne er et bevis for dette.
Los drusos son una prueba de ello.

Bevis for dette kom fra Galileo Galilei.
Prueba de esto provino de Galileo Galilei.

Billeder, der ofte er offentliggjort i medierne, er bevis for dette.
Fotos, a menudo publicadas en los medios, son evidencia de esto.

Bevis for dette er talrige verdensomspændende undersøgelser.
Prueba de ello son numerosos estudios mundiales.

Von Koch's 1906 papir hovedsagelig består af et bevis for dette faktum.
Von Koch 1906 del documento se compone principalmente de una prueba de este hecho.

Bevis for dette kan findes selv i eventyr.
La evidencia de esto se puede encontrar incluso en los cuentos de hadas.

Men ikke i tilfældet med en kvinde venter på uskyld og… bevis for dette.
Pero no en el caso de una mujer a la espera de la inocencia y… la evidencia de esto.

Øl er øl, og bevis for dette er teknologien i sin produktion.
La cerveza es cerveza, y la prueba de esto es la tecnología de su producción.

Operativ behandling af søvnforlamning, hvis den ikke ledsager mere alvorlige sygdomme, praktiseres ikke, fordi der ikke er noget bevis for dette.
El tratamiento quirúrgico para la parálisis del sueño, si no acompaña patologías más graves, no se practica, porque no hay evidencia de esto.

Bevis for dette er dannelsen af røde lag af kontinentale oprindelse.
Prueba de ello son la formación de capas rojas de origen continental.

Freelancere kan blive påkrævet at fremlægge bevis for dette tidligere arbejde, samt betaling, før de bliver berettigede reduceret provision.
A los freelancers se les puede solicitar evidencia de este trabajo y pago previos antes de calificar para la reducción de la comisión.

Bevis for dette er den første video i vores eksempel med rotation af din smartphone.
Prueba de ello es el primer video de nuestro ejemplo con la rotación de un smartphone.

Det samme gælder, hvis al transport midlertidigt er afbrudt og gæsten ikke kan komme frem til boligen på anden vis og kan forevise bevis for dette.
Esto también se aplica si se alteran las posibilidades de transporte y el huésped no puede llegar al alojamiento y puede proporcionar pruebas de ello.

Vi tror- og vi har bevis for dette- at der er en ny måde at fortælle virkeligheden.
Creemos- y tenemos pruebas de ello- que existe un nuevo modo de contar la realidad.

Du skal blot overveje denne viden et lille mirakel, der rent faktisk eksisterer, og bevis for dette- ændringer, der henkastet begynde at ske i dit liv.
Basta con tener en cuenta este conocimiento un pequeño milagro que realmente existe, y prueba de ello- los cambios que casualmente comienzan a suceder en su vida.

Bevis for dette er, at tandlæge har stået stillinger i service management.
Prueba de ello es el hecho de que el cirujano dental se ha mantenido posiciones en la gestión del servicio.

Det samme gælder, hvis al transport midlertidigt er afbrudt og gæsten ikke kan komme frem til boligen på anden vis og kan forevise bevis for dette.
Esto también se aplica si se produce algún daño en el medio de transporte que impide al huésped llegar hasta el alojamiento de cualquier forma y puede proporcionar pruebas de ello.

Når der ikke er noget bevis for dette, er det bedre at undgå at transplantere plantene.
Cuando no hay evidencia de esto, es mejor evitar el trasplante de las plántulas.

Bevis for dette findes ligheder mellem hjerner af ludomaner og stofmisbrugere.
Una prueba de esto es que se han encontrado semejanzas entre los cerebros de adictos al juego y toxicómanos.

Først viser vi bevis for dette fænomen over både korte(um) og lang(cm) arbejder afstande, der fundamentalt adskiller FUEL fra BRET.
En primer lugar, se muestra evidencia de este fenómeno sobre tanto a corto(m) y largo(cm) distancias de trabajo, que distingue fundamentalmente COMBUSTIBLE de BRET.

Bevis for dette, mange patetiske billeder, der viste, at Freddie var meget syg, blev taget til fange.
Prueba de ello, se captaron muchas fotos patéticas que mostraron que Freddie estaba sumamente enfermo.

Bevis for dette er de enorme høster, for eksempel af bulgarsk peber i det centrale Rusland.
Prueba de ello son las enormes cosechas, por ejemplo, de pimienta búlgara en el territorio de Rusia central.

Bevis for dette er ganske få tilfælde, som følge af hvilke små børn i samme alder dukkede op i familien.
Prueba de ello son bastantes casos, como resultado de los cuales niños pequeños de la misma edad aparecieron en la familia.

Bevis for dette er de uforglemmelige sætninger fra bogenDen uudholdelige lethed af væsen, et af hans mest emblematiske værker.
Prueba de ello son las inolvidables frases de La insoportable levedad del ser, una de sus obras más….

Bevis for dette er udgivelsen af hans biografi fra den rejse han lavede til Las Hurdes med kong Alfonso XIII i 1922.
Una prueba de ello es la publicación de su biografía a partir del viaje que hizo a Las Hurdes con el Rey Alfonso XIII en 1922.

Bevis for dette er den store infrastruktur bygget på sin kurs, da tidspunktet for romersk herredømme.
Prueba de ello son las grandes obras de infraestructura construidas sobre su curso, desde tiempos de la dominación romana.

Bevis for dette er siltstone-plader, der pryder de smukkeste, verdensberømte bygninger i Skt. Petersborg.
Prueba de ello son las placas de piedra de limo que adornan los edificios más bellos y mundialmente famosos de San Petersburgo.

Bevis for dette er, at hans særlige skabende nederste perkussion 1, 2 og 3 har haft over 14 millioner besøg fra hele verden.
Muestra de ello es que su particular creación Bottom Percussion 1, 2& 3 ha recibido más de 14 millones de visitas en Youtube.

Hvordan man bruger "bevis for dette" i en Dansk sætning

Når man har en lineær funktion i to variable, bliver niveaukurverne til lineære funktioner og kaldes niveaulinjer (der kommer et bevis for dette senere).

Som synligt bevis for dette køb modtager man en mærkat, som skal klistres på fiskekortet.

Bevis for dette er i folk, der er enten venstre eller højre hånd .

Man kan nemlig i hjemmets fred og ro downloade det håndgribelige bevis for dette suveræne produkts storhed.

Men endeligt bevis for dette får vi naturligvis først, når X-Boxen udkommer til efteråret i USA.

Det er nærliggende at tro, at han er søn af skrædder Ole Nielsen i Overby, men der er ikke fundet endeligt bevis for dette.

Forresten har turister, der har besøgt her, fået bevis for dette.

Bevis for dette vil enten være inkluderet i et transkript eller brev fra dit universitet.

Hvordan man bruger "muestra de ello, evidencia de esto, prueba de ello" i en Spansk sætning

Buena muestra de ello son las 115.

Yo puedo dar evidencia de esto con mi propia experiencia de oír "Crack Up".

Una simple prueba de ello es este post.

La biblia da evidencia de esto en el Antiguo y Nuevo Testamento.

Tenemos evidencia de esto en los escritos de Josefo.

Hay abundante evidencia de esto en el Antiguo Testamento, como, por ejemplo, en Ps.

Prueba de ello viene siendo Tomelloso Remember Fest.

Tal evidencia de esto son las ciencias.

prueba de ello son los mas de 12.

La primera evidencia de esto se obtuvo con los inhibidores de la MAO.