X zoom med billedstabilisator med hurtig og lydløs autofokus.
Zoom de 11x con estabilizador de imagen, enfoque automático rápido y silencioso.
Et bærbart objektiv i L-serien med billedstabilisator og f/4-blænde.
Un objetivo portátil de la serie L con Estabilizador de la Imagen y abertura f/4.
Image Stabilizer(Billedstabilisator) er muligvis ikke effektivt i tilfælde af.
El Image Stabilizer(estabilizador de imagen) no es eficaz para motivos en.
Canon er verdens første producent til at bruge en aktiv optisk billedstabilisator til IS-serien.
Canon ha sido el primer fabricante del mundo en utilizar un estabilizador de imagen óptico para su serie IS.
Objektiver med billedstabilisator vil også hjælpe.
Un lente con estabilizador de imagen también podría ayudar.
(Billedstabilisator) forbruger batteristrøm og kan eventuelt forkorte den.
El estabilizador de imagen consume energía de la batería y puede reducir.
Canons 10 x 30 IS vejer, på trods af billedstabilisator og fuld størrelse, kun 600 g.
El modelo 10x30 IS II de Canon, a pesar de su estabilizador de imagen y su tamaño completo, pesa solo 600 g.
En billedstabilisator forhindrer slør, der skyldes utilsigtet kamerabevægelse.
El Estabilizador de Imagen previene la borrosidad debido a movimientos involuntarios de la cámara.
Canons 10 x 30 IS vejer, på trods af billedstabilisator og fuld størrelse, kun 600 g.
Los prismáticos Canon 10x30 IS, a pesar de su estabilizador de la imagen y su tamaño completo, tan sólo pesa 600 gramos.
Ved at bruge fluorit forbedres billedkvaliteten, ogobjektivet har et robust, holdbart design og 4-trins billedstabilisator.
Utiliza fluorita para mejorar la calidad de la imagen,diseño robusto y duradero, y estabilizador de imagende 4 pasos.
Image Stabilizer(Billedstabilisator) er måske ikke effektiv.
Es posible que el Image Stabilizer(estabilizador de imagen) no sea eficaz.
Uanset hvad du vil komme tættere på,har vi den rigtige kikkert til dig- alle med billedstabilisator for stabil visning.
Sea lo que sea que quieras ver más de cerca,tenemos los prismáticos adecuados para ti, todos con estabilizador de imagen para disfrutar de una visión estable.
Image Stabilizer(Billedstabilisator) er muligvis ikke effektivt i tilfælde af.
Es posible que el Image Stabilizer(estabilizador de imagen) no sea eficaz.
Specifikationer og funktioner Bemærkelsesværdig høj opløsning for CMOS-sensor, maksimeret af billedgenerator ogminimeret vibration med 5-akses billedstabilisator.
Alta resolución del sensor CMOS, potenciada mediante el motor de imagen yla vibración reducida con un estabilizador de imagende 5 ejes.
Et telefotozoomobjektiv med billedstabilisator og STM, perfekt til at komme tæt på fjerne motiver.
Un teleobjetivo zoom con Estabilizador de la Imagen y STM, ideal para acercarse a sujetos distantes.
Sidste år introducerede virksomheden DMC-FX7,som er et kompakt digitalkamera med 3x optisk zoom og optisk billedstabilisator(Mega), som har fået meget ros af forbrugerne.
El año pasado,presentó la DMC-FX7, una cámara digital compacta con un zoom óptico 3x y un estabilizador de imagen mega óptica que ha sido muy alabado por los consumidores.
Image Stabilizer(billedstabilisator) fungerer selvom kameraet er monteret på et enkeltfodet stativ.
El Image Stabilizer(Estabilizador de imagen) puede funcionar incluso cuando la cámara está montada en un monopié.
Ved effektivt at modvirke rystelser kan du bekvemt bruge din Canon-kikkert med billedstabilisator i længere tid og reducere belastningen af øjnene.
Gracias a que la trepidación se contrarresta de forma eficaz, podrás utilizar cómodamente tus prismáticos Canon con estabilizador de imagen durante largo tiempo, sin fatigar tus ojos.
Den optiske 4-trins billedstabilisator sikrer, at dine billeder er skarpe og jævne selv ved ved maksimal zoom, når du optager i svagt lys eller optager video.
El Estabilizador Óptico de la Imagen de 4 pasos mantiene la nitidez y la estabilidad de las imágenes con el zoom al máximo, al trabajar con poca luz o al grabar vídeo.
Et kompakt zoomobjektiv i L-serien med en f/4-blænde og billedstabilisator, der gør den velegnet til rejser og generelt brug.
