Hvad Betyder BILMARKEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado del automóvil
• mercado automotriz
• mercado automovilístico
• el mercado de la automoción

Eksempler på brug af Bilmarkedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

McKenzie en baggrund i bilmarkedet;
McKenzie tiene experiencia en el mercado automotriz;

Bilmarkedet bliver stadig mere konkurrencepræget.
El mercado del automóvil resulta cada vez más competitivo.

Hvilke segmenter kan bilmarkedet deles inn i?
¿en qué segmentos se puede dividir el mercado?

Og tænk på hvad det ville betyde for bilmarkedet.
Imagínense lo que supondría para el mercado.

Bilmarkedet er særlig følsomt over for forbrugeradfærd.
Este mercado es especialmente sensible al comportamiento del consumidor.

Det er vigtigt for bilmarkedet, og bilmarkedet er vigtigt.
Es de interés para el mercado del automóvil, y el mercado del automóvil es importante.

Bilmarkedet i Tyskland er repræsenteret af følgende kendte mærker.
El mercado del automóvil en Alemania está representado por las siguientes marcas conocidas.

For nylig, mærket aktivt frigive nye modeller og fremskridt på bilmarkedet.
Recientemente, la marca activamente está fabricando nuevos modelos y adelanta en el mercado automotriz.

Siden 1975, har BMW 3 serien være succesfuld på bilmarkedet og bestemt ikke uden grund.
Desde 1975 el BMW Serie 3 ha obtenido su éxito en el mercado automovilístico y es absolutamente merecidamente.

Med fokus på hele bilmarkedet, er Turbo Boost stigende grad mainstream tendens.
Centrándose en todo el mercado de la automoción, Turbo Boost se está convirtiendo cada vez más la tendencia dominante.

Her og der er spørgsmål: hvor skal gå- i butikken eller på bilmarkedet, som giver præference.
Aquí y allí son preguntas:¿A dónde ir- en la tienda o en el mercado de automóviles, que dan preferencia.

Hvert segment af bilmarkedet har sine egne flagskibe, der i mange år har deres ledende stillinger.
Cada segmento del mercado automotriz tiene sus propios buques insignia, que durante muchos años mantienen sus posiciones de liderazgo.

Jeg er dog endnu mere bekymret over statsstøtten, som ikke må forvride konkurrencen på bilmarkedet.
Me preocupan aún más las ayudas estatales, que no deben distorsionar la competencia en el mercado del automóvil.

To nye stjerner fødes på bilmarkedet: Den luksuriøse 4-dørs Senator og den sporty coupé.
Dos nuevas estrellas entran en la primera división del mercado del automóvil: el lujoso Senator cuatro puertas y el deportivo aerodinámico coupé Monza.

Denne forordning medførte fordelagtige driftsforhold, hvilket styrkede konkurrencen på bilmarkedet.
Este Reglamento introdujo unas condiciones operativas ventajosas que reforzaron la competencia en el mercado del automóvil.

Det var på et sted, er ikke som bilmarkedet, særlig institution og med en smal vifte af kunder. Klokkeslæt dag.
Que estaba en un lugar no es como el mercado del automóvil, y en particular institución y con una estrecha gama de clientes. Hora del día día.

Italiens forkrøblede økonomi og den katastrofale tilstand af vejene bistå ikke med re-udvikling af bilmarkedet.
La afectada economía italiana y el penoso estado de las carreteras no ayudaron al renacimiento del mercado del….

Cerato middle class bil optrådte på bilmarkedet i 2003 og sælges for øjeblikket til tredje generation(2012).
El automóvil de clase media Cerato apareció en el mercado automotriz en 2003 y actualmente se está vendiendo para la tercera generación(2012).

Volkswagen Taro blev produceret fra 1989 til 1997, hvorefter Volkswagen Amarok to dens plads på bilmarkedet.
Volkswagen Taro se produjo de 1989 a 1997, después de lo cual Volkswagen Amarok se posicionó en el mercado automotriz.

Hr. formand, med Kommissionens forslag for bilmarkedet indføres bestemmelser i fællesskabslovgivningen, der klart er til gavn for forbrugerne.
Señor Presidente, la propuesta de la Comisión para el mercado automovilístico introduce en la legislación comunitaria beneficios inequívocos para los consumidores.

Kompakte biler adskiller sig ikke i millionerkredsløb, hvilket fører til, at de ikke nyder stor popularitet på bilmarkedet.
Los autos compactos no difieren en millonescirculaciones, lo que lleva al hecho de que no gozan de gran popularidad en el mercado del automóvil.

Hvis for eksempel bilfabrikanter samarbejder om F&U vedrørende en ny motortype, kan bilmarkedet blive påvirket af dette F&U-samarbejde.
Por ejemplo, si unos fabricantes de automóviles cooperan para la I+D de un nuevo tipo de motor, el mercado del automóvil puede resultar afectado por esa cooperación.

