Eksempler på brug af Billioner dollar på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har brugt syv billioner dollar i Mellemøsten.
Det vil sige, hver dag finder der spekulative operationer sted svarende til 3 billioner dollar.
Es decir, cada día tienen lugar operaciones especulativas equivalentes a 3 millones de millones de dólares.Vi har brugt syv billioner dollar i Mellemøsten.
At Kina i løbet af de næste fem år vil importere varer ogservice ydelser for mere end 10 billioner dollar.
En los próximos cinco años, está previsto que China importe bienes yservicios por un valor superior a los 10 billones de dólares.De har et BNP på 2,25 billioner dollar(USD) om året.
Tienen un PIB Præsident Barack Obama har præsenteret det føderale budget for 2011 forventes udgifter på 3,8 billioner dollar.
El presidente Barack Obama ha presentado el presupuesto federal para 2011 que prevé un gasto Vi har brugt syv billioner dollar i Mellemøsten.
Hemos gastado el pasado mes siete billones de dólares en Oriente Medio.Den globale finanskrise har gjort investeringer i forskellige finansielle produkter for flere billioner dollar værdiløse.
La crisis financiera mundial ha supuesto la pérdida de varios billones de dólares Feds balance svulmede op til 2.3 billioner dollar, mere end det dobbelte af balancen før krisen.
El estado financiero de la Fed creció exponencialmente a 2.3 billones, más del doble de donde se ubicaba antes de la crisis.Apple på vej til at blive verdens første billioner dollar selskab?
¿Apple en camino a ser la primera empresa de billones de dólares Gælden er steget med cirka 1,6 billioner dollar over det seneste år, og tallet er mere end fordoblet siden 2000.
La deuda ha aumentado en cerca de US$1,6 billones en el último año y ha crecido más del doble en los últimos 10 años.Libor-prisen er en global standard af interesse anvendt til 350 billioner dollar i aktiver verden over.
La tasa Libor es un estándar global de interés aplicado a$ 350 billones en activos en todo el mundo.EU's 28 lande har et BNP på 18 billioner dollar, hvilket er ni gange mere end Afrikas 2 billioner dollar.
Los 28 países de la UE tienen un PIB de 18 billones de dólares, nueve veces más que los 2 billones de África.Den Tredie Verdens udlandsgæld, der i 1981 nåede oppå 500 milliarder dollar, nåede i 2000 op på 2,1 billioner dollar.
La deuda externa del Tercer Mundo, que ascendía en 1981 a 500 mil Denne overfyldte land har en økonomi af 5.43 billioner dollar og har en vækst af 4.7 procent i BNP.
Este país lleno Dette er det værste tal, i nominelle termer, siden udbruddet af den globalefinansielle kriser i 2008, da det steg til et højdepunkt underskud på 1,4 billioner dollar.
Esta es la peor cifra, en términos nominales, desde el estallido de la crisis financiera mundial en 2008, cuandose subió a un déficit máximo de US$ 1,4 billones.Undersøgelsen anslår, at der mellem 2015 og2030 vil blive sendt 6,4 billioner dollar til lav- og mellemindkomstlande.
El estudio estima que entre 2015 y2030 se enviarán cerca de 6.5 billones de dólares a países Hvis emissionerne forbliver på det nuværende niveau eller stiger med 2 procent om året, eksploderer omkostninger til mindst 89 billioner ogpotentielt så meget som 535 billioner dollar.
Si las emisiones permanecen estables o aumentan a 2% al año, el costo total se eleva a al menos US$ 89 USA er den største importør af varer, idet importen værdiansættes på 2,2 billioner dollar ogeksporten værdiansættes ved 1,5 billioner dollar.
Los Estados Unidos es el mayor importador I en industri, der koster omkring 2 billioner dollar årligt, kæmper globale rejsende ofte for nemt at finde velrenommerede lokale guider, når de besøger nye destinationer.
En una industria con un valor de unos$ 2 billones anuales, los viajeros globales a menudo tienen dificultades para encontrar guías locales de buena reputación cuando visitan nuevos destinos.Denne den Tredje Verdens udlandsgæld nåede ved slutningen af 1998 op på tallet 2,4 billioner dollar, 4 gange så stor som i 1982 for blot 18 år siden.
La deuda externa del Tercer Mundo a finales Derimod når den daglige mængde af handelstransaktioner med valuta på verdensskala nu op på en sum, der svarer til ca. 1,5 billioner dollar.
Por otro lado, el volumen diario Deres medlem af budgetudvalget, Paul Ryan, vil spare 4,6 billioner dollar i samme periode, men uden at hæve skatterne.
El plan republicano del presidente del Comité Disse medlemmer er faktisk nogle af de største børsmæglerselskaber ogvirksomheder i verden, og har en nettoformue på deres egne, der udgør omkring 4 billioner dollar kombineret.
Estos miembros son en realidad algunas I en tid med massiv ulighed i indkomst giver dette budget 1,9 billioner dollar i skattelettelser for den ene procent rigeste del af befolkningen«, siger han.
En un momento Ifølge ofte citerede vurderinger var den nominelle værdi af verdens derivativer i 2010 1.200 tusind billioner dollar, ca. 20 gange verdens BNP.
Según estimaciones que se citan con mucha popularidad, para 2010 los derivados totales en el mundo tenían un valor nominal de $1,200 billones de dólares, aproximadamente 20 veces el PIB mundial.I løbet af de næste 20 år vil 500 personer videregive 2,1 billioner dollar til deres arvinger- en sum større end Indiens BNP, et land med 1,3 milliarder indbyggere.
En los próximos 20 años, unas 500 personas dejarán $2,1 billones a sus herederos, una cantidad mayor al producto interno bruto de India, un país con más de 1.300 millones de personas.At e-handel er vokset i spidser siden da. BigCommerce citerer, ate-handel vokser 23% i forhold til året, og ifølge eMarkerter forventes det globale e-handelssalg at overstige 27 billioner dollar i 2020- og det er bare statistikker for detailbranchen.
BigCommerce cita que el comercio electrónico está creciendo un 23% año tras año, y según eMarkerter, se espera quelas ventas globales I løbet af de næste 20 år vil 500 personer videregive 2,1 billioner dollar til deres arvinger- en sum større end Indiens BNP, et land med 1,3 milliarder indbyggere.
En los próximos 20 años 500 personas le entregaran a sus herederos 2.1 billones de dólares, una suma mayor al PIB Som en medlemsdrevet organisation og førende kilde til industristandarder, træning, markedsundersøgelse ogoffentlige politikker, støtter IPC programmer til at imødekomme behovene hos en anslået globalt elektronikindustri på 2 billioner dollar.
Como organización impulsada por los miembros y fuente líder 