Un objetivo zoom de la serie L compacto con una abertura f/4 y Estabilizador de la Imagen, ideal para viajes y uso general.
Optag forbløffende landskaber og arkitektoniske billeder med dette kompakte og lette,højtydende ultravidvinkel zoomobjektiv med fast blænde på f/4 og billedstabilisator.
Capta paisajes e imágenes arquitectónicas impresionantes con este objetivo zoom ultra gran angular dealto rendimiento compacto y ligero con abertura fija f/4 y Estabilizador de la Imagen.
Et telefotozoomobjektiv med billedstabilisator og STM, perfekt til at komme tæt på fjerne motiver.
Un objetivo zoom asequible con Estabilizador de la Imagen y STM, el«todoterreno» ideal para cualquier usuario de EOS M.
Med Canons 4-trins billedstabilisator(IS) er dette objektiv perfekt til optageforhold med svag belysning, hvor det ikke er muligt at bruge et stativ.
Dotado con elEstabilizador de la Imagen(IS) de 4 pasos de Canon, el objetivo es perfecto para condiciones de escasa iluminación cuando no se puede utilizar un trípode.
Et prismæssigt overkommeligt zoomobjektiv med billedstabilisator og STM, det ideelle allround-objektiv til alle EOS M-brugere.
Un teleobjetivo zoom con Estabilizador de la Imagen y STM, ideal para acercarse a sujetos distantes. Más información.
Større zoomobjektiver med billedstabilisator bidrager til at undgå kamerarystelser, men hvis du flytter kameraet for at følge begivenhederne, kan din billedstabilisator være mindre effektiv.
Los objetivos con un zoom más largo y con estabilizador de imagen ayudan a reducir la trepidación; no obstante, si mueves la cámara para seguir la acción, es posible que el estabilizador de imagen sea menos eficiente.
Vidvinkelobjektiver er nemmere at holde i længere tid, og objektiver med Billedstabilisator(dem med IS i objektivets produktnavn) er en betydelig hjælp til at få skarpe billeder.
Los objetivos gran angular son los más fáciles de sujetar durante más tiempo y los objetivos con estabilizador de imagen(aquellos con«IS» en el nombre completo del objetivo) ayudan bastante a obtener imágenes nítidas.
Det er gavnligt, hvis dit objektiv har Billedstabilisator, da det hjælper med at gøre dine billeder skarpere ved langsomme lukkertider.
Para ello, resulta útil que el objetivo cuente con un estabilizador de imagen, ya que te ayudará a mantener las imágenes más nítidas a velocidades de obturación más lentas.
Resultater: 37,
Tid: 0.0342
Hvordan man bruger "billedstabilisator" i en Dansk sætning
Bevar roen selv i action
Det er nemt at lave knivskarpe fotos med den optiske 4-trins billedstabilisator.
Ikke nogle fancy pancy med 10x optiske zoom eller billedstabilisator, men okay når nu jeg ikke lige havde andet ved hånden.
Den dynamiske billedstabilisator sikrer jævne håndholdte filmoptagelser, ved fuld zoom eller på farten.
Ved så ekstrem indzoomning er selv den formidable billedstabilisator ikke overraskende utilstrækkelig, og der bør derfor anvendes stativ.
Ifølge producenten kan intet andet kameramærke tilbyde et kamera, som kun er 24 mm i tykkelsen, og som har optisk billedstabilisator.
DIS (Digital billedstabilisator) fungerer ikke under optagelse af stillbilleder.
Den opdaterede optiske billedstabilisator POWER O.I.S.
Den optiske billedstabilisator MEGA O.I.S., som Panasonic har udviklet, modvirker hver en lille håndrystelse med en frekvens på 4000 korrektioner i sekundet.
Kameraet er udstyret med en optisk billedstabilisator og en Carl Zeiss linse der giver skarpe billeder i høj kvalitet.
IS = Image Stabilizer - dette objektiv har indbygget billedstabilisator, som ophæver virkningerne af kamerarystelser.
Hvordan man bruger "estabilizador de imagen" i en Spansk sætning
Cuenta con estabilizador de imagen y autoenfoque, apertura f/1.
Cuenta con un estabilizador de imagen digital único.
3) ¿La Nikon D5100 trae estabilizador de imagen incorporado?
Ambos cuentan con estabilizador de imagen óptico.
Flujo de trabajo del estabilizador de imagen más rápido.
También posee un estabilizador de imagen con modo "steady".
Cmara estabilizador de imagen con GPS para helicpteros.
No tiene zoom óptico ni estabilizador de imagen óptico.
La LUMIX S1H incorpora un estabilizador de imagen (I.
Tiene flash dual-LED y estabilizador de imagen electrónico.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文