Hvad Betyder BILLEDTEKSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• título
• leyenda
• pie de foto

Eksempler på brug af Billedteksten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Farven på tekst- farven på billedteksten på knappen.
El color del texto- el color del título en el botón.

Dato, tid og billedteksten(tekst fra overskriften) af programmet hvor tastetryk blev trykket.
Fecha, tiempo y la leyenda(texto de titular) del programa donde fueron presionadas las teclas.

Vi anerkender dog, at vi burde have været klarere med billedteksten til billedet.
Reconocemos que debimos ser más claros con el pie de foto de esta imagen.

Billedteksten af den primære grænseflade knap- den, der starter data eksport- ændring“Save EML“.
El título del botón de interfaz principal- el que se inicia la exportación de datos- los cambios en“Save EML“.

Vi anerkender dog, at vi burde have været klarere med billedteksten til billedet.
Reconocemos sin embargo que deberíamos haber sido más claros con la leyenda de la imagen.

Billedteksten vises automatisk under billedet, og den tilsvarende person vil modtage en anmeldelse.
La leyenda aparecerá automáticamente debajo de la foto y la persona correspondiente recibirá una notificación.

Giv et mere detaljeret overblik over handlingen i billedteksten nederst på cellen.
Proporcionar una descripción más detallada de la acción en el título en la parte inferior de la celda.

Billedteksten lyder"Lad dig ikke narre af nationernes falske påstand om”fred og sikkerhed”(se afsnit 3-6)”.
El pie de foto dice"No se deje engañar por el falso reclamo de las naciones de"paz y seguridad"(Ver párrafos 3-6)".

Hvis du lader sluttidspunktet, tilpasses den til starttidspunktet for følgende billedteksten.
Si deja en blanco la hora de finalización, se ajusta a la hora de inicio del título siguiente.

Klik i nærheden af det sted, hvor billedteksten skal vises, og klik derefter på Tekst på værktøjslinjen.
Haga clic cerca del lugar donde desea que aparezca el pie de foto y haga clic en Texto en la barra de herramientas.

Morata sendte senere et billede af ringen på hendes hånd på Instagram med billedteksten:"Hun sagde ja!
Morata luego publicó una foto del anillo en su mano en Instagram con la leyenda:"¡Ella dijo que sí!

Der oprettes billedteksten med det aktuelle klokkeslæt for afspilning af medier som starttidspunkt for billedteksten.
Se creará el título con la hora actual de reproducción multimedia como la hora de inicio del título.

Omkring 125.000 arbejdere opbyder alle deres kræfter på at bygge dæmninger og vandingskanaler," fortsætter billedteksten.
Unos 125.000 obreros se aplican a fondo en la construcción de la presa y los canales de riego- prosigue la leyenda-.

Juster afstanden mellem titlen og billedteksten(i forhold til objektets ydre ramme): Brug indstillingerne under Margen.
Ajustar el espaciado del título y el pie de foto(en relación con el borde exterior del objeto): Use los controles de Margen.

Kort forinden reklamestuntet postede Ben Stiller også et billede sammen med Owen Wilson på Instagram med billedteksten:'Derek og Hansel er tilsyneladende blevet enige om Zoolander 2'.
Ben pulicó una foto en su cuenta de Instagram, con la leyenda:"Al parecer, Derek y Hansel han llegado a un acuerdo sobre Zoolander2".

I stedet skubber de billedet og billedteksten til din telefon på et bestemt tidspunkt, og du bliver derefter tvunget til manuelt at uploade den.
En cambio, empujan la foto y el título a su teléfono en un cierto punto y luego se lo fuerza a subirlo manualmente.

Jeg husker, hvor ulykkelig jeg var i billedet til venstre, jeg ville bedrage bestemte dele af min krop- især min bum/ lår, fordi det var og er den hårdeste del af min krop at tabe," skrev hun i billedteksten.
Recuerdo lo infeliz que estaba en la imagen de la izquierda, detestaría ciertas partes de mi cuerpo, particularmente mi trasero/ muslos porque esa era y es la parte más difícil de perder", escribió en el título.

Når du har tilføjet billedteksten, kan du begynde at føje navigationselementer til den ved at dobbeltklikke på den nye side, du har oprettet.
Después de añadir el título, puede empezar a añadir elementos de navegación haciendo doble clic en la nueva página que ha creado.

Det er mig til venstre, min ph.d. -studerende på det tidspunkt, Erika Raymond, og Lee Fry, der var ingeniør på projektet. Og vi har hængt dette billede op i vores laboratorium på et æressted med billedteksten.
Esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, Erica Raymond, y Lee Fry, quien fue el ingeniero en el proyecto, y nosotros, esta foto está puesta en un lugar de honor en nuestro laboratorio con el título.