Det er også meget betydningsfuldt, at den sikrer de europæiske forbrugere bred adgang til tjenesteydelser og varer på bilmarkedet.
Además, y esto es importante, garantiza a los consumidores europeos un amplio acceso a los servicios y productos en el mercado del automóvil.

På bilmarkedet er tallene endnu mere dramatiske: bilpriserne var 46 procent højere end OECD-gennemsnittet i 2005 og 70 procent højere i 2008.
En el mercado del automóvil, los números son aún más dramáticos: los precios de los automóviles eran un 46% superiores a la media de la OCDE en 2005 y un 70% en 2008.

Vi er en højteknologisk producent og leverandør af diagnostiske værktøjer, garageudstyr, bilelektronik og tilbehør på bilmarkedet.
Somos un fabricante y proveedor de alta tecnología de herramientas de diagnóstico, equipos de garaje, electrónica de automóvil y accesorios en el mercado automotriz.

Vi skal se på hele forsyningskæden og hele bilmarkedet, der naturligvis også omfatter handel med biler og bilværksteder.
Tenemos que observar toda la cadena de suministro y todo el mercado del automóvil que, sin duda, se compone del comercio del automóvil y de los talleres de reparaciones.

De tekniske egenskaber er blevet konstant forbedret, så bilen har altid svaret til alle tendenser i udviklingen af bilmarkedet i verden.
Las características técnicas se han mejorado constantemente, por lo que el coche siempre ha correspondido a todas las tendencias del desarrollo del mercado de automóviles en el mundo.

På et konkurrencepræget marked som bilmarkedet bør konkurrencelovgivningen ikke blande sig i magtbalancen mellem de forskellige kontraherende parter.
En un mercado competitivo como el de la automoción, el derecho de competencia no debería interferir en el equilibrio de fuerzas entre las distintas partes contratantes.

Registreringsafgifter er også ensbetydende med høje omkostninger og reduceret konkurrenceevne for bilindustrien, og de resulterer i en fragmentering af bilmarkedet.
Los impuestos de matriculación también conllevan gastos elevados y una reducción de la competitividad de la industria del automóvil y ocasionan la fragmentación de su mercado.

På bilmarkedet kan du finde en bred vifte af forskellige"kenguryatnikov" og hente den model der bedst kan klare den beskyttende funktion på din bil.
En el mercado del automóvil puede encontrar una amplia gama de diferentes"kenguryatnikov" y recoger el modelo que mejor se enfrentan a la función de protección en su coche.

Hvordan man bruger "bilmarkedet" i en Dansk sætning

Undersøg markedet hjemmefra Det første og måske også det mest indlysende råd, er at undersøge bilmarkedet hjemmefra.

Det skyldes, at dieselbiler er afgiftsfrie for taxibranchen, og derfor kan vognmændene sælge dem til en god pris på bilmarkedet efter to år.

Med de mange online bilbaser er det nemt at få et overblik over bilmarkedet, og du kan derfor begynde dit bilkøb i ro og mag hjemme ved computeren.

Andre tech-firmaer bruger også selvkørende teknologier til at komme ind på bilmarkedet med, og et af de mere velkendte navne i den sammenhæng er NVIDIA.

Alligevel har afgiftsændringen påvirket hele bilmarkedet og brugtvognspriserne.

Audi A3 bredt spektrum af verdensklasse biler Der er tusindvis af forskellige biler at vælge imellem på bilmarkedet, men hvilken en af dem er egentlig værd at have?

Og selvom de indtil videre kun har produceret biler til det kinesiske marked, har Lynk & Co planer om at revolutionere bilmarkedet i Europa allerede næste år.

Alligevel har afgiftsændringen påvirket hele bilmarkedet mikrobil brugtvognspriserne.

FDM vurderer løbende relevansen af de enkelte Køreklar produkter i lyset af udviklingen inden for bilmarkedet, hvorfor der kan ske udskiftning blandt Køreklar produkterne.

Læs med nedenfor, og bliv endnu klogere på bilmarkedet.

Hvordan man bruger "mercado del automóvil" i en Spansk sætning

El mercado del automóvil en Reino Unido - Expandys 18 Sep 2015.

piezas de la quijada reino unido El mercado del automóvil en Reino Unido.

Reforzar su posición en el mercado del automóvil El mercado del automóvil es el subsegmento que más crece para Thundersoft.?

Pero el mercado del automóvil funciona de manera diferente.

El mercado del automóvil tiene infinitas opciones en los accesorios.

La electrificación ya es una realidad en el mercado del automóvil español.

Leer Más » El mercado del automóvil es competitivo y lleno de gente.

Sin duda, el mercado del automóvil es muy amplio hoy en día.

Nuevo entorno, nuevas preferencias:el mercado del automóvil español cambia.

El mercado del automóvil es un sector tan necesario como pasto de la devaluación.