Eksempler på brug af Bider dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen bider dig, skat.
Nadie te va a morder, amigo.Springer på dig. Bider dig.
Hun bider dig ikke, hun er jo mere død end et søm.
Ella no te va a morder, ya está muerta.Den kommer altid tilbage og bider dig i røven.
A veces el pasado vuelve y te muerde el culo.Bider dig, som de ser dig, de vilddyr!
¡Te muerden en cuanto Bange for at et kæmpe insekt-rumvæsen kommer og bider dig?
¿Miedo a un insecto alienígena gigante que salga y te muerda?Hvis en loppe bider dig, kan du opleve et eller flere af følgende synlige tegn.
Si una pulga te muerde, puedes ver uno o más de los siguientes.Tandproblemer: Hvad skal man gøre, nårdit brystfødte barn bider dig?
Problemas de dentición:¿Qué hacer cuandosu bebé amamantado lo muerde?Væk. Den lille nisse, der bider dig i haserne, kan måske forklare-.
Desaparecido en acción. Lo necesitamos, porque quizá ese elfo neurótico que te muerde los talones.Topher, sæt rotterne tilbage i labyrinten, før en af dem bider dig.
Devuelve las ratas al laberinto, Topher, antes de que una de ellas te muerda.Hvis i løbet af spillet en hvalp bider dig, bruge"hund" tilgang til at løse problemet.
Si durante el juego el cachorro te muerde, entonces usa el enfoque"perro" para resolver el problema.Hvis du har en hvalpekat, Det er sandsynligt, athan først slikker dig og derefter bider dig.
Si tienes un gatuno cachorro, es probable queprimero Det skal understreges, at den, der bider dig et hake, ikke har noget at gøre med personlig hygiejne.
Hay que recalcar que el que te muerda una garrapata no tiene nada que ver con la higiene personal.Hendes tænder ligner den menneskelige form,men hvis denne fisk bider dig, vil du ikke finde den.
Sus dientes se parecen a la forma humana,pero si este pez te muerde, no lo encontrarás.Hvis hvalpen under spillet bider dig, bruge"hund" tilgang til at løse problemet. Hvordan hunden mamma?
Si durante el juego el cachorro te muerde, entonces usa el enfoque"perro" para resolver el problema?Derudover vil vi også vise dig de retningslinjer, du skal følge for at forhindre, at din kat bider dig.
Además, también Hvis hunden bider dig, men du ikke føler smerte, vil de kommende vanskeligheder være små og mindre.
Si el perro te muerde, pero no sientes dolor, las próximas dificultades serán pequeñas y menores.Hvis din rotte ikke pludselig snapper og bider dig, kan det være et tegn på, at er syg og i smerte.
Si tu rata no acostumbra a Hvis du har besluttet at vedtage en Shiba som medlem af din familie måske du er stødt dette problem:Shiba dine bider dig.
Si has decidido adoptar un shiba inu como miembro de tu familia quizás Hvis en lille hund bider dig i en drøm, vil du blive truet af smålige kvidre, som du hurtigt vil løse.
Si un perro pequeño te muerde en un sueño, serás amenazado con pequeñas disputas, que resolverás rápidamente.Forestil dig en lille myg summende i øret, der følger dig, bider dig og aldrig efterlader dig alene.
Imagina un pequeño mosquito zumbando en tu oído que Vær opmærksom, hvis det bider dig hårdt, og din frakke rykker, fordi det er et tegn på, at du ikke kan lide noget, eller at du har aggressiv opførsel, som skal fjernes.
Presta atención si es que te muerde fuerte y se le crispa el pelaje, porque eso es señal de que algo no le gusta o que está teniendo un comportamiento agresivo que debe ser eliminado.Ehrlichiosis spredes, når et inficeret kryds,primært Lone Star tick, bider dig og feeds på dig i 24 timer eller længere.
Ehrlichiosis se propaga cuando una garrapata infectada,principalmente la garrapata Lone Star, te muerde y se alimenta de usted durante 24 horas o más.Hvis hvalpen brækker eller bider dig, skal du tage ham af manken, trykke på munden på gulvet, se ind i dine øjne og ikke sige noget, så flytte væk fra hvalpen og ignorere den i 15-20 minutter.
Si su perro gruñe o muerde, es necesario llevarlo por la melena, amordazar presionado a la baja, estrictamente mirar a los ojos y dice que no puede, entonces alejarse del cachorro e ignorarlo durante 15-20 minutos.Hvis du er færdig spillet, nårdin hund bider forsigtigt, men fortsætte, når han bider dig hårdt, er du lære ham at bide hårdt.
Si terminas el juego cuandotu perro está mordiéndote suavemente pero lo continúas cuando él te muerde con fuerza, estarás enseñándole a Hvis din hund knurrer eller bider dig, er du nødt til at tage ham ved manke, mule presset til gulvet, strengt kigge ind i dine øjne og sige"nej", derefter trin væk fra hvalpen og ignorere det i 15-20 minutter.
Si su perro gruñe o muerde, es necesario llevarlo por la melena, amordazar presionado a la baja, en sentido estricto mirarte a los ojos y decir"no", entonces alejarse del cachorro e ignorarlo durante 15-20 minutos.Hej Cristi samme problem jeg har, ogjeg kører hvert år efter jeg montere vinterdæk en patient kommer og bider dig på den side flere gange for at ikke længere være folosite.
Hola Cristi mismo problema que tengo yyo en coche todos los años después de montar neumáticos de invierno un paciente viene y te muerde en el lado varias veces para no ser folosite.No sentirás que los insectos te muerden porque excretan una pequeña cantidad de anestesia en tu cuerpo antes de Hongkong: Den Kong oprindeligt er et stykke legetøj formet snemand inde kan indeholde en særlig oplevelse for hunde, kroketter eller nogle pasta, så hunden bevæger sig,viser det sig rundt og bider dig at komme ud af din sport præmie og så videre.
Kong: el Kong es un juguete que puede contener algún tipo de golosina especial para tu perros, croquetas o alguna pasta alimenticia de manera que el perro I denne Animal Expert-artikel kommer vi ind i katteverdenen ogforklarer dig hvorfor din kat slikker dig og derefter bider dig baseret på arternes opførsel og dens betydning.
En este artículo de YourPetsBestFriends, entraremos en el mundode los gatos y explicaremos por qué tu gato 