Billedteksten identificerede ham som et palæstinensisk offer for israelsk brutalitet- med den klare agenda, at det var den israelske soldat, der slog ham.
El título lo identificó como un palestino víctima de los recientes disturbios- con la clara implicación de que el soldado israelí es el que lo golpeó.

Og vi har hængt dette billede op i vores laboratorium på et æressted med billedteksten:"Ingeniør tilfredsstiller to kvinder på en gang."(Latter) Og vi var meget, meget lykkelige.
Y nosotros, esta foto está puesta en un lugar de honor en nuestro laboratorio con el título:"Ingeniero satisfaciendo dos mujeres a la vez". Y estuvimos muy, muy contentos.

Ønsker at lave et indlæg med Spider-Man i billedteksten, skal du med hver bogstav skifte mellem røde og blå farver skrive"SIEMN""PDRA" uafhængigt af hinanden, farve dine foretrukne nuancer af rød og blå og derefter klippe og indsæt ordet sammen igen.
Si está buscando hacer una publicación con Spider-Man en el título, con cada letra alternando los colores rojo y azul, escriba“SIEMN”“PDRA” de forma independiente, coloree cada uno de sus tonos preferidos de rojo y azul, y luego cortar y pegar la palabra de nuevo juntos.

Sophi annoncerede engagementet da han viste sin ring på sin Instagram-konto med billedteksten: Jeg sagde ja!, og Joe gjorde det samme i hans netværk, ændrede kun billedets titel: Hun sagde ja!
Sophi anunció el compromiso cuando mostró su anillo en su cuenta de Instagram con la leyenda:“¡Dije que sí!”, y Joe hizo lo mismo en sus redes, solo cambió el título de la imagen:“¡Ella dijo que sí!”!

I stedet for, at de bliver strakt ud, så de fylder hele Redigeringsvinduet, bliver billederne føjet til billedteksten som billedobjekter i normal størrelse med otte ankerpunkter, som gør det muligt at flytte dem eller ændre deres størrelse(de kan dog hverken roteres eller vrides).
En lugar de expandirse para ajustarse a la ventana de edición, estas imágenes se añaden al título como objetos de imagen y aparecen con su tamaño normal con ocho puntos de control que permiten cambiarlas de posición y tamaño(pero no rotarlas o inclinarlas).

I stedet kan du tilføje en billedtekst til fotosættet.
En su lugar, podrá añadir un pie de foto para el conjunto de fotos..

Billedtekst: St. Michans Kirke i Dublin, Irland.
Pie de foto: Iglesia de San Michan en Dublín, Irlanda.

Eksport af billedtekst og beskrivelse(alt text).
Exportación del título y descripción de la imagen(alt texto).

Billedtekst: Den berømte Portobello Road i London.
Pie de foto: El famoso Portobello Road en Londres.

Figur og billedtekst gengivet med tilladelse fra reference.
La figura y el título reproducido con permiso de referencia.

Føj en billedtekst til et objekt.
Añadir un pie de foto a un objeto.

Hvordan man bruger "billedteksten" i en Dansk sætning

Nogle mennesker bare kopiere billederne og billedteksten fra produkterne hjemmeside, Seks.

Finder du billeder, hvor du mener at billedteksten eller dateringen er forkert eller hvor du har supplerende oplysninger, hører vi gerne fra dig.

Informationspanel til iPhone Nu kan du tilføje eller ændre titlen, billedteksten og copyrighten for dine fotos direkte i din iPhone.

Billedteksten til det ene af de to nye billeder fra 4.

Sådan lyder teksten på opslag side 2, hvor billedteksten ikke er delt i højre-venstre-side, men hvor billedet er sammenhængende.

Finder du billeder, hvor du mener, at billedteksten eller dateringen er forkert, eller hvor du har supplerende oplysninger, hører vi gerne fra dig på .

OPDARERING Gadenavnet er tilføjet i teksten, som vi desværre havde glemt at skrive her - det stod kun i billedteksten.

Dertil ses en henvisning til den specifikke dato for folketingsvalget og billedteksten ”Hvem tænder?”.

Indstiller billedteksten til den fil, der vises i miniaturebilledruden.

Vi krediterer fotografen, når denne er kendt, ved at nævne vedkommende i billedoplysninger ved upload og i billedteksten.

Hvordan man bruger "leyenda, título, pie de foto" i en Spansk sætning

Toda una leyenda viviente del internet.

Vaya título para una entrada, ¿no?!

Blanca Galbete (véase pie de foto 7).

Elena Ruiz (véase pie de foto 9).

Toda una leyenda viva del motociclismo.

una verdadera leyenda había tomado forma.

Título ofrecido: Ingeniero Comercial con Mención.

md|la leyenda para entender las variables]].

Título del artículo: "Galería Vittorio Emanuele".

Este gráfico llevará una leyenda insertada.